Текст и перевод песни KozyPop feat. Jaewon & SWRY - Dive (feat. SWRY & JaeWon)

Dive (feat. SWRY & JaeWon)

차를 타고 해안도로변을 달려가다
구름걸친 수평선에 난 길을 멈추고서
That′s right this night
That's right on my mind
That′s right this night
That's right on my mind

잔잔한 바닷바람에 그 소리에 그 내음에
It does make me high over the moon on the horizon
잔잔한 바닷바람에 그 소리에 그 내음에
It does make me high over the moon on the horizon

Stay fool fool fool 기분좋게 부는 밤바람은
Cool cool cool 파도치는 가을 밤바다도
Dive into the moon swim on the moon
도망치지마 오늘밤은 너무 짧아 oh yeah

밤바다에 dive in, 아니, 바다만한 수영장에 vibe in
서늘해진 날씨는 어느덧 천천히 밀려와 I realized it yeah
기를 쓰고 되려 집으로 돌아가는 길엔 번번히 계속
잡생각과 눈앞엔 with ma friends
떠나는 상상 반복하고 말았지
집가는 시간은 한시간 반 그 사이 친구와 연락했지 간만에
만나서 술한잔? 몇시간? 더 놀자 딱 한 시간만
인생이 다 뭐 있냐고 만나서 한 손엔 맥주 한잔
들고 이 밤을 담아 데려가 내일로

잔잔한 바닷바람에 그 소리에 그 내음에
It does make me high over the moon on the horizon
잔잔한 바닷바람에 그 소리에 그 내음에
It does make me high over the moon on the horizon

Stay fool fool fool 기분좋게 부는 밤바람은
Cool cool cool 파도치는 가을 밤바다도
Dive into the moon, swim on the moon
도망치지마 오늘 밤은 너무 짧아 oh yeah

잔잔한 바닷바람에 그 소리에 그 내음에
It does make me high over the moon on the horizon

잔잔한 바닷바람에 그 소리에 그 내음에
It does make me high over the moon on the horizon

Plonge (feat. SWRY & JaeWon)

On roulait le long de la côte en voiture
J'ai arrêté la voiture en face de l'horizon nuageux
C'est ça cette nuit
C'est ça dans mon esprit
C'est ça cette nuit
C'est ça dans mon esprit

La douce brise marine, son bruit, son odeur
Ça me fait planer au-dessus de la lune à l'horizon
La douce brise marine, son bruit, son odeur
Ça me fait planer au-dessus de la lune à l'horizon

Reste fou fou fou, la brise nocturne qui souffle agréablement
Cool cool cool, les vagues de la mer nocturne d'automne
Plonge dans la lune, nage sur la lune
Ne t'enfuis pas, cette nuit est trop courte oh yeah

Plonge dans la mer nocturne, non, vibe dans une piscine aussi grande que la mer
Le temps qui se rafraîchit arrive lentement, je me suis rendu compte oui
J'essayais de rentrer chez moi mais je continuais à avoir
Des pensées parasites, avec mes amis devant moi
J'imaginais constamment que je partais
Le trajet vers la maison dure une heure et demie, entre-temps, j'ai contacté mon ami, ça faisait longtemps
On se retrouve pour un verre ? Quelques heures ? On reste plus longtemps, juste une heure
La vie, c'est quoi au final ? On se retrouve avec une bière à la main
On boit à cette nuit et on l'emmène avec nous pour demain

La douce brise marine, son bruit, son odeur
Ça me fait planer au-dessus de la lune à l'horizon
La douce brise marine, son bruit, son odeur
Ça me fait planer au-dessus de la lune à l'horizon

Reste fou fou fou, la brise nocturne qui souffle agréablement
Cool cool cool, les vagues de la mer nocturne d'automne
Plonge dans la lune, nage sur la lune
Ne t'enfuis pas, cette nuit est trop courte oh yeah

La douce brise marine, son bruit, son odeur
Ça me fait planer au-dessus de la lune à l'horizon

La douce brise marine, son bruit, son odeur
Ça me fait planer au-dessus de la lune à l'horizon