Текст и перевод песни Kraantje Pappie - 050

050

Wie was in de cut toen er verder niemand was om te rennnen voor de stad da's crane
Kom ik je vertellen dat je ook hebt lopen rennen maar je never ergens anders bent geweest
Zero cinco zero, zero cinco zero
Zero cinco zero, zero cinco zero
Je bent een postaboy, want je krijgt meer nee's dan een klooster boy.
Hangt niet op kamers op posters boy
Je back-up en dj zijn ook een toy.
En dat terwijl ik vijf jaar terug iedereen gezegd heb van die akkers zijn hier!
Wat is er gedaan madderfakker geen fuck, ook al stonden alle deuren voor je op een kier.
Das niet best mongool! Doe je wel je best mongool? Je denkt je bent de best mongool. Je krijgt nog geen cadeau 't is geen kerst mongool. Mattie heb respect mongool. Lol.
Dit is living de drie, nightwatch be tikking tha beat zo ziek on fleek.
Ben ik in je city op visite bij je griet,
tis de takkie mentaal en contacten fysiek.
En de dollo boeng hard, wallet boeng dik
Groupie zo geil dat ze alle znoen pikt.
Jij bent op de straat waar je never poen vindt, ligt niet aan je wijk maar je werk doet niks bitch.
En misschien maken ze kennis vandaag maar gabber ze kennen m'n naam was ff wennen dr aan
en niemand die me gunde maar toch verder gegaan dus vandaar dat we nu stunten en ze kennen de staat
Ze kennen crane 1, crane 2 banktape bébé, ohjee ohnee, mayday mayday
Key to the city geef hier! Geef me 2 champ en een goeie pot bier. Geef me nog een plaat net als vinyl frontiers.
Stackin' them placks, we be gettin' them checks maar we denken aan sex tot ik nog een ton zie.
Wie was in de cut toen er verder niemand was om te rennen voor de stad da's crane
Kom ik je vertellen dat je ook hebt lopen rennen maar je never ergens anders bent geweest
Zero cinco zero, zero cinco zero
Zero cinco zero, zero cinco zero
Wie was in de cut toen er verder niemand was om te rennen voor de stad da's crane
Ga ik je vertellen dat je ook hebt lopen rennen maar je never ergens anders bent geweest
Zero cinco zero, zero cinco zero
Zero cinco zero, zero cinco zero
Ik kom van het tijdperk waar iedereen rapte en kwam met die verses to kill.
Waar je nog klappen kreeg als je een cijfer verneukte er werd niet gespeeld.
En niemand had deals, niemand had money voor louis, niemand die zong een refrein
we rapten die kaolo beat vol van begin tot het eind en ging zonder te mixen online.
En de gage was nul, zalen die waren gevuld gaven geen fuck om de knaak.
Wilde je aandacht zodat je zou luisteren naar m'n verhaal.
Sluit de fusten maar aan, was respect voor de kunst. Kreeg wat de gek er voor gaf, helft van mn tekst nog niet af.
Domineer wanneer ik improviseer en ik maakte ze af, publiek uit zn dak! maar geen brood op de plank, rijst in de kast, geld op de bank laat staan een piguet
Niet eens een horloge van Seiko, schoenen van Nike of een nieuwe tv.
Geen ps 2 wel heel de gimma op slot, kreeg ik de kans werd er blacka gereden van groningen tot nimma of dordt.
Mvp draag ringen met trots, fuckin thot. 1 babe op de bank still, gaat er wat mis doen we alles opnieuw, muhfocking real.
Durfde mezelf niet te zijn droeg een cape voor de film.
Maar sati was daar, lex doe jezelf je verhaal is niet waar haat die dan maakt ie bezwaar.
Met aanzien dan praat ie je na,
tot ik mezelf weer vindt en dan platina ga, ow!
Wie was in de cut toen er verder niemand was om te rennen voor de stad da's crane
Kom ik je vertellen dat je ook hebt lopen rennen maar je never ergens anders bent geweest
Zero cinco zero, zero cinco zero
Zero cinco zero, zero cinco zero
Wie was in de cut toen er verder niemand was om te rennen voor de stad da's crane
Kom ik je vertellen dat je ook hebt lopen rennen maar je never ergens anders bent geweest
Zero cinco zero, zero cinco zero
Zero cinco zero, zero cinco zero

050

Qui était dans le coin quand il n'y avait personne d'autre pour représenter la ville, c'est Crane.
Je viens te dire que toi aussi tu as couru, mais que tu n'es jamais allé nulle part ailleurs.
Zéro cinq zéro, zéro cinq zéro
Zéro cinq zéro, zéro cinq zéro
T'es qu'un facteur, parce que t'as plus de refus qu'un novice au monastère.
T'es pas du genre à finir sur des posters, mon pote.
Ton manager et ton DJ sont aussi des jouets.
Et dire qu'il y a cinq ans, j'avais dit à tout le monde que ces ploucs allaient débarquer ici !
Ils ont rien fait du tout, ces enfoirés, alors que toutes les portes étaient ouvertes pour eux.
C'est pas bien, mon pauvre ! Tu fais au moins des efforts, mon pauvre ? Tu te crois le meilleur, mon pauvre. T'auras pas de cadeau, c'est pas Noël, mon pauvre. Un peu de respect, mon pauvre. Lol.
C'est Living De Drie, Nightwatch est en train de kicker le beat, c'est tellement bon, c'est parfait.
Si je suis en ville, en visite chez ta meuf,
c'est pour le contact mental et physique.
Et la thune coule à flot, le portefeuille est bien rempli
La groupie est tellement chaude qu'elle avale tout.
Toi, t'es dans la rue où tu ne trouves jamais un rond, c'est pas à cause de ton quartier, mais ton taf ne sert à rien, salope.
Et même si on les rencontre aujourd'hui, mec, ils connaissent mon nom, ça a été dur de s'y habituer
et personne ne me voulait, mais j'ai continué, c'est pour ça qu'on fait les malins maintenant et qu'ils connaissent le coin
Ils connaissent Crane 1, Crane 2 Banktape bébé, oh non, oh non, mayday mayday
Les clés de la ville, filez-les moi ! Donnez-moi deux coupes de champagne et une bonne bière. Donnez-moi un autre disque comme Vinyl Frontiers.
On empile les billets, on encaisse les chèques, mais on ne pense qu'au sexe jusqu'à ce que je voie encore une tonne.
Qui était dans le coin quand il n'y avait personne d'autre pour représenter la ville, c'est Crane.
Je viens te dire que toi aussi tu as couru, mais que tu n'es jamais allé nulle part ailleurs.
Zéro cinq zéro, zéro cinq zéro
Zéro cinq zéro, zéro cinq zéro
Qui était dans le coin quand il n'y avait personne d'autre pour représenter la ville, c'est Crane.
Je vais te dire que toi aussi tu as couru, mais que tu n'es jamais allé nulle part ailleurs.
Zéro cinq zéro, zéro cinq zéro
Zéro cinq zéro, zéro cinq zéro
Je viens de l'époque où tout le monde rappait et balançait des couplets pour tuer.
Où tu te faisais frapper si tu foirais une rime, on ne rigolait pas.
Et personne n'avait de contrat, personne n'avait d'argent pour Louis Vuitton, personne ne chantait de refrain
on rappait sur ce putain de beat du début à la fin et on le mettait en ligne sans le mixer.
Et le cachet était nul, les salles étaient pleines, on s'en foutait de l'oseille.
Je voulais juste qu'on m'écoute, qu'on entende mon histoire.
Sortez les fûts, c'était le respect de l'art. Je prenais ce qu'on me donnait, même si j'avais pas fini la moitié de mon texte.
Je dominais quand j'improvisais et je les achevais, le public était en délire ! Mais pas de pain sur la table, du riz dans le placard, de l'argent à la banque, sans parler d'une Piguet
Pas même une Seiko, des Nike aux pieds ou une nouvelle télé.
Pas de PS2, mais tout le quartier était bouclé, dès que j'avais l'occasion, on faisait la course de Groningen à Nimègue ou Dordrecht.
MVP, je porte mes bagues avec fierté, putain de salope. Une meuf sur le canapé, tranquille, s'il y a un problème, on recommence tout, c'est du vrai de vrai.
Je n'osais pas être moi-même, je portais un masque pour le film.
Mais Sati était là, Lex, sois toi-même, ton histoire est vraie, c'est pas grave s'il y a des haineux qui s'y opposent.
Avec du recul, il te répète,
jusqu'à ce que je me retrouve et que je devienne disque de platine, oh !
Qui était dans le coin quand il n'y avait personne d'autre pour représenter la ville, c'est Crane.
Je viens te dire que toi aussi tu as couru, mais que tu n'es jamais allé nulle part ailleurs.
Zéro cinq zéro, zéro cinq zéro
Zéro cinq zéro, zéro cinq zéro
Qui était dans le coin quand il n'y avait personne d'autre pour représenter la ville, c'est Crane.
Je viens te dire que toi aussi tu as couru, mais que tu n'es jamais allé nulle part ailleurs.
Zéro cinq zéro, zéro cinq zéro
Zéro cinq zéro, zéro cinq zéro