Текст и перевод песни Kraantje Pappie - Hoe Belangrijk Vind Je Geld

Hoe Belangrijk Vind Je Geld

Hoe belangrijk vind je geld
Want te maken is niet moeilijk maar het omgaan met die knaken en je zaken da's een hel
Je omgeving die verandert volop drastisch maar dat word je van tevoren niet verteld
Want ik ben niemand anders sinds de money
maar een paar van jullie types zijn het wel
Dus wil je komen hangen dan zal ik je moeten vragen hoe belangrijk vind je geld?
Hoe belangrijk vind je geld Hoe belangrijk vind je geld hoer?
Heb je schijt of net als kentoer?
Of kijk je naar een ander en wil je net zoals hem doen
Doe je alles voor centen net als een crackhoer
of denk je na over rentes en het echte perfect doen
Zaken zijn zaken en geld willen we allemaal
Het liefste beste want werk is het beste paard van stal
Kijk je stunten met die flappen homie koop een fles
Je bent m'n maat en bewapend met een grote stack (?)
En nog 't maatje van je maatje die is ook relaxed
En die heeft net een pil gewapt en staat daar met z'n droge bek
schenk hem in dan, stek op pak je pinpas
is toch ook wat 'ie voor jou toen je zelf skeer was
O nee niet nee, toen ging je nog niet mee
Omdat 'ie zelf met z'n hele facking leven niets deed
Nu staat 'ie te patsen in de disco net z'n B-day
Pratend tegen dames dat 'ie ook wat van muziek weet
Wat de fuck is up gast verdient een uppercut
Maar da's niet wat je doet want je dacht dat het je gabber was
En ja je gaat niet in je eentje in de stad ladderzat
Da's jammer dan je tapt nog wat maar weet dat het ook anders kan
want je trapt met beide ogen in die fucking grap
maar al met al ben je gelukkig wel die hele man vannacht
T'is wat je dacht maar die gasten lachen hun ballen slap lopen terug met ... ... fuck.
Hoe belangrijk vind je geld
Want te maken is niet moeilijk maar het omgaan met die knaken en je zaken da's een hel
Je omgeving die verandert volop drastisch maar dat word je van tevoren niet verteld
Want ik ben niemand anders sinds de money
maar een paar van jullie types zijn het wel
Dus wil je komen hangen dan zal ik je moeten vragen hoe belangrijk vind je geld?
Hoe belangrijk vind je geld Hoe belangrijk vind je geld zus?
Want je zegt van niet maar wel dus
Hier zeg je het ene, maar je zegt het ander elders
Want je loopt met Gucci pattas en een fucking bel dus
Je koopt van alles maar je brengt zeker de helft terug
Maar hier in de 050 noemen wij zoiets een merkkut
Want stiekem ben je arm en iedereen hier die merk(t) ut
Je moet je zelf zijn zuinig op je centen zijn
Zorgen dat die kleine van je eten en z'n pampers krijgt
En al die dames om je heen die willen trendy zijn
Maar dat zijn dames met een fucking vader die een fucking Bentley rijdt
Maar nu ben je die hele hele, keek tevreden om je heen en geniet van een voller beter leven
En je smaatje zegt die dames zo van neem een beetje en bestel maar op je naam maar dat heb je niet meegekregen
En die play player, wou niet payen, en je schrikt een beetje want de rekening wil niemand delen
Je kan het eigenlijk niet missen maar je trots is een bitch en hoopt dat alles anders is de volgende keer
En dan is het 's ochtends vroeg toch de stress die je hit want alles leek perfect vannacht maar dat is niet wat het is nee,
Je kan niet hangen als die andere tangen die van hun papa alles vangen in restaurants kunnen jangen, nee.
Je moet stoppen met te kijken wat de ander deed want jij bent niet de zij dus je verdoet je fucking tijd er mee
(ja daar zit wel wat in ja)
Hoe belangrijk vind je geld
Want te maken is niet moeilijk maar het omgaan met die knaken en je zaken da's een hel
Je omgeving die verandert volop drastisch maar dat word je vantevoren niet verteld
Want ik ben niemand anders sinds de money
maar een paar van jullie types zijn het wel
Dus wil je komen hangen dan zal ik je moeten vragen hoe belangrijk vind je geld?

How Important Is Money To You

How important is money to you
Because making it isn't hard, but handling that dough and your affairs, that's hell
Your environment changes drastically, but nobody tells you that beforehand
Because I haven't changed since the money came
But a few of you types definitely have
So if you want to hang out, I gotta ask you, how important is money to you?
How important is money to you? How important is money to you, girl?
Do you not care, or are you like Kentoer?
Or do you look at others and want to do the same as them
Do you do anything for cash like a crack whore
Or do you think about interest rates and doing things perfectly
Business is business, and we all want money
Preferably the best, because work is the best horse in the stable
Look, if you're flashing that cash, homie, buy a bottle
You're my friend and armed with a big stack (?)
And your friend's friend, he's cool too
And he just popped a pill and is standing there with a dry mouth
Pour him a drink, man, grab your debit card
It's what he did for you when you were broke
Oh no, not really, back then you didn't go along
Because he didn't do anything with his whole damn life
Now he's showing off in the club, it's like his birthday
Talking to ladies, saying he knows something about music
What the fuck is up, man, he deserves an uppercut
But that's not what you do because you thought he was your buddy
And yeah, you're not going to get wasted in the city alone
That's a shame, so you pour another drink, but know it could be different
Because you're falling for that fucking joke with both eyes open
But all in all, you're happy to be that whole man tonight
That's what you thought, but those guys are laughing their asses off, walking back with... ... fuck.
How important is money to you
Because making it isn't hard, but handling that dough and your affairs, that's hell
Your environment changes drastically, but nobody tells you that beforehand
Because I haven't changed since the money came
But a few of you types definitely have
So if you want to hang out, I gotta ask you, how important is money to you?
How important is money to you? How important is money to you, sis?
Because you say it's not, but it is
Here you say one thing, but you say something else elsewhere
Because you're walking around with Gucci shoes and a damn belt, so
You buy everything but you definitely return half of it
But here in the 050, we call that a brand whore
Because secretly you're broke and everyone here notices it
You have to be yourself, be careful with your money
Make sure your little one gets food and diapers
And all those ladies around you, they want to be trendy
But those are ladies with a fucking father who drives a fucking Bentley
But now you're that whole, whole, looking around satisfied and enjoying a fuller, better life
And your friend tells those ladies to take a bit and order on your name, but you didn't hear that
And that play player didn't want to pay, and you're a bit shocked because nobody wants to split the bill
You can't really afford it, but your pride is a bitch and hopes everything will be different next time
And then in the early morning, it's the stress that hits you, because everything seemed perfect last night, but that's not what it is, no,
You can't hang out if those other pliers who catch everything from their dad can boast in restaurants, no.
You have to stop looking at what the other person did because you're not them, so you're wasting your fucking time with it
(yeah, there's something to that, yeah)
How important is money to you
Because making it isn't hard, but handling that dough and your affairs, that's hell
Your environment changes drastically, but nobody tells you that beforehand
Because I haven't changed since the money came
But a few of you types definitely have
So if you want to hang out, I gotta ask you, how important is money to you?