Текст и перевод песни Kraantje Pappie - Dranktenue

Dranktenue

Intro
Wat ik wil is een hoop,
maar ik denk dat ik het ook
prima red met wat minder.
En de auto niet groot,
maar af en toe hoop
Doordeweeks is het werk,
Ze de sappie in een glas
en de ... in ...
je kan raden wie er da'lijk door de klap zweeft.
Dat is ik,
ik in een dranktenue.
Jij en ik baby randé vous auw auw.
Wat moeten we anders doen,
met een glas vol groose.
Ja dat is ik,
ik in een dranktenue.
Jij en ik baby randé vous auw auw.
Wat moeten we anders doen,
met een gals vol goose.
En ik zie de ... in de schuur.
Ze zijn op tappen
en ze scheeenken een puur.
Ze maak geen grappen
bitch ik keeen zo je gluur.
Doe nou niet (doppen?)
we zijn met ladies,
niet met ho's,
want die zijn me te duur, go!
(Alweer half 3 in m'n dranktenue?)
Alright, de glazen doen klunk
en ... draait ...
G'lijk als we willen dan willen we all night
Geen zoet rommel als ...
Feesttent klinkt door de speakers home boy
Altijd als we d'r zijn is het zo'n zooi
De kast bij de deuren fouilleren de karavaan
Op de dansvloer ben ik in m'n ...
Iedereen denk dat ik een robot ben.
Alhoewel ik denk niet dat ze dat denken,
maar ik zit zo in m'n zone ik ga op zelf zo lekker.
Want ik ben een spectaculair ordinair ornament,
Niet met me praten wanneer je me amper kent,
want ik ga als een speer en wordt liever niet afgeremd.
Dat is ik,
ik in een dranktenue.
Jij en ik baby randé vous auw auw.
Wat moeten we anders doen,
met een glas vol groose.
Ja dat is ik,
ik in een dranktenue.
Jij en ik baby randé vous auw auw.
Wat moeten we anders doen,
met een gals vol goose.
En ik zie de ... in de schuur.
Ze zijn op tappen
en ze scheeenken een puur.
Ze maak geen grappen
bitch ik keeen zo je gluur.
Doe nou niet (doppen?)
we zijn met ladies,
niet met ho's,
want die zijn me te duur, go!
Betaal de premie,
veel te lang al niet geweest hier.
Wie heeft die (pokoes to feestie?)
Crane, crane crane, cranie, cra cranie.
Betaal de premie,
veel te lang al niet geweest hier.
Wie heeft die (pokoes to feestie?)
Cranie!
End

Наряд для выпивки

Вступление
Я многого хочу,
но думаю, что и
с меньшим отлично справлюсь.
И машина пусть не большая,
но иногда надеюсь
По будням работа,
Сок в стакане
и ... в ...
можешь догадаться, кто скоро будет в отключке.
Это я,
я в наряде для выпивки.
Ты и я, детка, рандеву ау-ау.
Что нам еще делать,
со стаканом гуся?
Да, это я,
я в наряде для выпивки.
Ты и я, детка, рандеву ау-ау.
Что нам еще делать,
со стаканом гуся?
И я вижу ... в сарае.
Они на розлив
и наливают чистый.
Они не шутят,
детка, я вижу, как ты смотришь.
Не надо (выпендриваться?),
мы с леди,
не с шл*хами,
они мне слишком дороги, поехали!
(Уже полтретьего и я всё ещё в наряде для выпивки?)
Ладно, стаканы звенят
и ... играет ...
Если захотим, то гуляем всю ночь
Никакой сладкой дряни вроде ...
Из динамиков звучит музыка для вечеринки, братан
Всегда, когда мы здесь, такой бардак
Обыскивают шкаф у дверей, целый караван
На танцполе я в своем ...
Все думают, что я робот.
Хотя, не думаю, что они так думают,
но я так в своей зоне, мне так хорошо.
Ведь я эффектное, развязное украшение,
Не говори со мной, если едва знаешь меня,
ведь я несусь как ракета и предпочитаю, чтобы меня не тормозили.
Это я,
я в наряде для выпивки.
Ты и я, детка, рандеву ау-ау.
Что нам еще делать,
со стаканом гуся?
Да, это я,
я в наряде для выпивки.
Ты и я, детка, рандеву ау-ау.
Что нам еще делать,
со стаканом гуся?
И я вижу ... в сарае.
Они на розлив
и наливают чистый.
Они не шутят,
детка, я вижу, как ты смотришь.
Не надо (выпендриваться?),
мы с леди,
не с шл*хами,
они мне слишком дороги, поехали!
Плачу взнос,
давно здесь не был.
У кого есть (бабки на вечеринку?)
Краан, краан, краан, крани, кра крани.
Плачу взнос,
давно здесь не был.
У кого есть (бабки на вечеринку?)
Крани!
Конец