Текст и перевод песни Kraak & Smaak feat. Berenice van Leer - My Mind's Made Up (feat. Berenice van Leer) [Album Version]

My Mind's Made Up (feat. Berenice van Leer) [Album Version]

Мое решение принято (feat. Berenice van Leer) [Версия альбома]

Tell me what you see

Скажи, что ты видишь,

When you look at me

Когда смотришь на меня?

I'm a restless soul

Я — мятежная душа

With a messed up shatterd dream

С разбитой мечтой.

Thought I wouldn't care

Думала, мне будет все равно,

Life would treat me fair

Что жизнь будет ко мне справедлива.

I was used to feel a bliss small tragedy

Я привыкла чувствовать блаженство маленькой трагедии.

Expect to find this single line

Надеюсь найти эту единственную черту,

But it is just a thought for fools

Но это всего лишь мысли для глупцов.

Lets redefine this space of mine

Давай переосмыслим мое пространство,

Then let it go

А потом отпустим.

Love was made up

Любовь была выдумкой,

I got to set you free

Я должна отпустить тебя.

But now I miss you babe

Но теперь ты мне не хватаешь, милый.

I had enough

С меня хватит,

You got to let it be

Ты должен оставить все как есть.

Immediatly I miss you babe

Мне сразу же тебя не хватает, милый.

I was never sure

Я никогда не была уверена,

Always insecure

Всегда чувствовала себя неуверенно.

No I've come to see

Теперь я вижу

This fake reality

Эту фальшивую реальность.

All the kids they play

Все дети играют,

Each and every day

Каждый божий день.

I refuse to see

Я отказываюсь видеть

The twisted part of me

Искаженную часть себя.