Текст и перевод песни Kraak & Smaak feat. IVAR & Sanguita - Toxic Love Affair

Toxic Love Affair

My love is a night train
Traveling home
My love is a river
A river unknown
My love is a bushfire
Waiting for you
Our love is eccentric
For you to come true

You should know
Be sure what you're getting into
But I'm wrong
Then try to play know fool
Have my share of toxic love affairs
If you wanna play ball, sugar
Better come prepared

Your Love is a temple
Up on the hills
Your love is escaping
Away from the thrills
Your love is a centre
Of my space and time
My body is aching
For you to be mine
Oh mine, oh mine

I can't breathe
When you're working me so sweet
Play it cool
Just calm down from thhe heat
You look so good
While you've got the perfect cover
Better play your cards right
If you wanne be my lover

Oooh, still longing for that spark
That instant sanity
Of a love so true
That mister chemistry
When I'm with you

Did I ashured you
All of my flaws
Would you still want me
I, I'm so tired

Did I gotta have it
(Have it)
I gotta have it
Ooooh

Affaire d'amour toxique

Mon amour est un train de nuit
Qui rentre à la maison
Mon amour est une rivière
Une rivière inconnue
Mon amour est un feu de brousse
Qui t'attend
Notre amour est excentrique
Pour que tu deviennes réalité

Tu devrais savoir
Être sûr de ce dans quoi tu t'embarques
Mais je me trompe
Alors essaie de ne pas jouer le rôle du fou
J'ai eu mon lot d'histoires d'amour toxiques
Si tu veux jouer au ballon, mon sucre
Il vaut mieux être préparé

Ton amour est un temple
Sur les collines
Ton amour s'échappe
Loin des sensations fortes
Ton amour est un centre
De mon espace et de mon temps
Mon corps a mal
Pour que tu sois mien
Oh mon, oh mon

Je ne peux pas respirer
Quand tu me travailles si bien
Joue cool
Calme-toi juste de la chaleur
Tu as l'air tellement bien
Alors que tu as la couverture parfaite
Il vaut mieux jouer tes cartes correctement
Si tu veux être mon amant

Oooh, toujours en quête de cette étincelle
Cette folie instantanée
D'un amour si vrai
Cette chimie monsieur
Quand je suis avec toi

Est-ce que je t'ai assuré
Tous mes défauts
Voulais-tu toujours me voir
Je, je suis tellement fatigué

Est-ce que je dois l'avoir
(L'avoir)
Je dois l'avoir
Oooh