When I'm Home - Kp Illest перевод на немецкий

When I'm Home

You said you never brake off
Even if I take off
Im tryin all that I can
On my own and I dont get a break off
So I go hard with the flow
Make sure I dont miss A bar at the show
I know that its been so hard all along
I just hope I see you there When Im home
(1)
Ah So here I am sitting in an empty hall
Full of empty chairs and an empty store
Plenty empty beers and an empty floor
And alot empty hearts have been here before
But I aint tryina be one
One of the people I done be one
Looking out to the crowd tryina see someone that matters to my heart but to be honest I dont see one
All I see are plenty fans empty cans
And a mix with the best three jams
Jazz and jealousy I deserve that
Jazz and girls got the people out here tryina clap they hands
That doesnt make it hurt less
At the end of it all its worthless
They make you think its all that you need
Work away
And go to be honest its worthless
Pulls hard on your heart strings
Like harp strings till they snap like guitar strings
You start things that you never wanna part with
What you start with probably
Isn a hard thing
Is just one of those packed to life
Movin on matter a fact is just part of life
Never ever finish quite the way you started life so Im hoping that you are tonight yeah

(2)

So many roads I just have to handle one
So many roads I just have to travel one
Couinsidence that its the only gravel one
If theres a map then I was never handed one
But it could be worst though
My first show made you cold thats the first snow
But you still showed all your support
And I couldnt understand it atleast not at first so
I try I tried to grip it and instead
I listen to the music I was making while Im there
Critizised the parts and I would take it to the head
Never knew that those were all my lyrics that you read
But I guess that Ima keep it movin
Ill just keep on doing what im doing
But I dont know whats worse
Loosing sleep or thinking about the people that I kept on loosing

(3)

Wenn ich zuhause bin

Du sagtest, du brichst nie ab
Selbst wenn ich weggehe
Ich versuch alles, was ich kann
Allein und ich krieg keine Pause
Also geb ich alles im Flow
Sicher, dass ich keine Zeile verpass auf der Bühne
Ich weiß, es war so hart die ganze Zeit
Ich hoff nur, ich seh dich dort wenn ich zuhause bin
(1)
Ah Also hier bin ich, sitz in 'nem leeren Saal
Voller leerer Stühle und 'nem leeren Laden
Viele leere Bier und 'n leerer Boden
Und viele leere Herzen waren schon hier
Doch ich will nicht einer sein
Einer von denen, die ich schon war
Schau in die Crowd, versuch jemand zu sehen, der mir was bedeutet, doch ehrlich, ich seh niemand
Alles was ich seh, sind viele Fans, leere Dosen
Und ein Mix mit den besten drei Songs
Jazz und Eifersucht, ich verdien das
Jazz und Mädchen lassen die Leute hier versuchen, zu klatschen
Das macht's nicht weniger schmerzhaft
Am Ende ist alles wertlos
Sie lassen dich denken, das ist alles, was du brauchst
Arbeite weiter
Und geh, um ehrlich zu sein, es ist wertlos
Zieht hart an deinen Herzstrings
Wie Harfensaiten, bis sie reißen wie Gitarrensaiten
Du beginnst Dinge, von denen du nie loskommen willst
Womit du anfängst, ist wohl
Keine schwere Sache
Ist nur eines dieser Dinge im Leben
Weitergehen, ist halt Teil des Lebens
Es endet nie ganz so, wie's anfing, also hoff ich, dass du heute hier bist yeah

(2)

So viele Wege, ich muss nur einen nehmen
So viele Wege, ich muss nur einen reisen
Zufall, dass es der einzige steinige ist
Wenn's 'ne Karte gab, hab ich sie nie bekommen
Aber es könnte schlimmer sein
Mein erstes Konzert machte dich kalt, das war der erste Schnee
Doch du kamst trotzdem, zeigtest Unterstützung
Und ich konnt's nicht verstehen, zumindest nicht am Anfang
Ich versuch, ich versuch's zu packen und stattdessen
Hör ich die Musik, die ich mach, während ich hier bin
Kritisierte die Teile und nahm's mir zu Herzen
Wusste nie, dass das alles Lyrics waren, die du las
Aber ich schätz, ich mach einfach weiter
Ich mach einfach weiter, was ich tu
Doch ich weiß nicht, was schlimmer ist
Schlaflosigkeit oder an die Leute denken, die ich verlor

(3)