Kozypop feat. Kumira - Keep Ones Mind (feat. Kumira) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Kozypop feat. Kumira - Keep Ones Mind (feat. Kumira)




Keep Ones Mind (feat. Kumira)
Keep Ones Mind (feat. Kumira)
Keep one′s mind 같잖은 life style
Garde ton esprit, un style de vie ridicule
아무의미 없는 가사를 계속 적은날
J'ai continué à écrire des paroles sans signification
사랑받는 사람들이 너무 부러워서
J'étais tellement jaloux de ceux qui étaient aimés
내자신을 깎고다듬어서 숨겼었어
Je me suis sculpté et caché
이게맞을까 저게맞을까 해도
Est-ce que c'est ça ou est-ce que c'est ça ?
결국 거짓된사랑을 노래해야했고
Finalement, j'ai chanter un amour faux
감정은 계속 시들어만
Mes émotions continuent de se faner
삶이란게 지겨워서
Je suis tellement fatigué de la vie
그만할까
Devrais-je arrêter ?
엄마 기다려 사람들이 미워도
Maman, attends, même si les gens me détestent
나다시 머리 조아려 세상은 안도와도
Je me prosterne à nouveau, le monde ne m'aide pas
엄만 나를 안아줘 내가엄말떠나도
Maman, prends-moi dans tes bras, même si je te quitte
엄만좋은날을 살아줘 다시
Maman, vis des jours heureux à nouveau
아니 살아야지
Non, tu dois vivre
내가 고민했던 밤들을 기억해줘
Souviens-toi des nuits j'ai douté
사람들이 모두나를보며침을뱉고
Tout le monde me crache dessus en me regardant
손가락질하며 모두 비웃어도
Ils me pointent du doigt et se moquent de moi
엄마는 그냥 날보며 웃어줘
Maman, souris juste en me regardant
Keep one's mind 부서진 마음만
Garde ton esprit, mon cœur brisé
아프더라 다시 일어나려해봐도
Ça fait mal, même si j'essaie de me relever
상처는 돌고돌아 다시내게온단걸
Je ne savais pas que les blessures tournent et reviennent à moi
몰랐던 어린애는 정신과에 다니고
Le petit enfant que j'étais est allé en psychiatrie
이만원, 병원비는 죄같에
20 €, les frais de consultation sont comme un péché
살아가려 내게 필요한건 약값인데
J'ai besoin d'argent pour vivre, pas de médicaments
나는 돈이 아닌 하룰벌어
Je travaille, je gagne ma journée
가사로 죄책감을 씻어버려
Je lave mes sentiments de culpabilité avec des paroles
엄마 기다려, 못난아들믿어줘서
Maman, attends, merci de croire en ton fils indigne
고마워 바랬어 내노랠 모두 들어서
Je voulais que tout le monde entende mes chansons
나같은사람을 기억하길
Souviens-toi de quelqu'un comme moi
주변에 슬픈이를 위로하길 함께 기도하길
Priez ensemble pour réconforter les personnes tristes autour de vous
다시 기록하길 다함께 애도하길
Enregistre-le à nouveau, pleure ensemble
같잖은 눈친 그만보고 모두 솔직하길
Arrête de regarder avec des yeux condescendants, sois honnête
다같은 사람인데 이해하고 사랑하길
Nous sommes tous des êtres humains, comprenons-nous et aimons-nous
Why (keep one′s mind)
Pourquoi (garde ton esprit)





Авторы: Belief, Kumira, Ripley


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.