Текст и перевод песни Kozypop feat. Lim & Rosebed - 다 지난 기억

다 지난 기억

모든 조명의 명암이
낮게 내려앉은 밤에
밤 하늘 달처럼 선명해지는
네 생각은
내 잠을 또다시 내일 아침의
후회로 바꾸곤 해
몇 시간도 잠에 들지 못한 상태
왜 다 지난 기억 속에서 널 울리던
모습이 날 스치고 귀찮음
나의 눈빛도
우리의 마지막 장면을 바꾸고 싶은데
안될 걸 알기에 도망치듯
기억을 끝내
도망치듯 끝낸 기억도
기어코 불쑥 다시 또 이어져
이젠 지워질 듯 한 너의 흔적에도
멀어졌다 싶었는데 다시 제 자리로
문득 떠오른 마지막 장면
짙게 새긴 얼룩도
결코 별 거 아니였던 걸
많은 시간이 지난 뒤에 생각하니
무엇 때문에 우린 서로를 구겼는지
Why did you let me go
그저 눈이 내리고
꽃이 피는 것처럼 변한 거야
Why did you let me go

그 때의 바람 내음도
아직 날 이렇게 맴돌아
길을 걷다가도
마주친 걸 알아도
모른 척 지나치는 순간들이
더욱 많아져
지겹게 욕만 하던 상황은
이젠 달라졌고
내게 던졌던 많은 문제는
문턱을 낮춰
진짜 많은 게 변했어
함께 채우던 시간을 벗어나니
하나 둘 씩 모든 게
혼자서도 이렇게
해결할 수 있던 문제가
서로를 향한 문제가 됐을까 왜 그땐
조금씩 천천히 끝에 가까워졌다는 게
다 알지 않아도 되는
순간이 커져 가는데
전혀 우리 사이
안 그럴 거 같던 틈에
사소한 문제들에 어긋났던걸 단숨에
익숙함에 가려 잠시 지루해진 장면
되돌릴 수 있다면 장면 속
우리 대사를 좀 바꿔
결말을 바꿀 수 없다는 걸 알지만
흘리던 눈물만
단지 웃는 모습으로 라도
Why did you let me go
그저 눈이 내리고
꽃이 피는 것처럼 변한 거야
Why did you let me go
그 때의 바람 내음도
아직 날 이렇게 맴돌아

All the memories that have passed

When the city lights dim low
And the night calmly settles in
Your thoughts, vivid as the moon in the night sky
Are here
Once again, your memories rob me of sleep
And leave me with regrets in the morning
Hours pass, and I cannot sleep
Why do I keep reliving those memories of you?
They haunt me and torment me
My own eyes
Remind me of our last moments together, the scene I wish we could change
But I know it's impossible, so I run from it
I try to bury those memories
But they keep creeping back up on me
Your presence, once fading, is now resurfacing
Though I thought I'd overcome it, I'm back where I started
Memories of our last encounter flood my mind
The intense emotions, the regret
In time, I realized they weren't as significant
As I had made them out to be
The reason we hurt each other,
I can't seem to grasp it
Why did you let me go?
Things have changed just like
The falling snow turns into blooming flowers
Why did you let me go?

The whispering wind of that day
Still lingers around me
Even on the street
I recognize you when our eyes meet
But I pretend not to
Our encounters become less frequent
The situations we used to fight about
Have changed
The issues you brought up,
I see them in a new light
So much has transformed
Since we parted ways
One by one, I've learned
To solve the problems
That once seemed insurmountable
Were they really the cause of our downfall?
Why were we so blind to the growing distance between us?
Moments that meant nothing
Suddenly became pivotal
Our relationship
Changed without warning
Caught up in petty arguments and routine
We missed the bigger picture
If we could go back
I would change our words
Though I know the ending cannot be altered
I wish our tears
Could have been replaced with smiles
Why did you let me go?
Things have changed just like
The falling snow turns into blooming flowers
Why did you let me go?
The whispering wind of that day
Still lingers around me