Kozypop feat. Fr:Eden & Ranez - Jamsil Tower - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Kozypop feat. Fr:Eden & Ranez - Jamsil Tower




Jamsil Tower
Башня Чамсиль
Little boy, when i was thirteen
Маленьким мальчиком, когда мне было тринадцать,
8 line 가락시장으로 우성 APT
8 линия, рынок Карак, квартиры Усон
쫓기듯 왔지 정든 친구들과 See ya soon
Я приехал словно бежал, простился с близкими друзьями, сказав "Скоро увидимся"
사실 가물가물 해졌어 나의 기억은
Честно говоря, мои воспоминания немного померкли.
그때부터 였을까 서울은 Much better
С тех пор, наверное, Сеул стал намного лучше.
내가 살던 은행동보다는 훨씬 새로운
Гораздо новее, чем Ынхэн-дон, где я жил.
그날들을 지나 나는 만났네 JD corp
Прошли те дни, и я познакомился с JD corp.
스무살이 만난 스뱅도 얘길 꺼내자면
Если говорить о Свэне, которого я встретил почти в двадцать,
진짜 많은 일이 있었지 재밌었어
Много чего произошло, было весело.
목요일 부터 우린 쐈지 홍대 NB CLUBBIN YEAH
С четверга мы зажигали в клубе NB в Хондэ, да.
정신 차려보니 서있더라 잠실 타워
Очнулся, а я стою у башни Чамсиль.
시간이 언제 이리 흘렀지 빨리 갔어
Когда время так пролетело? Так быстро.
작업실에 가려 나는 내렸지 송파역에
Чтобы попасть в студию, я вышел на станции Сонпха.
오늘따라 잠실타워는 유난히 밝어
Сегодня башня Чамсиль особенно ярко сияет.
SHINY LIGHT SHINY LIGHT 높기도 높아
ЯРКИЙ СВЕТ, ЯРКИЙ СВЕТ, такая высокая.
저래 우뚝솟은 건물이 서울 한복판에
Такое высокое здание стоит в самом центре Сеула.
나는 바라보네 내가 저리 있을까
Я смотрю и думаю, смогу ли я стать таким же?
서울에서 빛나는 놈이 되고 싶은밤
Ночью я хочу стать самым ярким в Сеуле.
SHINY LIGHT SHINY LIGHT 높기도 높아
ЯРКИЙ СВЕТ, ЯРКИЙ СВЕТ, такая высокая.
저래 우뚝솟은 건물이 서울 한복판에
Такое высокое здание стоит в самом центре Сеула.
나는 바라보네 내가 저리 있을까
Я смотрю и думаю, смогу ли я стать таким же?
서울에서 빛나는 놈이 되고 싶은밤
Ночью я хочу стать самым ярким в Сеуле.
HEY 빈아 요새 음악한다며 친구가 너를 부러워한다고
Эй, Бина, говорят, ты теперь занимаешься музыкой. Мой друг тебе завидует.
FR:EDEN이 이제 이름이냐 간지나네 새끼 쇼미 나가서
FR:EDEN теперь твой псевдоним? Круто, чувак. Попади на "Show Me The Money",
방송 타면 모른척 하면안돼 YEAH
Засветись на ТВ, и не делай вид, что не знаешь меня, да.
되면 안다고 내가 자랑할게 YEAH YEAH
Если станешь успешным, я всем расскажу, что знаком с тобой, да-да.
언제 나와 MELON엔 시간 언제 되냐 보게
Когда ты появишься на MELON? Скажи, когда, чтобы я послушал.
손목엔 언제 차냐 RAPPER 라면서 ROLEX
Когда наденешь ROLEX на запястье? Ты же рэпер.
그게 바로 고민 이만 끊자 바빠 요새
Вот о чем я думаю. Ладно, пока, я занят.
좀더 높은 내가 되려면 빨리 나와야지 신곡이
Чтобы стать еще круче, мне нужно быстрее выпустить новый трек.
연락할게 이번 달이 지나면
Свяжусь с тобой в следующем месяце.
벌써 5월야 좀만 기다려
Уже май, подожди еще немного.
26야 벌써 기막혀
Мне уже 26, просто невероятно.
언제 편이 되줄까 시간도
Когда же время станет моим союзником?
새꺄 헛소리 하지말고 시험공부나 잘해
Чувак, не болтай ерунду, лучше учись к экзаменам.
그래 볼수있으면 꼭보자 다음달에
Ладно, увидимся в следующем месяце, если получится.
아니면 어쩌다 송파에 들리는 날에
Или как-нибудь, когда будешь проездом в Сонпха,
잠깐 얼굴이나보던지 그래 전화해
Можем пересечься ненадолго. Ладно, звони еще.
눈빛에 비친 밝은 불빛이
Яркий свет, отраженный в моих глазах,
내가 가야할 곳임을 알지 이미
Я уже знаю, что это мой путь.





Авторы: Fe:eden ., Yoon Seo Jeon


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.