Amina (feat. Franglish) - Franglish , Kpoint перевод на немецкий

Amina (feat. Franglish)

Let′s get it

Si c'est pas aujourd′hui ce sera demain (ce sera demain)
Te prends même pas la tête pour nous, j'ai les choses en main
Pose pas de question, suis-moi, j'connais le chemin (chemin)
En espèce ou en chèque j′pourrai soulager ta peine (eh)

Amina, Amina, détends-toi, regarde-moi, je suis là
Amina, Amina, détends-toi, regarde-moi, je suis là

Désolé ma bella, j′ai même plus ton numéro (ton numéro)
J'ai jeté la puce, trop d′écho sur le réseau (sur le réseau)
On doit tout remettre à demain, j'dois faire entrer les euros (les dollars)
C′est le cœur qui va parler si jamais j'ai plus les mots (ouh)
Dis-moi pourquoi t′hésites (pourquoi t'hésites)
N'écoutent pas les autres, ils méditent (ils méditent)
Pour nous j′ai pris des risques (j′ai pris des risques)
Prends c'que tu veux, demande pas le prix (demande pas le prix)

Si c′est pas aujourd'hui ce sera demain (ce sera demain)
Te prends même pas la tête pour nous, j′ai les choses en main
Pose pas de question, suis-moi, j'connais le chemin (j′connais l'chemin)
En espèce ou en chèque j'pourrai soulager ta peine

Amina, Amina, détends-toi, regarde-moi, je suis là
Amina, Amina, détends-toi, regarde-moi, je suis là

Si c′est pas aujourd′hui ça sera demain
Te prends même pas la tête pour nous, j'ai les choses en main
Pose pas de question, suis-moi, j′connais le chemin
En espèce ou en chèque j'pourrai soulager ta peine

Amina, Amina, détends-toi, regarde-moi, je suis là
Amina, Amina, détends-toi, regarde-moi, je suis là

Ah mamacita, non faut pas t′exciter
Moi j'suis plutôt discret, ton nom je peux citer
Toi et moi on se nnaît-co, j′mets ma fierté de té-cô
Face à toi pas d'ego, t'es validé par mes ndekos
J′t′avoue que j'deviens bête quand j′te regarde
Le genre de physique qui me fait perdre mes mots
Aujourd'hui et demain je suis là
N′hésite pas, fais-moi signe si t'as mal

Si c′est pas aujourd'hui ce sera demain
Te prends même pas la tête pour nous, j'ai les choses en main (ouh)
Pose pas de question, suis-moi, j′connais le chemin
En espèce ou en chèque j′pourrai soulager ta peine

Amina, Amina, détends-toi, regarde-moi, je suis là
Amina, Amina, détends-toi, regarde-moi, je suis là

Si c'est pas aujourd′hui ça sera demain
Te prends même pas la tête pour nous, j'ai les choses en main
Pose pas de question, suis-moi, j′connais le chemin
En espèce ou en chèque j'pourrai soulager ta peine

Amina, Amina, détends-toi, regarde-moi, je suis là
Amina, Amina, détends-toi, regarde-moi, je suis là

Je suis là, je suis là, Amina
Je suis là, je suis là, Amina
Amina, Amina, Amina, oh non
Amina, Amina, Amina

Amina (feat. Franglish)

Los geht's

Wenn es nicht heute ist, wird es morgen sein (wird es morgen sein)
Mach dir keinen Kopf um uns, ich habe die Dinge in der Hand
Stell keine Fragen, folge mir, ich kenne den Weg (Weg)
In bar oder per Scheck könnte ich deinen Schmerz lindern (eh)

Amina, Amina, entspann dich, sieh mich an, ich bin da
Amina, Amina, entspann dich, sieh mich an, ich bin da

Tut mir leid, meine Schöne, ich habe nicht mal mehr deine Nummer (deine Nummer)
Ich habe die SIM-Karte weggeworfen, zu viel Echo im Netz (im Netz)
Wir müssen alles auf morgen verschieben, ich muss die Euros reinholen (die Dollars)
Es ist das Herz, das sprechen wird, falls mir jemals die Worte fehlen (ouh)
Sag mir, warum du zögerst (warum du zögerst)
Hör nicht auf die anderen, sie lästern (sie lästern)
Für uns bin ich Risiken eingegangen (bin ich Risiken eingegangen)
Nimm, was du willst, frag nicht nach dem Preis (frag nicht nach dem Preis)

Wenn es nicht heute ist, wird es morgen sein (wird es morgen sein)
Mach dir keinen Kopf um uns, ich habe die Dinge in der Hand
Stell keine Fragen, folge mir, ich kenne den Weg (ich kenne den Weg)
In bar oder per Scheck könnte ich deinen Schmerz lindern

Amina, Amina, entspann dich, sieh mich an, ich bin da
Amina, Amina, entspann dich, sieh mich an, ich bin da

Wenn es nicht heute ist, wird es morgen sein
Mach dir keinen Kopf um uns, ich habe die Dinge in der Hand
Stell keine Fragen, folge mir, ich kenne den Weg
In bar oder per Scheck könnte ich deinen Schmerz lindern

Amina, Amina, entspann dich, sieh mich an, ich bin da
Amina, Amina, entspann dich, sieh mich an, ich bin da

Ah Mamacita, nein, reg dich nicht auf
Ich bin eher diskret, deinen Namen kann ich nennen
Du und ich, wir kennen uns, ich leg meinen Stolz beiseite
Dir gegenüber kein Ego, du bist von meinen Kumpels abgesegnet
Ich gestehe dir, dass ich dumm werde, wenn ich dich ansehe
Die Art von Aussehen, die mich sprachlos macht
Heute und morgen bin ich da
Zögere nicht, gib mir ein Zeichen, wenn es dir schlecht geht

Wenn es nicht heute ist, wird es morgen sein
Mach dir keinen Kopf um uns, ich habe die Dinge in der Hand (ouh)
Stell keine Fragen, folge mir, ich kenne den Weg
In bar oder per Scheck könnte ich deinen Schmerz lindern

Amina, Amina, entspann dich, sieh mich an, ich bin da
Amina, Amina, entspann dich, sieh mich an, ich bin da

Wenn es nicht heute ist, wird es morgen sein
Mach dir keinen Kopf um uns, ich habe die Dinge in der Hand
Stell keine Fragen, folge mir, ich kenne den Weg
In bar oder per Scheck könnte ich deinen Schmerz lindern

Amina, Amina, entspann dich, sieh mich an, ich bin da
Amina, Amina, entspann dich, sieh mich an, ich bin da

Ich bin da, ich bin da, Amina
Ich bin da, ich bin da, Amina
Amina, Amina, Amina, oh nein
Amina, Amina, Amina