Coeur de pierre - Kpoint перевод на немецкий

Coeur de pierre

Amigo, j′vise le haut ohh
Amigo, j'vise le haut ohh
Ouh, dites-moi, qui a mes cojones
Parcequ′amigo, moi, j'vise le haut ohh

J'viens tout niquer, my man
Tant pis s′il est flouté, my man
De toute façon partout, c′est la même
Leurs couilles se cachent sous la haine

J'peux les ken mais j′ai la flemme
La paix est morte, la guerre fait des siennes
Neuf à la zone où je traîne
Là où le zeille-o engrène

Je m'isole histoire de paroler
J′vois qu'ils se noient à force de patauger
Guitare ou neuf millimètres pour dialoguer
Fils de pute, faut pas m′cataloguer

La rue bouge au bruit des gyros oh oh
Cœur de pierre dans la zone
Autour d'elle, tout est noir, rien n'est rose
Et c′est pour elle que tu oses
(Ohh)
Bercée sur le chant de la guitare du ghetto oh oh oh
(Oh oh oh)
La rue ne dort pas, elle a ses causes
Des délits, des lows oh oh oh
La mort te fauche à la déli-délo oh oh oh

À la cité, chacun se démène
Faut bien remplir le frigo et vesqui l′échec
J'suis le roi dans l′arène
Oui, mais je sais qu'ils sont tous des ratés, je leur laisse des secs
Quelques pétards de pure, je les pousse
Une fois que t′as purgé ta peine
Où ces quelques putains étaient
Quand toi, tu faisais la guerre

Ouais, j'en ai connu des chiennes
Sombre négro a brisé des chaînes
Et quand la tempête se déchaînera
Si t′es sur son chemin, elle te crèvera

Mon âme est dure à déchiffrer
Elle ne s'achète pas avec des chiffres
Pour monter, elle se déguise
Derrière le rideau, je m'aiguise

Ils s′demandent ce qu′il va leur arriver
C'est leur navire qui va chavirer
Oh, happy day, oh, happy day
Leur peur à être prématurément décédés

La rue bouge au bruit des gyros oh oh
Cœur de pierre dans la zone
Autour d′elle, tout est noir, rien n'est rose
Et c′est pour elle que tu oses
(Ohh)
Bercée sur le chant de la guitare du ghetto oh oh oh
(Oh oh oh)
La rue ne dort pas, elle a ses causes
Des délits, des lows oh oh oh
La mort te fauche à la déli-délo oh oh oh

Amigo, amigo, amigo, amigo, amigo, amigo, amigo, amigo, amigo, amigo, amigo

Herz aus Stein

Amigo, ich ziel' nach oben ohh
Amigo, ich ziel' nach oben ohh
Ouh, sag mir, wer hat meine Eier
Denn Amigo, ich, ich ziel' nach oben ohh

Ich komm', um alles zu übernehmen, my man
Egal, ob es verschwommen ist, my man
Sowieso ist es überall dasselbe
Ihre Eier verstecken sich unter dem Hass

Ich kann sie fertigmachen, aber ich bin zu faul
Der Frieden ist tot, der Krieg treibt sein Unwesen
Neuner in der Zone, wo ich abhänge
Dort, wo die Kohle fließt

Ich isoliere mich, um zu reimen
Ich seh', sie ertrinken, weil sie nur planschen
Gitarre oder Neun Millimeter zum Dialog
Hurensohn, schubladisier mich nicht

Die Straße lebt vom Lärm der Sirenen oh oh
Herz aus Stein in der Zone
Um sie herum ist alles schwarz, nichts ist rosarot
Und für sie ist es, dass du dich traust
(Ohh)
Gewiegt vom Klang der Ghettogitarre oh oh oh
(Oh oh oh)
Die Straße schläft nicht, sie hat ihre Gründe
Verbrechen, Tiefpunkte oh oh oh
Der Tod mäht dich einfach so nieder oh oh oh

In der Siedlung kämpft jeder für sich
Man muss ja den Kühlschrank füllen und dem Scheitern ausweichen
Ich bin der König in der Arena
Ja, aber ich weiß, sie sind alle Versager, ich lass' ihnen die Reste
Ein paar Joints reines Zeug, ich vertick' sie
Sobald du deine Strafe abgesessen hast
Wo waren diese paar Nutten
Als du Krieg geführt hast

Yeah, ich habe solche Schlampen gekannt
Ein schwarzer Mann hat Ketten gesprengt
Und wenn der Sturm losbricht
Wenn du in ihrem Weg bist, wird sie dich zerfetzen

Meine Seele ist schwer zu entschlüsseln
Sie lässt sich nicht mit Zahlen kaufen
Um aufzusteigen, verkleidet sie sich
Hinter dem Vorhang schärfe ich mich

Sie fragen sich, was mit ihnen geschehen wird
Es ist ihr Schiff, das kentern wird
Oh, happy day, oh, happy day
Ihre Angst, vorzeitig zu sterben

Die Straße lebt vom Lärm der Sirenen oh oh
Herz aus Stein in der Zone
Um sie herum ist alles schwarz, nichts ist rosarot
Und für sie ist es, dass du dich traust
(Ohh)
Gewiegt vom Klang der Ghettogitarre oh oh oh
(Oh oh oh)
Die Straße schläft nicht, sie hat ihre Gründe
Verbrechen, Tiefpunkte oh oh oh
Der Tod mäht dich einfach so nieder oh oh oh

Amigo, amigo, amigo, amigo, amigo, amigo, amigo, amigo, amigo, amigo, amigo