Текст и перевод песни Kpoint - Pire ennemi

Pire ennemi

J'suis partis de rien moi dans la merde j'ai du ramer
Taffer pour 1200 brut par mois c'est nul à chier
J'ai quitté l'système scolaire
J'voulais viser l'système solaire
J'veux pas de leur salaire
J'veux juste faire le coup du siècle
J'veux juste faire le coup du siècle
Et ramener l'diamant à la sonmai
Et si l'amour a un prix j'installe un code barre sur mon cœur
Elle a mis sa plus robe
Elle a mis ses plus beau talons
Et pour beaucoup d'étalons elle écarte ses portes de l'enfer
Tu dis c'est Dieu qui donne quand il donne à toi même
Quand il fait kiffer ton voisin tout d'un coup c'est pas pareil
J'ai promis à ma mère que son fils la rendra fière
Donc j'évite la galère et les risques de prison ferme

J'suis tellement vivant que j'suis mort
J'ai tellement raison que j'ai tords
J'l'aime tellement que je n'veux que son corps
J'suis tellement doux que j'suis hardcore
Tellement faible que je suis fort
Tellement dedans que j'suis dehors
Mon pire ennemi est dans le miroir
Mon pire ennemi est dans le miroir
Mon pire ennemi est dans le miroir
Mon pire ennemi est dans le miroir

Les bons comptes font les bons amis
Forcément on recompte la mise
Trop bon, trop con donc on t'l'a mise
Avec le temps l'amitié s'abîme
Tu veux savoir qui t'as trahis
Regarde celui qui t'fais la bise
Toujours un temps d'avance
J'arrives quand personne s'y attends
J'ai du talent, fuck la chance
Succès d'estime ça va un temps
Faut bien remplir le compte en banque
Moi j'ai tout donné pour tout prendre
J'avance sans savoir où aller
Ils sont pas dans ma tête, ils deviendraient fou à lier
J'en serais pas là si j'vais tout lâché
J'leurs laisse les pour-parler
Moi j'fais la guerre pour la paix

J'suis tellement vivant que j'suis mort
J'ai tellement raison que j'ai tords
J'l'aime tellement que je n'veux que son corps
J'suis tellement doux que j'suis hardcore
Tellement faible que je suis fort
Tellement dedans que j'suis dehors
Mon pire ennemi est dans le miroir
Mon pire ennemi est dans le miroir
Mon pire ennemi est dans le miroir
Mon pire ennemi est dans le miroir

Worst Enemy

I started with nothing, had to row in misery
Toiling for $1200 gross a month is a waste of time
I left the school system
I wanted to aim for the solar system
I don't want their salary
I just want to pull off the heist of the century
I just want to pull off the heist of the century
And bring the diamond back to the sonmai
And if love has a price, I'll put a barcode on my heart
She put on her most beautiful dress
She put on her most beautiful heels
And for many studs, she opens her gates to hell
You say it's God who gives when he gives to yourself
When he makes your neighbor happy, suddenly it's not the same
I promised my mother that her son would make her proud
So I avoid the hassle and the risks of prison time

I'm so alive that I'm dead
I'm so right that I'm wrong
I love her so much that I only want her body
I'm so gentle that I'm hardcore
So weak that I am strong
So into it that I'm out of it
My worst enemy is in the mirror
My worst enemy is in the mirror
My worst enemy is in the mirror
My worst enemy is in the mirror

Good accounting makes for good friends
Of course we recount the stake
Too good, too stupid so we put it on you
Over time, friendship deteriorates
You want to know who betrayed you
Look at the one who gives you the kiss
Always one step ahead
I arrive when no one expects it
I have talent, fuck luck
Esteem success is good for a while
You have to fill up the bank account
I gave my all to take everything
I move forward without knowing where to go
They are not in my head, they would go crazy
I wouldn't be here if I gave up everything
I leave them to talk
I wage war for peace

I'm so alive that I'm dead
I'm so right that I'm wrong
I love her so much that I only want her body
I'm so gentle that I'm hardcore
So weak that I am strong
So into it that I'm out of it
My worst enemy is in the mirror
My worst enemy is in the mirror
My worst enemy is in the mirror
My worst enemy is in the mirror