Kraddy feat. Erica Dee - Forbidden - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Kraddy feat. Erica Dee - Forbidden




Forbidden
Fruit Défendu
She came along,
Tu es arrivée,
Eyes like the stars,
Tes yeux comme des étoiles,
Hair like water,
Tes cheveux comme de l'eau,
And it flowed all around me.
Et ça coulait tout autour de moi.
She came along,
Tu es arrivée,
Legs like the trees,
Tes jambes comme des arbres,
Hands soft as feathers,
Tes mains douces comme des plumes,
I'm drowning, ooh.
Je me noie, ooh.
I fall into illusion,
Je tombe dans l'illusion,
Into all of her beauty,
Dans toute ta beauté,
Overwhelmed confusion,
Confusion accablée,
Lost in her fantasy.
Perdu dans ton fantasme.
Sinking deep into temptation,
Je m'enfonce dans la tentation,
No resisting her taste,
Je ne résiste pas à ton goût,
This poison it feels so healing,
Ce poison se sent si réparateur,
I can't run away.
Je ne peux pas m'enfuir.
Forbidden fruit,
Fruit défendu,
Why couldn't I resist you?
Pourquoi je n'ai pas pu te résister ?
What did I do?
Qu'est-ce que j'ai fait ?
What did I just give into?
À quoi viens-je de céder ?
Forbidden fruit,
Fruit défendu,
I couldn't help myself.
Je n'ai pas pu m'en empêcher.
And now I've gone and thrown away the key,
Et maintenant, j'ai jeté la clé,
To a world where my heart can breathe.
Vers un monde mon cœur peut respirer.
Here we are,
Nous voilà,
So close but so far,
Si proches, mais si loin,
I hold you in my arms,
Je te tiens dans mes bras,
But I can't feel your heart cause,
Mais je ne sens pas ton cœur parce que,
You've chosen fear,
Tu as choisi la peur,
While I've chosen love,
Alors que j'ai choisi l'amour,
I stand and fight these soldiers,
Je me tiens debout et combat ces soldats,
But you choose to run.
Mais tu choisis de courir.
My body's getting weaker,
Mon corps s'affaiblit,
I feel the poison sinking in.
Je sens le poison s'infiltrer.
My soul it shakes with passion,
Mon âme tremble de passion,
While it crumbles from within.
Alors qu'elle s'effondre de l'intérieur.
Sinking deep into temptation,
Je m'enfonce dans la tentation,
No resisting her taste.
Je ne résiste pas à ton goût.
This poison it feels so healing,
Ce poison se sent si réparateur,
I can't run away.
Je ne peux pas m'enfuir.
Forbidden fruit,
Fruit défendu,
Why couldn't I resist you?
Pourquoi je n'ai pas pu te résister ?
What did I do?
Qu'est-ce que j'ai fait ?
What did i just give into?
À quoi viens-je de céder ?
Forbidden fruit,
Fruit défendu,
I couldn't help myself.
Je n'ai pas pu m'en empêcher.
And now I've gone and thrown away the key,
Et maintenant, j'ai jeté la clé,
To a world where my heart can breathe.
Vers un monde mon cœur peut respirer.
I'm falling, I'm falling down.
Je tombe, je tombe.





Авторы: Matthew Kratz, Erica Dee


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.