Be My Own Man - Sam Ock , Uzuhan , Kozypop перевод на немецкий

Be My Own Man

I know that you raised us right
Now is the time
To be my own, to be my own
To be my own man
When I'm feeling scared to fly
Maybe it's time
To be my own, to be my own
To be my own man

You used to carry me
Snug in your chest,
I would bury deep
Safe from the world
I could barely see
Now I just want space
I can barely breathe
How did you become such a enemy?
I've become so busy now
We barely meet
Priorities switched now
I'm barely free
Growing up
I just asked my girl to marry me
New life. New wine
I don't have the answers
I'm just trying do right
You right. I 투자 (I invest)
I believe in this so
I'll be working two jobs
I try to capture every single minute
When all is said and done
I'm just trying to make the finish
Your hair has turned grey and
Your power has diminished
Trying to make this count
But the time keeps on ticking

수능 성적표 받아왔었던 날 있지
아직도 잊지 못해 그 공기를
공부 다 때려치고 음악한다니까
굳게 닫혔던 안방 문이
바로 다음 scene
근데 뭐랬어, 내가 믿어달라 했잖아
그 때 말렸음 어찌 됐을지 생각해 봐봐
남산 뷰 스튜디오에 친구들이 가득해
오늘은 a town에서 Sam,
UZU, Won이 왔네
걱정 안해도 돼
엄마 아빠 아들 is the best
어느 때보다 확신해
왜냐면 내 음악이 가진
에너지와 힘을 믿기에
누구 닮아 고집은 드럽게 쎄
우리 가족 호강 시킬 생각 못 꺾네
그냥 그렇게 끄덕여 주면 돼
누가 뭐래도 제일 행복하게 해줄게

I feel like I got a million things
I wanna say
But time keeps slipping through
My fingers all the time
I know that I got a million things
I wanna do
But time keeps slipping through
My fingers all the time
You might not get another day
Cuz time keeps slipping through
My fingers all the time
I remember everything
You went through
I wouldn't be here without you

Mein eigener Mann sein

Ich weiß, dass du uns richtig erzogen hast
Jetzt ist die Zeit
Mein eigener zu sein, mein eigener zu sein
Mein eigener Mann zu sein
Wenn ich Angst habe zu fliegen
Vielleicht ist es Zeit
Mein eigener zu sein, mein eigener zu sein
Mein eigener Mann zu sein

Du hast mich früher getragen
Eng an deiner Brust,
ich vergrub mich tief
Sicher vor der Welt,
die ich kaum sehen konnte
Jetzt will ich nur Raum,
ich kann kaum atmen
Wie wurdest du zu so einem Feind?
Ich bin jetzt so beschäftigt,
wir treffen uns kaum
Die Prioritäten haben sich verschoben,
ich bin kaum frei
Ich werde erwachsen,
ich habe gerade mein Mädchen gebeten, mich zu heiraten
Neues Leben. Neuer Wein
Ich habe nicht die Antworten,
ich versuche nur, es richtig zu machen
Du hast recht. Ich investiere
Ich glaube daran, also
werde ich zwei Jobs haben
Ich versuche, jede einzelne Minute festzuhalten
Wenn alles gesagt und getan ist,
versuche ich nur, es bis zum Ende zu schaffen
Dein Haar ist grau geworden und
deine Kraft hat nachgelassen
Ich versuche, dies zählen zu lassen,
aber die Zeit tickt weiter

Weißt du noch, der Tag, an dem ich meine Uni-Zulassungsprüfungsergebnisse bekam
Ich kann die Atmosphäre von damals immer noch nicht vergessen
Als ich sagte, ich würde das Lernen hinschmeißen und Musik machen wollen
Die fest verschlossene Tür zum Hauptschlafzimmer
War die direkte nächste Szene
Aber was habe ich gesagt? Ich bat dich, mir zu vertrauen
Denk mal darüber nach, was passiert wäre, wenn du mich damals aufgehalten hättest
Mein Studio mit Blick auf Namsan ist voller Freunde
Heute sind Sam aus A-Town,
UZU, Won hierhergekommen
Du brauchst dir keine Sorgen zu machen
Mamas und Papas Sohn ist der Beste
Ich bin sicherer als je zuvor
Denn ich glaube an die Energie
und Kraft meiner Musik
Ich frage mich, wem ich meine verdammte Sturheit verdanke
Ich kann den Gedanken nicht aufgeben, meine Familie luxuriös leben zu lassen
Nick einfach so zustimmend
Egal was andere sagen, ich werde dich am glücklichsten machen

Ich fühle, als hätte ich eine Million Dinge,
die ich sagen möchte
Aber die Zeit rinnt mir ständig
durch die Finger
Ich weiß, dass ich eine Million Dinge habe,
die ich tun möchte
Aber die Zeit rinnt mir ständig
durch die Finger
Du bekommst vielleicht keinen weiteren Tag
Denn die Zeit rinnt mir ständig
durch die Finger
Ich erinnere mich an alles,
was du durchgemacht hast
Ohne dich wäre ich nicht hier