Precious - Kozypop , Taeb2 перевод на немецкий

Precious

내 눈 앞에 있는 너는 너무 만점
절대 찾아볼 수 없지 너의 단점
손을 스치기만 해도 나는 감전
된 듯하지 너를 보고싶어 나는 방전
된 날 안아줘 니 품에
덫에 걸린듯하지 너의 항기속에서
매일 잠들고싶어 난

그래 사랑이란 감정들이 원래 이럴까
다른사람에게도 이런 감정을 느낄까
내게 수 없이 질문들을 또 던져보지만
단순히 예쁘다는 이유만은 아닌것같아
난 널 원해 누구보다 내옆에 두고싶어
너도 날 원한다면 yeah yeah

지금 바로 나를 안아줘
이런 나의 마음을 알아줘
너를 가지고 싶어 내 월화수목금
또 주말까지 너를 안고 잠들고싶어

I want you
너도 날 원한다면 언제든 말하면 돼

내 눈 앞에 있는 너는 너무 만점
절대 찾아볼 수 없지 너의 단점
손을 스치기만 해도 나는 감전
된 듯 하지 너를 보고싶어 나는 방전
된 날 안아줘 니 품에
덫에 걸린 듯 하지 너의 항기속에서
매일 잠들고싶어 난

나는 네게 말하고싶은게 많아
다른 남자와는 달라 너를 마냥
가지고 싶은게 아니지 나는 진심으로
너를 사랑하고 내가 볼때
너도 그걸 알아
이 세상누구보다 너를 좋아해
넌 단점 하나 없이 너무 완벽한듯해
꿈같아 너무 네가 내 이름을 부를때
이세상 모든걸 다 가진듯해 넌 매일

내 옆자리만 지켜주면 돼
내가 좋다고 말해주면 돼
매일 아침 같이 일어나서
해가 질 때 까지
내 옆에서 나를 안아주면 돼
내 손을 계속 잡아주면 돼
날 사랑한다 말해주면 돼
계절이 바뀌어도 내 옆을 떠나가지않고
내 옆자리를 매일 지켜주면 돼

Girl 난 원해 이걸 듣고있다면
내게 와서 너도 좋다고 말해주면 돼
I want you
너도 날 원한다면 언제든 말하면 돼

내 눈 앞에 있는 너는 너무 만점
절대 찾아볼 수 없지 너의 단점
손을 스치기만 해도 나는 감전
된 듯 하지 너를 보고싶어 나는 방전
된 날 안아줘 니 품에
덫에 걸린듯하지 너의 항기속에서
매일 잠들고싶어 난

Kostbar

Du vor meinen Augen bist so perfekt, volle Punktzahl.
Absolut keine Schwächen an dir zu finden.
Schon eine leichte Berührung unserer Hände, und ich bin wie elektrisiert.
Es ist, als ob; ich will dich sehen, ich bin ausgelaugt.
Umarme mich, der so ausgelaugt ist, in deinen Armen.
Wie in einer Falle gefangen in deinem Duft,
möchte ich jeden Tag darin einschlafen.

Ja, sind das die Gefühle, die man Liebe nennt?
Fühle ich das auch bei anderen Menschen so?
Unzählige Male stelle ich mir diese Fragen,
aber es scheint nicht nur daran zu liegen, dass du einfach schön bist.
Ich will dich, mehr als jeden anderen, an meiner Seite haben.
Wenn du mich auch willst, yeah yeah.

Umarme mich jetzt sofort.
Versteh doch mein Herz.
Ich will dich für mich haben, meinen Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag,
und auch am Wochenende möchte ich dich umarmen und einschlafen.

Ich will dich.
Wenn du mich auch willst, sag es einfach jederzeit.

Du vor meinen Augen bist so perfekt, volle Punktzahl.
Absolut keine Schwächen an dir zu finden.
Schon eine leichte Berührung unserer Hände, und ich bin wie elektrisiert.
Es ist, als ob; ich will dich sehen, ich bin ausgelaugt.
Umarme mich, der so ausgelaugt ist, in deinen Armen.
Wie in einer Falle gefangen in deinem Duft,
möchte ich jeden Tag darin einschlafen.

Ich habe dir so viel zu sagen.
Anders als andere Männer, will ich dich nicht einfach nur
besitzen, ich meine es aufrichtig.
Ich liebe dich, und ich glaube,
du weißt das auch.
Ich mag dich mehr als jeden anderen auf dieser Welt.
Du scheinst so perfekt zu sein, ohne einen einzigen Makel.
Es ist wie ein Traum, wenn du meinen Namen rufst.
Es ist, als hätte ich alles auf dieser Welt, jeden Tag du.

Du musst nur den Platz an meiner Seite einnehmen.
Du musst mir nur sagen, dass du mich magst.
Jeden Morgen zusammen aufwachen,
bis die Sonne untergeht,
an meiner Seite sein und mich umarmen.
Du musst nur meine Hand weiterhalten.
Du musst mir nur sagen, dass du mich liebst.
Auch wenn die Jahreszeiten wechseln, verlass meine Seite nicht,
und nimm jeden Tag den Platz an meiner Seite ein.

Girl, ich will es. Wenn du das hörst,
komm zu mir und sag mir, dass du mich auch magst.
Ich will dich.
Wenn du mich auch willst, sag es einfach jederzeit.

Du vor meinen Augen bist so perfekt, volle Punktzahl.
Absolut keine Schwächen an dir zu finden.
Schon eine leichte Berührung unserer Hände, und ich bin wie elektrisiert.
Es ist, als ob; ich will dich sehen, ich bin ausgelaugt.
Umarme mich, der so ausgelaugt ist, in deinen Armen.
Wie in einer Falle gefangen in deinem Duft,
möchte ich jeden Tag darin einschlafen.