Not saying I made it just sayin I feel blessed this year
Je ne dis pas que j'ai réussi, je dis juste que je me sens béni cette année
I guess it all comes when the time is right the time of flight
Je suppose que tout arrive au bon moment, le moment du vol
But until then Im making music
Mais d'ici là, je fais de la musique
Having the time of my life
Je vis le meilleur moment de ma vie
Meeting with artists and DJ's at radios
Je rencontre des artistes et des DJ dans les radios
Promoting songs and performing
Je fais la promotion de mes chansons et je me produis
At an arade of shows
Dans une arène de spectacles
Pushing the envelope further
Je repousse les limites plus loin
When I get the chance
Quand j'en ai l'occasion
This is my hand in Hip Hop to help it advance
C'est ma contribution au hip-hop pour l'aider à progresser
And a big thanks to all those that clapped their hands
Et un grand merci à tous ceux qui ont applaudi
On and off stage even on my off days
Sur scène et en dehors, même lors de mes jours de congé
For the people that speak positively of my clique
Pour les gens qui parlent positivement de ma clique
And for the people that taught me Illest I love your s**t
Et pour les gens qui m'ont appris Illest, j'adore ton s**t
Im at a loss for words on how to thank you so Ill make you proud
Je suis à court de mots pour te remercier, alors je vais te rendre fier
I do it because I love the crowd
Je le fais parce que j'aime la foule
()
()
For No reason (For No reason)
Pour aucune raison (Pour aucune raison)
For No reason (For No reason)
Pour aucune raison (Pour aucune raison)
You created life
Tu as créé la vie
(2) 1,
2 ah can I get a sacred
2
(2) 1,
2 ah puis-je avoir un sacré
2
Ah got something that I wanna rap to you
Ah, j'ai quelque chose que je veux te rapper
Or better yet I wanna rap to you
Ou mieux encore, je veux te rapper
Ah by now you problably heard a track or
2
Ah, tu as probablement déjà entendu un morceau ou deux
So through all the Vid I keep a passion in
Donc, à travers toutes les vidéos, je garde une passion
I feeling like another rapper out here tryina win
Je me sens comme un autre rappeur ici qui essaie de gagner
And everybody told me this is just a waste of time
Et tout le monde m'a dit que c'était une perte de temps
They wonder what the reason is
Ils se demandent quelle est la raison
For me dropping rhymes
Pour moi, lâcher des rimes
(For no rea...)
(Pour aucune rea...)
They say its only no avail
Ils disent que c'est juste inutile
How can you keep trying when you know you failed
Comment peux-tu continuer à essayer quand tu sais que tu as échoué
Or sending out your demos to the labels
Ou envoyer tes démos aux labels
But the only thing you see is more rejection in your open mail
Mais la seule chose que tu vois, c'est plus de rejets dans ta boîte de réception
Ah explain to me the reason for
Ah, explique-moi la raison pour laquelle
Ah skipping class just to re-record
Ah, j'ai sauté les cours juste pour ré-enregistrer
Ah a verse we never seen before
Ah, un couplet que nous n'avons jamais vu auparavant
Then one about they tell me I aint what the looking for
Puis un à propos d'eux, ils me disent que je ne suis pas ce qu'ils recherchent
For No Reason I guess its all
Pour aucune raison, je suppose que c'est tout
For No reason
Pour aucune raison
But it can be
Mais ça peut être
For No reason
Pour aucune raison
That you created life
Que tu as créé la vie
(3) verse
(3) couplet
Turn me up a little bit on the headphones
Augmente un peu le volume sur les écouteurs
Thank you
Merci
Ah coming out of class and its quarter past
Ah, je sors des cours et il est 15h15
I hope I have enough cash to catch a cab
J'espère que j'ai assez d'argent pour prendre un taxi
And hit the studio atleast Ive been asking chad
Et aller au studio, au moins j'ai demandé à Chad
For mad sessions in the lab now I gotta pass
Pour des séances folles au labo, maintenant je dois passer
Ill skip another class
Je vais sauter un autre cours
Worry about the exams two days before
Je m'inquiéterai des examens deux jours avant
Headphones on playing beats as I leave the door
Écouteurs sur les oreilles, je joue des beats en sortant de la porte
I fix my car up again no more feet to floor
Je répare ma voiture à nouveau, plus de pieds sur le plancher
Now the ford to the pedal to the medal speeding all the way to willy G
Maintenant, la Ford à la pédale, à la médaille, en accélérant tout le chemin jusqu'à Willy G
And angelo to get a beat for the newey be
Et Angelo pour avoir un beat pour le nouveau be
These are the actions of a dreamer
Ce sont les actions d'un rêveur
When he is awake
Quand il est éveillé
All Im tryin to do is make way for my lucky break yeah
Tout ce que j'essaie de faire, c'est de faire place à ma chance, ouais
(Outro)
(Outro)
So there is this guy no whose the best in the nam rap game by far seems like dreams become reality when youre not in it for the fame he was the class clown my classmate this guy is on his way to make it
Donc, il y a ce mec, non, qui est le meilleur dans le jeu du rap de la ville, de loin, on dirait que les rêves deviennent réalité quand tu n'es pas dedans pour la gloire, il était le clown de la classe, mon camarade de classe, ce mec est sur le point de réussir
Kp Illest the number one dreamer
Kp Illest, le rêveur numéro un
You make me so proud
Tu me rends si fier
Love You
Je t'aime
Оцените перевод
Ooops
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.