Toxic Love Affair - Kraak & Smaak перевод на немецкий

Toxic Love Affair

My love is a night train
Traveling home
My love is a river
A river unknown
My love is a bushfire
Waiting for you
Our love is eccentric
For you to come true

You should know
Be sure what you're getting into
But I'm wrong
Then try to play know fool
Have my share of toxic love affairs
If you wanna play ball, sugar
Better come prepared

Your Love is a temple
Up on the hills
Your love is escaping
Away from the thrills
Your love is a centre
Of my space and time
My body is aching
For you to be mine
Oh mine, oh mine

I can't breathe
When you're working me so sweet
Play it cool
Just calm down from thhe heat
You look so good
While you've got the perfect cover
Better play your cards right
If you wanne be my lover

Oooh, still longing for that spark
That instant sanity
Of a love so true
That mister chemistry
When I'm with you

Did I ashured you
All of my flaws
Would you still want me
I, I'm so tired

Did I gotta have it
(Have it)
I gotta have it
Ooooh

Toxische Liebesaffäre

Meine Liebe ist ein Nachtzug
Der nach Hause fährt
Meine Liebe ist ein Fluss
Ein unbekannter Fluss
Meine Liebe ist ein Buschfeuer
Das auf dich wartet
Unsere Liebe ist exzentrisch
Damit du sie erfüllst

Du solltest wissen
Sei sicher, worauf du dich einlässt
Doch ich irre mich
Dann versuch nicht, den Dummen zu spielen
Ich hatte meinen Anteil an toxischen Liebesaffären
Wenn du mitspielen willst, Süße
Komm besser vorbereitet

Deine Liebe ist ein Tempel
Oben auf den Hügeln
Deine Liebe entkommt
Weg vom Nervenkitzel
Deine Liebe ist ein Zentrum
Meines Raums und meiner Zeit
Mein Körper sehnt sich
Danach, dass du meine wirst
Oh meine, oh meine

Ich kann nicht atmen
Wenn du mich so süß umgarnst
Bleib cool
Beruhige dich einfach von der Hitze
Du siehst so gut aus
Während du die perfekte Tarnung hast
Spiel deine Karten besser richtig aus
Wenn du meine Geliebte sein willst

Oooh, sehne mich immer noch nach diesem Funken
Dieser plötzlichen Klarheit
Einer so wahren Liebe
Dieser Chemie
Wenn ich bei dir bin

Habe ich dir gezeigt
Alle meine Fehler
Würdest du mich trotzdem wollen?
Ich, ich bin so müde

Muss ich es haben
(Haben es)
Ich muss es haben
Ooooh