Keep Ones Mind (feat. Kumira) - Kozypop , Kumira перевод на немецкий

Keep Ones Mind (feat. Kumira)

Keep one′s mind 같잖은 life style
아무의미 없는 가사를 계속 적은날
사랑받는 사람들이 너무 부러워서
내자신을 깎고다듬어서 숨겼었어
이게맞을까 저게맞을까 해도
결국 거짓된사랑을 노래해야했고
감정은 계속 시들어만 가
삶이란게 지겨워서 다
그만할까

엄마 기다려 사람들이 미워도
나다시 머리 조아려 세상은 날 안도와도
엄만 나를 안아줘 내가엄말떠나도
엄만좋은날을 살아줘 다시
아니 살아야지
내가 고민했던 밤들을 기억해줘
사람들이 모두나를보며침을뱉고
손가락질하며 모두 비웃어도
엄마는 그냥 날보며 웃어줘

Keep one's mind 부서진 마음만
아프더라 다시 일어나려해봐도
상처는 돌고돌아 다시내게온단걸
몰랐던 어린애는 정신과에 다니고
이만원, 병원비는 죄같에
살아가려 내게 필요한건 약값인데
나는 돈이 아닌 하룰벌어
가사로 죄책감을 씻어버려

엄마 기다려, 못난아들믿어줘서
고마워 난 바랬어 내노랠 모두 들어서
나같은사람을 기억하길
주변에 슬픈이를 위로하길 함께 기도하길
다시 기록하길 다함께 애도하길
같잖은 눈친 그만보고 모두 솔직하길
다같은 사람인데 이해하고 사랑하길
Why (keep one′s mind)

Den Verstand behalten (feat. Kumira)

Den Verstand behalten, lächerlicher Lebensstil
Der Tag, an dem ich immerzu bedeutungslose Texte schrieb
Ich war so neidisch auf die Menschen, die geliebt werden
Ich habe mich selbst zurechtgestutzt und versteckt
Auch wenn ich mich fragte, ob dies oder jenes richtig sei
Musste ich am Ende von falscher Liebe singen
Die Gefühle welken einfach weiter dahin
Weil das Leben so ermüdend ist, alles davon
Soll ich aufhören?

Mama, warte, auch wenn die Menschen mich hassen
Ich senke wieder mein Haupt, auch wenn die Welt mir nicht hilft
Mama, umarme mich, auch wenn ich dich verlasse
Mama, lebe du gute Tage, wieder
Nein, du musst leben
Erinnere dich an die Nächte, in denen ich grübelte
Wenn alle Menschen mich ansehen und spucken
Mit Fingern auf mich zeigen und mich alle auslachen
Mama, sieh mich einfach an und lächle

Den Verstand behalten, nur ein gebrochenes Herz
Es tat weh, auch wenn ich versuchte, wieder aufzustehen
Dass die Wunden kreisen und wieder zu mir zurückkehren
Das unwissende Kind geht zur Psychiatrie
Zwanzigtausend Won, die Arztrechnung fühlt sich wie eine Sünde an
Was ich zum Leben brauche, sind die Kosten für Medikamente
Ich verdiene kein Geld, sondern einen Tag
Mit Texten wasche ich meine Schuldgefühle fort

Mama, warte, danke, dass du an deinen unwürdigen Sohn glaubst
Danke, ich wünschte, alle würden mein Lied hören
Dass sie sich an Menschen wie mich erinnern
Die Traurigen in ihrer Umgebung trösten, gemeinsam beten
Wieder aufzeichnen, gemeinsam trauern
Hört auf, die Stimmung anderer so armselig zu deuten, und seid alle ehrlich
Wir sind doch alle dieselben Menschen, einander verstehen und lieben
Warum (den Verstand behalten)