Kozypop feat. Tuifu - Trippin' - перевод текста песни на английский

상관없어

I don't care anymore

이젠 니가 뭐를 하던 신경 안 써

I don't care what you do

다 니 맘대로 해 왜 달라붙어

Do whatever you want, why are you clinging?

친구들과 있건

Whether you're with friends

새 남자랑 있건 안 궁금해

Or with a new lover, I'm not curious

Why you trippin' all day

네가 바라던 대로 나는 빠져줄게

I'll step aside as you wished

Why you trippin' all day

네가 바라던 대로 나는 빠져줄게

I'll step aside as you wished

맥주를 마시던 보드카를 마시던

Whether you drink beer or vodka

술통에 빠지던 난 상관 안 해

Or fall into a barrel, I don't care

어디서 뭘 하던 누구랑 같이 자던

Where you are, what you do, who you sleep with

나는 하나도 관심도 없네

I have no interest at all

근데 하나 부탁하자면

But can I ask one thing?

제발 전화 좀 걸지 말아 줘

Please stop calling me

어차피 받지도 않을 거 알면서

Knowing I won't answer anyway

멍청한 행동 너 싫어한다며

You said you hate stupid behavior

시인 감성으로 적어낸

I saw the Facebook post

페북 글은 봤어

Written with a poet's sensibility

난 순간 화장실이나

I instantly looked for the bathroom

봉투를 찾았어

Or a trash bag

언제까지나 네 옆에

I said I would be by your side

있겠다고 말했었지만

Forever, but

내가 개나 노비는 아니잖아

I'm not your dog or slave

내가 사준 옷들 사준 신발

The clothes I bought you, the shoes

사준 반지 다 너 가져

The ring, take it all

뭘 더 바라는 건지 모르겠어

I don't know what else you want

이제 딴 놈한테나 빌붙어 다녀

Now go leech off someone else

두 손 두 발 다 들었어

I give up

이제 와서 이러는 건 웃기지도 않어

Doing this now is ridiculous

꼴도 보기 싫어 넌

I don't even want to see you

난 너 같은 거 없이도

I'm doing fine without you

잘 지내 원래 그랬듯이

Like I always did

그러니 잘 지내냐고도

So don't ask how I'm doing

안부도 묻지 말길

Don't even ask for my regards

Why you trippin' all day

Trippin' all day

Why you trippin' all day

Trippin' all day

상관없어

I don't care anymore

이젠 니가 뭐를 하던 신경 안 써

I don't care what you do

다 니 맘대로 해 왜 달라붙어

Do whatever you want, why are you clinging?

친구들과 있건

Whether you're with friends

새 남자랑 있건 안 궁금해

Or with a new lover, I'm not curious

Why you trippin' all day

네가 바라던 대로 나는 빠져줄게

I'll step aside as you wished

Why you trippin' all day

네가 바라던 대로 나는 빠져줄게

I'll step aside as you wished

많은 남자들을 홀려

You captivate many people

나도 그중 하나

I'm just one of them

가만있질 못하네

You can't stay still

그냥 본능인가 봐

It's just your instinct, I guess

나는 너무 이성적이야

I'm too rational

너랑 맞지 않아

I'm not right for you

이젠 딴 데 가서 알아봐

Now go and find someone else

다 맞춰줄 남자

A man who will accommodate you

아마 나랑 별반 다를 게 없겠지

He'll probably be no different from me

그 성질 어디 가겠어

That temper won't go away

그러곤 슬픈척하겠지

And then you'll pretend to be sad

내다 버린 생각 좀 다시

Pick up the thoughts you threw away

주워 담고 뭘 하든가 해

And do whatever you want

찾길 바래 제정신

I hope you find your sanity

상관없어

I don't care anymore

이젠 니가 뭐를 하던 신경 안 써

I don't care what you do

다 니 맘대로 해 왜 달라붙어

Do whatever you want, why are you clinging?

친구들과 있건

Whether you're with friends

새 남자랑 있건 안 궁금해

Or with a new lover, I'm not curious

Why you trippin' all day

네가 바라던 대로 나는 빠져줄게

I'll step aside as you wished

Why you trippin' all day

네가 바라던 대로 나는 빠져줄게

I'll step aside as you wished

I'm singing like

La lalalalala

Lalalalala

I'll be okay

Why you trippin' all day

Now I'm singing like

La lalalalala

Lalalalala

I'll be okay

Why you trippin' all day

Sing it

상관없어

I don't care anymore

이젠 니가 뭐를 하던 신경 안 써

I don't care what you do

다 니 맘대로 해 왜 달라붙어

Do whatever you want, why are you clinging?

친구들과 있건

Whether you're with friends

새 남자랑 있건 안 궁금해

Or with a new lover, I'm not curious

Why you trippin' all day

네가 바라던 대로 나는 빠져줄게

I'll step aside as you wished

Why you trippin' all day

네가 바라던 대로 나는 빠져줄게

I'll step aside as you wished

Kozypop , Tuifu - Trippin'

Текст и перевод песни Kozypop feat. Tuifu - Trippin'

Альбом