Текст и перевод песни Kozypop feat. amin - If You (feat. Amin)

If You (feat. Amin)

그때 그 밤들 속에 여전했던 우리
지난 날에 멈춰 서있어
난 이미 잊은 것처럼 다른 사람 곁에
너와 보낸 날들처럼 아무렇지 않은 척해

저 달빛 속 아래 너와 날 다시
그때로 되돌려줘 아무 일도 없었다는 듯

I miss you, boy 어떻게 지내 그때 그 기억 속에
여전히 날 떠올려줘 I wanna love with you
궁금해도 안 되는 걸 혹시 내 맘을 네게 전할 수만 있다면
하나씩 나눴었던 그 맘 그대로일까

떠올려봐 니 품속에 안겨있던 나를
마주했던 눈빛 속에 멈춰있어

저 별빛 속 아래 너와 날 다시
그때로 되돌려줘 아무 일도 없었다는 듯

I miss you, boy 어떻게 지내 눈 내린 기억 속에
나른했던 그날처럼 I wanna love with you
날 믿어줘 I need your love 혹시 내 마음을 네게 전할 수만 있다면
봄처럼 따뜻했던 우릴 수 있을까

가끔 날 떠올려줘 함께했던 추억 속에
온기 가득했던 밤 약속했던 것처럼

Si tu (feat. Amin)

Ces nuits-là, nous étions toujours ensemble
Je suis restée bloquée dans le passé
Je fais comme si j'avais tout oublié, aux côtés d'un autre
Je fais semblant de ne pas être affectée, comme si les jours passés avec toi n'étaient rien

Sous cette lumière lunaire, ramène-moi toi et moi
Retourne-moi à ce moment-là, comme si rien ne s'était passé

Tu me manques, garçon. Comment vas-tu ? Dans ces souvenirs,
Penses-tu encore à moi ? Je veux t'aimer
Même si je ne dois pas me poser de questions, si seulement je pouvais te dire ce que je ressens
Nos sentiments partagés sont-ils toujours les mêmes ?

Rappelle-toi, je me blottissais contre toi
Je suis figée dans ce regard que nous avons échangé

Sous cette lumière d'étoile, ramène-moi toi et moi
Retourne-moi à ce moment-là, comme si rien ne s'était passé

Tu me manques, garçon. Comment vas-tu ? Dans ce souvenir de neige
Comme ce jour-là, où la torpeur nous envahissait. Je veux t'aimer
Crois-moi, j'ai besoin de ton amour. Si seulement je pouvais te dire ce que je ressens
Pourrions-nous revivre ce printemps chaleureux ?

Pense à moi parfois, dans ces souvenirs que nous avons partagés
Comme ce soir où la chaleur nous enveloppait, comme promis