Текст и перевод песни Kozypop feat. Ripley & Sober - Thinkin' 'Bout You

Thinkin' 'Bout You

자다 일어나서 반쯤 부은 너의 눈
매일 듣고 싶은 목소리
나만 하루 종일 듣고 싶어
너와 하루 종일 있고 싶은데
시간은 너무 빨리 가네
너와 더 있고 싶어 주말 마다
너와 밀린 영화를 다 보고싶어
하루도 이렇게 짧은데 너 없이
며칠을 내가 어떻게 버텨 baby
널 생각하는 날이 많아져
너라면 내 모든 걸 다 줄 수 있어
Don't be shy babe
I know that you're worth it
자다 일어나서 반쯤 부은 눈까지
너무 사랑스러워 눈을 뗄 수가 없어 my baby
네가 잠들 때까지
네 곁에 누워 널 바라보고 싶어
I've been thinkin bout you every night
Thinkin bout you till the sunrise
Thinkin bout you everyday
Thinkin bout you every moring
Thinkin bout you every night
Thinkin bout you till the sunrise
Thinkin bout you everyday
Thinkin bout you every moring
나에게 닿는 마음이
느껴져 오늘도 괜히 설레어
너와 함께 하는 건 마치
나를 구름 위로 뜨게 하는 것 같아
Oh babe take it slow
Oh babe don't worry
나를 담은 너의 그 눈빛에
또 나를 담아
It's so beautiful
너와 나의 거린 오늘도 좁혀지는 걸
나와 함께 어디든 좋다면
Would you come with me
Yes 오늘도 그래
난 너와 함께 이고 싶은 거야
I just love you you just love me night and day
자다 일어나서 반쯤 부은 눈까지
너무 사랑스러워 눈을 뗄 수가 없어
My baby 네가 잠들 때까지
네 곁에 누워 널 바라보고 싶어
I've been thinkin bout you every night
Thinkin bout you till the sunrise
Thinkin bouy you everyday
Thinkin bout you every moring
Thinkin bout you every night
Thinkin bout you till the sunrise
Thinkin bouy you everyday
Thhkin bout you every moring

Je pense à toi

Tes yeux, légèrement gonflés après ton sommeil,
ta voix que j'aimerais entendre tous les jours,
c'est moi qui veux l'entendre toute la journée,
j'aimerais être avec toi toute la journée,
mais le temps passe trop vite.
Je veux rester avec toi tous les week-ends,
regarder tous les films en retard avec toi,
une journée est si courte sans toi,
comment vais-je survivre quelques jours sans toi, mon chéri ?
Je pense à toi de plus en plus,
je peux tout te donner, mon amour.
Ne sois pas timide, mon cœur,
je sais que tu le vaux.
Tes yeux, légèrement gonflés après ton sommeil,
tu es tellement adorable, je ne peux pas détourner le regard, mon bébé.
Jusqu'à ce que tu t'endormes,
je veux être allongé à côté de toi et te regarder.
Je pense à toi chaque nuit,
Je pense à toi jusqu'au lever du soleil,
Je pense à toi tous les jours,
Je pense à toi chaque matin.
Je pense à toi chaque nuit,
Je pense à toi jusqu'au lever du soleil,
Je pense à toi tous les jours,
Je pense à toi chaque matin.
Je sens ton amour me toucher,
mon cœur palpite de joie aujourd'hui encore.
Être avec toi, c'est comme
être porté sur un nuage.
Oh bébé, prends ton temps,
Oh bébé, ne t'inquiète pas.
Tes yeux qui me regardent,
me reflètent encore,
C'est tellement beau,
la distance entre nous se réduit encore aujourd'hui.
Si tu veux venir avec moi, où que ce soit,
Viendras-tu avec moi ?
Oui, aujourd'hui encore,
je veux être avec toi,
Je t'aime, tu m'aimes, jour et nuit.
Tes yeux, légèrement gonflés après ton sommeil,
tu es tellement adorable, je ne peux pas détourner le regard.
Mon bébé, jusqu'à ce que tu t'endormes,
je veux être allongé à côté de toi et te regarder.
Je pense à toi chaque nuit,
Je pense à toi jusqu'au lever du soleil,
Je pense à toi tous les jours,
Je pense à toi chaque matin.
Je pense à toi chaque nuit,
Je pense à toi jusqu'au lever du soleil,
Je pense à toi tous les jours,
Je pense à toi chaque matin.