Thinkin' 'Bout You - Ripley , Kozypop перевод на немецкий

Thinkin' 'Bout You

자다 일어나서 반쯤 부은 너의 눈
매일 듣고 싶은 목소리
나만 하루 종일 듣고 싶어
너와 하루 종일 있고 싶은데
시간은 너무 빨리 가네
너와 더 있고 싶어 주말 마다
너와 밀린 영화를 다 보고싶어
하루도 이렇게 짧은데 너 없이
며칠을 내가 어떻게 버텨 baby
널 생각하는 날이 많아져
너라면 내 모든 걸 다 줄 수 있어
Don't be shy babe
I know that you're worth it
자다 일어나서 반쯤 부은 눈까지
너무 사랑스러워 눈을 뗄 수가 없어 my baby
네가 잠들 때까지
네 곁에 누워 널 바라보고 싶어
I've been thinkin bout you every night
Thinkin bout you till the sunrise
Thinkin bout you everyday
Thinkin bout you every moring
Thinkin bout you every night
Thinkin bout you till the sunrise
Thinkin bout you everyday
Thinkin bout you every moring
나에게 닿는 마음이
느껴져 오늘도 괜히 설레어
너와 함께 하는 건 마치
나를 구름 위로 뜨게 하는 것 같아
Oh babe take it slow
Oh babe don't worry
나를 담은 너의 그 눈빛에
또 나를 담아
It's so beautiful
너와 나의 거린 오늘도 좁혀지는 걸
나와 함께 어디든 좋다면
Would you come with me
Yes 오늘도 그래
난 너와 함께 이고 싶은 거야
I just love you you just love me night and day
자다 일어나서 반쯤 부은 눈까지
너무 사랑스러워 눈을 뗄 수가 없어
My baby 네가 잠들 때까지
네 곁에 누워 널 바라보고 싶어
I've been thinkin bout you every night
Thinkin bout you till the sunrise
Thinkin bouy you everyday
Thinkin bout you every moring
Thinkin bout you every night
Thinkin bout you till the sunrise
Thinkin bouy you everyday
Thhkin bout you every moring

Ich denke an Dich

Deine Augen, halb geschwollen, wenn du gerade aufwachst
Die Stimme, die ich jeden Tag hören will
Nur ich will sie den ganzen Tag hören
Ich möchte den ganzen Tag bei dir sein, aber
Die Zeit vergeht so schnell
Ich will jedes Wochenende länger bei dir sein
Ich will mit dir all die Filme nachholen, die wir aufgeschoben haben
Ein Tag ist schon so kurz, aber ohne dich,
Wie soll ich mehrere Tage aushalten, Baby
Die Tage, an denen ich an dich denke, häufen sich
Dir könnte ich mein Alles geben
Sei nicht schüchtern, Babe
Ich weiß, dass du es wert bist
Selbst deine Augen, halb geschwollen vom Aufwachen,
Sind so liebenswert, ich kann meinen Blick nicht abwenden, mein Baby
Bis du einschläfst,
Möchte ich neben dir liegen und dich ansehen
Ich habe jede Nacht an dich gedacht
An dich gedacht bis zum Sonnenaufgang
Denke jeden Tag an dich
Denke jeden Morgen an dich
Denke jede Nacht an dich
Denke an dich bis zum Sonnenaufgang
Denke jeden Tag an dich
Denke jeden Morgen an dich
Dein Herz, das mich erreicht,
Ich spüre es, auch heute klopft mein Herz ohne Grund schneller
Mit dir zusammen zu sein ist, als ob
Ich über den Wolken schweben würde
Oh Babe, lass es uns langsam angehen
Oh Babe, mach dir keine Sorgen
In deinem Blick, der mich enthält,
Schließe mich wieder ein
Es ist so wunderschön
Die Distanz zwischen dir und mir verringert sich auch heute
Wenn du überall gerne mit mir wärst,
Kommst du mit mir?
Ja, auch heute ist es so
Ich möchte einfach bei dir sein
Ich liebe dich einfach, du liebst mich einfach, Tag und Nacht
Selbst deine Augen, halb geschwollen vom Aufwachen,
Sind so liebenswert, ich kann meinen Blick nicht abwenden
Mein Baby, bis du einschläfst,
Möchte ich neben dir liegen und dich ansehen
Ich habe jede Nacht an dich gedacht
An dich gedacht bis zum Sonnenaufgang
Denke jeden Tag an dich
Denke jeden Morgen an dich
Denke jede Nacht an dich
Denke an dich bis zum Sonnenaufgang
Denke jeden Tag an dich
Denke jeden Morgen an dich