Текст и перевод песни Kozypop feat. LAKTA - Blossom (feat. Lakta)
Hey
Girl
오늘
모험
준비됐어
Hé
ma
chérie,
es-tu
prête
pour
une
aventure
aujourd'hui
?
벚꽃
흩날리는
Sous
la
pluie
de
pétales
de
cerisier,
소낙
빗속을
걷겠어
Je
vais
marcher.
I
wanna
get
썸
J'ai
envie
d'un
flirt.
손등이
닿을
듯
말
듯
Nos
mains
se
touchent
presque.
쿵쾅대는
심장소리
yes
sir
Mon
cœur
bat
la
chamade,
oui
monsieur.
윤중로
따라
En
suivant
la
promenade
de
la
rivière
de
cerisiers,
내
기분도
sky
walk
Mon
humeur
est
également
une
promenade
céleste.
솜사탕
핫도그
De
la
barbe
à
papa,
un
hot-dog,
뭐든
말해
그까이
꺼
Peu
importe,
dis-le,
fais-le.
발
아프면
잠시
쉬어가도
돼
Si
tes
pieds
te
font
mal,
on
peut
faire
une
pause.
언제든
준비
돼있어
Je
suis
toujours
prête.
널
위한
돗자리
uh
J'ai
une
couverture
pour
toi,
uh.
나무
뒤로
노을은
지고
있고
Le
soleil
se
couche
derrière
les
arbres,
우리
분위기는
조금
더
무르익고
Notre
ambiance
devient
plus
intense.
서로를
향한
눈빛엔
Dans
nos
regards
qui
se
croisent,
너라는
꽃이
피고
있죠
La
fleur
que
tu
es
s'épanouit.
I
saw
you
Blossom
Je
t'ai
vue
fleurir,
정신
못
차려
너
때문에
Je
suis
incapable
de
me
concentrer
à
cause
de
toi.
니가
없이는
Nothing
Sans
toi,
rien.
뭐가
더
필요해
De
quoi
d'autre
avons-nous
besoin
?
대답은
No
Thanks
La
réponse
est
non
merci.
내가
채워줄게
물과
흙과
빛
Je
te
donnerai
l'eau,
la
terre
et
la
lumière.
너는
피우기만
해
Tu
n'as
qu'à
fleurir.
벌써
가득한
향기
Ton
parfum
est
déjà
si
intense.
I
saw
you
Blossom
Je
t'ai
vue
fleurir,
I
saw
you
Blossom
Je
t'ai
vue
fleurir,
I
saw
you
Blossom
Je
t'ai
vue
fleurir,
I
wanna
get
썸
J'ai
envie
d'un
flirt,
I
wanna
get
썸
J'ai
envie
d'un
flirt,
I
wanna
get
썸
J'ai
envie
d'un
flirt,
I
saw
you
Blossom
Je
t'ai
vue
fleurir,
I
saw
you
Blossom
Je
t'ai
vue
fleurir,
I
saw
you
Blossom
Je
t'ai
vue
fleurir,
I
wanna
get
썸
J'ai
envie
d'un
flirt,
I
wanna
get
썸
J'ai
envie
d'un
flirt,
I
wanna
get
썸
J'ai
envie
d'un
flirt,
꿈꾸는
듯
해
이
순간이
Ce
moment
me
semble
un
rêve,
매일
꿈꿔왔던
순간이
Un
moment
que
je
rêve
chaque
jour.
지금
내
눈앞에
펼쳐진걸
Il
se
déroule
devant
mes
yeux.
아침까지
쭉
깨있고
싶어
Je
veux
rester
éveillée
jusqu'au
matin.
손
잡고
걸어볼까
해
J'aimerais
te
prendre
la
main
et
marcher.
너와
함께
걷는
곳은
꽃길이
돼
Tous
les
chemins
que
nous
parcourons
ensemble
deviennent
des
chemins
de
fleurs.
바람이
춤을
추는
왈츠
La
valse
du
vent.
서늘해져
갈쯤
Quand
il
commence
à
faire
froid,
우릴
환하게
비추는
햇빛에
Le
soleil
nous
éclaire,
웃음꽃이
피어
Et
des
sourires
fleurissent.
볼수록
예쁜
입가
Ta
bouche
devient
plus
belle
au
fur
et
à
mesure
que
je
la
regarde,
핑크색
립스틱
Le
rouge
à
lèvres
rose.
맘에
들어
더
예쁘니까
J'aime
ça,
tu
es
encore
plus
belle.
난
볼빨간
사춘기
Je
suis
une
adolescente
aux
joues
rouges.
좋다고
말해줘
우주를
줄게
Dis-moi
que
tu
m'aimes,
je
te
donnerai
l'univers.
선물은
입
맞추기
Le
cadeau
est
un
baiser.
겨우
내
찾던
봄이야
여긴
Le
printemps
que
je
cherchais
depuis
si
longtemps
est
ici.
니가
활짝
피는
곳
더
긴
C'est
là
que
tu
fleurisses
pleinement,
un
printemps
plus
long.
겨울을
지나
성큼
다가왔어
L'hiver
est
passé,
tu
es
arrivée.
넌
지금도
Tu
es
toujours
향기로운
느낌을
풍기는
꽃
Une
fleur
qui
répand
un
parfum
délicieux.
I
saw
you
Blossom
Je
t'ai
vue
fleurir,
I
saw
you
Blossom
Je
t'ai
vue
fleurir,
I
saw
you
Blossom
Je
t'ai
vue
fleurir,
I
wanna
get
썸
J'ai
envie
d'un
flirt,
I
wanna
get
썸
J'ai
envie
d'un
flirt,
I
wanna
get
썸
J'ai
envie
d'un
flirt,
I
saw
you
Blossom
Je
t'ai
vue
fleurir,
I
saw
you
Blossom
Je
t'ai
vue
fleurir,
I
saw
you
Blossom
Je
t'ai
vue
fleurir,
I
wanna
get
썸
J'ai
envie
d'un
flirt,
I
wanna
get
썸
J'ai
envie
d'un
flirt,
I
wanna
get
썸
J'ai
envie
d'un
flirt,
봄을
닮은
너의
Tu
ressembles
au
printemps,
벚꽃을
닮은
너의
Tu
ressembles
aux
fleurs
de
cerisier,
봄을
닮은
너의
Tu
ressembles
au
printemps,
벚꽃을
닮은
너의
Tu
ressembles
aux
fleurs
de
cerisier,
미소는
매력
있어
Ton
sourire
est
charmant.
I
saw
you
Blossom
Je
t'ai
vue
fleurir,
I
saw
you
Blossom
Je
t'ai
vue
fleurir,
I
saw
you
Blossom
Je
t'ai
vue
fleurir,
I
wanna
get
썸
J'ai
envie
d'un
flirt,
I
wanna
get
썸
J'ai
envie
d'un
flirt,
I
wanna
get
썸
J'ai
envie
d'un
flirt,
I
saw
you
Blossom
Je
t'ai
vue
fleurir,
I
saw
you
Blossom
Je
t'ai
vue
fleurir,
I
saw
you
Blossom
Je
t'ai
vue
fleurir,
I
wanna
get
썸
J'ai
envie
d'un
flirt,
I
wanna
get
썸
J'ai
envie
d'un
flirt,
I
wanna
get
썸
J'ai
envie
d'un
flirt,
I
saw
you
blossom
Je
t'ai
vue
fleurir,
너는
내게만
피는
꽃
Tu
es
la
fleur
qui
ne
s'épanouit
que
pour
moi.
I
wanna
get
썸
J'ai
envie
d'un
flirt,
자꾸
밀어내도
소용없어
Même
si
tu
me
repousses,
ça
ne
sert
à
rien.
I
saw
you
blossom
Je
t'ai
vue
fleurir,
너는
내게만
피는
꽃
Tu
es
la
fleur
qui
ne
s'épanouit
que
pour
moi.
I
wanna
get
썸
J'ai
envie
d'un
flirt,
자꾸
밀어내도
소용없어
Même
si
tu
me
repousses,
ça
ne
sert
à
rien.
Ey
넌
You're
my
flower
Hé,
tu
es
ma
fleur.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.