Текст и перевод песни Kraantje Pappie - Boze Man

Boze Man

Homme en colère

Sinds ik niet meer op de socialmedia te vinden ben

Depuis que je ne suis plus sur les réseaux sociaux,

Neuk ik minder man

Je baise moins de meufs,

Dat is hinderlijk voor m'n instinct en m'n intelect

C'est gênant pour mon instinct et mon intellect,

Want indirect betekent een kind word gek

Car indirectement, ça veut dire qu'un enfant devient fou

Van een skeere slet

À cause d'une pute fauchée.

Pin wat stacks

J'encaisse des liasses,

Flip een track

Je retourne un morceau,

En heb me er weer bij neergelegd

Et je me suis fait à l'idée,

Ee moet niet vergeten je carrière werd stilgelegd

Il ne faut pas oublier que ta carrière a été mise en suspens

Van iets wat ik had ingerapt

À cause de quelque chose que j'avais fait,

Na zeker een pil of 6

Après au moins 6 pilules,

Want yes I've been the best interest van ... klinkt terecht

Car oui, j'ai été le meilleur parti de ... ça semble juste.

Flikker je tering crap van het Internet

Vire ta merde d'Internet,

Altijd ingezet, nooit m'n eigen ik verzet

Toujours investi, jamais je n'ai résisté à ma propre personne,

En jij bent achterhaalt als een achterstevoren fitted cap

Et tu es dépassé comme une casquette à l'envers,

Je zit online als een doorgewinterde tinder slet

Tu es en ligne comme une salope de Tinder endurcie,

Op zoek naar kindersex

À la recherche de sexe avec des enfants,

En dat terwijl je zelf een kindje hebt

Et ce, alors que tu as toi-même un enfant.

Het wilde westen

Le Far West,

Hoge noorden

Le Grand Nord,

Elke winter kid

Chaque enfant de l'hiver,

Releasen van de crane werd bestempelt als een flinke zet

La sortie de la grue a été qualifiée de gros coup,

Je kijkt naar dit een voorziet dat je zelf minder hebt

Tu regardes ça et tu prévois d'en avoir moins toi-même,

En dus begrijp ik dat je boos word om wat hier net is gezegd

Alors je comprends que tu sois en colère à cause de ce qui vient d'être dit.

()

Je zet je boze man tweets (laat me haten broertje)

Tu postes tes tweets d'homme en colère (laisse-moi détester, frangin),

Nou pak die boze man kans (laat me haten broertje)

Alors saisis ta chance d'homme en colère (laisse-moi détester, frangin),

Je zingt die boze man lied (laat me haten broertje)

Tu chantes ta chanson d'homme en colère (laisse-moi détester, frangin),

Nou doe die boze man dans!(laat me haten broertje)

Alors fais ta danse d'homme en colère! (laisse-moi détester, frangin)

Je bent een Bo-Boze man boze boze man!

Tu es un homme en co-colère, homme en colère, homme en colère!

Nou doe die Bo-Boze man boze man dans!

Alors fais ta danse d'homme en co-colère, homme en colère, danse!

(2)

Want ik breng alles echt

Car je fais tout pour de vrai,

Fucking flex

Putain de frime,

Shit gaat veel te makkelijk

La merde est beaucoup trop facile,

T'is wat je denkt maar alles lukt me door fucking hard ik werk

C'est ce que tu penses, mais tout me réussit parce que je travaille dur,

Word is ...

Le mot est ...

Want over 180 jaar dan worden m'n lyrics als inscripties in een grot gevonden als een Artifact

Parce que dans 180 ans, mes paroles seront retrouvées comme des inscriptions dans une grotte, comme un artefact,

t'was al te gek toen met Noisia brothers contact

C'était déjà dingue quand j'ai eu un contact avec les frères Noisia,

Dropte met de Foreign Beggars en een ander genretje

J'ai sorti un morceau avec les Foreign Beggars et un autre genre,

Ik rijd van antjewerp dan direct naar anderlecht

Je conduis d'Anvers directement à Anderlecht,

En jij klaagt als je shit mislukt dat het altijd aan een anderlecht

Et tu te plains que si ta merde échoue, c'est toujours à cause de quelqu'un d'autre,

t'is anders he als je kijkt naar crane die zijn handelsmerkt

C'est différent quand tu regardes la grue, c'est sa marque de fabrique,

Met zelfreflectie superscherp net als Ludo Sanders ...

Avec une introspection super pointue, comme Ludo Sanders...

Ik ben een renaissance guest

Je suis un invité de la Renaissance,

Met de allerhande snack

Avec le meilleur des snacks,

Met achterlijk veel seks die tattoo's als Ben Saunders heb

Avec tellement de sexe que j'ai des tatouages comme Ben Saunders,

Goude tand in bek

Une dent en or dans la bouche,

Bout to keep all in check

Sur le point de tout garder sous contrôle,

t'is de finale gek

C'est la finale, mon pote,

Hierna is alles weg

Après ça, tout disparaît,

Doe met z'n allen de

Faisons tous la

Boze man dansende

Danse de l'homme en colère,

Online zitten jankende

Assis en ligne à pleurnicher,

Blijvend te balen gek

À se plaindre pour toujours,

()

Je zet je boze man tweets (laat me haten broertje)

Tu postes tes tweets d'homme en colère (laisse-moi détester, frangin),

Nou pak die boze man kans (laat me haten broertje)

Alors saisis ta chance d'homme en colère (laisse-moi détester, frangin),

Je zingt die boze man lied (laat me haten broertje)

Tu chantes ta chanson d'homme en colère (laisse-moi détester, frangin),

Nou doe die boze man dans!(laat me haten broertje)

Alors fais ta danse d'homme en colère! (laisse-moi détester, frangin)

Je bent een Bo-Boze man boze boze man!

Tu es un homme en co-colère, homme en colère, homme en colère!

Nou doe die Bo-Boze man boze man dans!

Alors fais ta danse d'homme en co-colère, homme en colère, danse!

Een hele boze man

Un homme très en colère

Een hele boze man

Un homme très en colère

Een hele boze man

Un homme très en colère

doe je boze man dans

Fais ta danse d'homme en colère

boze man

Homme en colère

Een hele boze man

Un homme très en colère

Een hele boze man

Un homme très en colère

Een hele boze man

Un homme très en colère

doe je boze man dans

Fais ta danse d'homme en colère

Een hele boze man (Je bent een)