Текст и перевод песни Kraantje Pappie - Mijn Nacht

Mijn Nacht

En m'n schoenen zitten vast,
Aan de vloer en ik ben zat,
Maar de waarheid is; 't kan me niet schelen,
En je shirtje is te kort,
En je stem die is verrot,
Maar de waarheid is; 't kan me niet schelen,
Hallo, hallo?
Start m'n nacht met een pop-max,
Dobbelsteen check 1-2,
Hangend op de HQ,
En je weet hoe we lachen om die mieten die niet meedoen,
Maar we roepen dat ze tanken net als ik,
Never, ever, ever,
Zie de bodem van die flessen vaker,
Dan verhalen van rappers die verdienen met dit (wow),
wat een greep,
Als je denkt dat 't je lukt (wow),
Laat me nou met rust,
Kom niet rappen in de club (ho),
Ik ben op die moet,
Met me dick in een vajay-jay,
Day-day,
Ballen met die tangen van 't koor,
En jij bent met je mannen,
En ik denk van (HA, GAY!),
Want je doet 'wopsss',
Maar die meiden lopen door,
Als een broer, bedoel je,
Maar wat er ook gebeurt,
Dit is mijn nacht,
Blijf alsjeblieft met je volk aan zijkant,
Mijn part,
Stikkie in een ijsblock,
En ben ik het type dat vanacht wel op je wijf past,
En m'n schoenen zitten vast,
Aan de vloer en ik ben zat,
Maar de waarheid is; 't kan me niet schelen,
En je shirtje is te kort,
En je stem die is verrot,
Maar de waarheid is; 't kan me niet schelen,
Want ookal is m'n jas kwijt,
Dit is m'n nacht,
En ookal is m'n geld op,
Dit is m'n nacht,
En ookal is m'n glas droog,
Jij weg,
Drugs vies,
Phone leeg,
Geloof me,
Dit is m'n nacht,
(M'n nacht),
Dit is m'n nacht,
Dit is m'n nacht,
Hallo, hallo?
Waarom ben je nou nog steeds in de club boy?
Hangen in de VIP zonder money,
Als een zak hooi,
Jij bent op roddels als stap-boy,
Ben net op m'n groenten,
Net als Back-soy,
Top spul,
Akker droog,
Jij koopt takkezooi,
Hakkedoi,
Dacht dat je liep als als party-boy,
Endan je riem is van Gucci,
Je muts en je tassie ook,
En loopt te janken van,
'Dude, ik ben facking stoned?',
Ik niet,
Ben zo lam als een klein schaap,
aight kraan,
Zie al die vrouwen daar als een bijbaan,
Kom ik binnen bij jullie,
Gillen ze mijn naam (Crane),
Schuren met de boy,
Op de paal,
Ga op zij staan (wow),
En loop er tegen vijf aan,
Maar da's 't begin,
Voor 't eind van de k,
En zet de shots,
in de rij voor meneer,
En please, hou je bek,
Anders lijm ik m dicht,
En m'n schoenen zitten vast,
Aan de vloer en ik ben zat,
Maar de waarheid is; 't kan me niet schelen,
En je shirtje is te kort,
En je stem die is verrot,
Maar de waarheid is; 't kan me niet schelen,
't Kan me niet schelen,
't Kan me niet schelen,
't Kan me niets,
't Kan me niets,
't Kan me niet schelen,
't Kan me niet schelen,
't Kan me niet schelen,
't Kan, kan, kan, kan, kan, kan, kan, me niet schelen,
Want ookal is m'n jas kwijt,
Dit is m'n nacht,
En ookal is m'n geld op,
Dit is m'n nacht,
En ookal is m'n glas droog,
Jij weg,
Drugs vies,
Phone leeg,
Geloof me,
Dit is m'n nacht,
(Mijn nacht),
Dit is m'n nacht,
Dit is m'n nacht,

My Night

And my shoes are stuck,
To the floor and I'm drunk,
But the truth is; I don't care,
And your shirt is too short,
And your voice is wrecked,
But the truth is; I don't care,
Hello, hello?
Start my night with a pop-max,
Dice check 1-2,
Hanging at the HQ,
And you know how we laugh at those losers who don't join in,
But we shout that they fuel up just like me,
Never, ever, ever,
See the bottom of those bottles more often,
Than stories of rappers who make money with this (wow),
what a grip,
If you think you can do it (wow),
Leave me alone now,
Don't come rapping in the club (ho),
I'm on that must,
With my dick in a vajay-jay,
Day-day,
Playing with those choir tongs,
And you're with your men,
And I think (HA, GAY!),
Cause you're doing 'wopsss',
But those girls keep walking,
Like a brother, you mean,
But whatever happens,
This is my night,
Please stay with your people on the side,
My part,
Joint in an ice block,
And am I the type who fits on your wife tonight,
And my shoes are stuck,
To the floor and I'm drunk,
But the truth is; I don't care,
And your shirt is too short,
And your voice is wrecked,
But the truth is; I don't care,
Cause even if my jacket is lost,
This is my night,
And even if my money is gone,
This is my night,
And even if my glass is dry,
You gone,
Drugs nasty,
Phone dead,
Believe me,
This is my night,
(My night),
This is my night,
This is my night,
Hello, hello?
Why are you still in the club boy?
Hanging in the VIP without money,
Like a sack of hay,
You're on gossip like a step-boy,
I'm just on my vegetables,
Just like Back-soy,
Top stuff,
Field dry,
You buy crap,
Hakkedoi,
Thought you walked like a party-boy,
And then your belt is Gucci,
Your hat and your bag too,
And you're crying from,
'Dude, I'm facking stoned?',
Not me,
I'm as drunk as a little sheep,
aight kraan,
See all those women there as a side hustle,
When I come in with you,
They scream my name (Crane),
Grind with the boy,
On the pole,
Get on your side (wow),
And walk against it at five,
But that's the beginning,
For the end of the k,
And put the shots,
in line for sir,
And please, shut up,
Otherwise I'll glue it shut,
And my shoes are stuck,
To the floor and I'm drunk,
But the truth is; I don't care,
And your shirt is too short,
And your voice is wrecked,
But the truth is; I don't care,
I don't care,
I don't care,
I don't care,
I don't care,
I don't care,
I don't care,
I don't care,
I don't, don't, don't, don't, don't, don't, don't care,
Cause even if my jacket is lost,
This is my night,
And even if my money is gone,
This is my night,
And even if my glass is dry,
You gone,
Drugs nasty,
Phone dead,
Believe me,
This is my night,
(My night),
This is my night,
This is my night,