Kraftklub - Ein Song reicht (BLVTH Version) - перевод текста песни на английский

Ich hab mich wirklich angestrengt

I've been trying really hard

Alte Bilder abgehang'n, dein'n Account deabonniert

Taking down old photos, unfollowing your account

Die Erinnerung verdrängt

Repressing the memories

Und ich hab mir eingeredet, dass es funktioniert

And I've been telling myself that it's working

Aber ein-zwei Bands, die mich andauernd an die Zeit mit dir erinnern

But one or two bands, that constantly remind me of the time with you

Tut mir leid für die Fans!

Sorry for the fans!

Aber die müssen leider jetzt aufhör'n für immer

But they have to stop now, forever

Immer wieder Mike Skinner

Always Mike Skinner

Manchmal denk ich nicht nach

Sometimes I don't think

Mal zu viel, mal zu weit, mal an nichts

Sometimes too much, sometimes too far, sometimes about nothing

Aber ein Song reicht

But one song is enough

Ein Song reicht

One song is enough

Verdammter Mike Skinner

Damn Mike Skinner

Kate Nash, Lykke Li

Tame Impala, The Killers

Florence + the Machine

Verdammter Mike Skinner

Damn Mike Skinner

Kate Nash, Lykke Li

Tame Impala, The Killers

Florence + the Machine

Ich war so jung

I was so young

Dumm und naiv, unterwegs mit der Crew, gelber Rauch in den Lung'n

Dumb and naive, traveling with the crew, yellow smoke in our lungs

Ich hab dich geliebt und geliebt, was ich tu

I loved you and I loved what I do

Ich hab so viel versucht, versucht mich zu seh'n

I've tried so much, tried to see myself

Mit richtigem Beruf in einem bürgerlichen Leben

With a real job in a bourgeois life

Doch wie kann ich etwas aufgeben

But how can I give up something

Von dem ich glaub, dass es klappt?

That I believe in?

Ich muss aufnehmen geh'n, ich muss raus in die Nacht!

I have to go to the studio, I have to go out into the night!

Und ich weiß, dass du dich sehnst, nach Normalität

And I know that you long for normality

Zu zweit in der Kleinstadt einschreib'n an der Universität

Together in a small town, enrolling in university

Verdammter Mike Skinner

Damn Mike Skinner

Kate Nash, Lykke Li

Tame Impala, The Killers

Florence + the Machine

Verdammter Mike Skinner

Damn Mike Skinner

Kate Nash, Lykke Li

Tame Impala, The Killers

Florence + the Machine

Manchmal denk ich nicht nach

Sometimes I don't think

Mal zu viel, mal zu weit, mal an Nichts

Sometimes too much, sometimes too far, sometimes about nothing

Aber ein Song reicht

But one song is enough

Ein Song reicht

One song is enough

Ich hab mich wirklich angestrengt

I've been trying really hard

Alte Bilder abgehang'n, dein'n Account deabonniert

Taking down old photos, unfollowing your account

Die Erinnerung verdrängt

Repressing the memories

Und ich hab' mir eingeredet, dass es funktioniert aber ein Song reicht

And I've been telling myself that it's working but one song is enough

(Ein Song reicht)

(One song is enough)

Ein Song reicht

One song is enough

(Ein Song reicht)

(One song is enough)

Verdammter Mike Skinner

Damn Mike Skinner

Kate Nash, Lykke Li

Tame Impala, The Killers

Florence + the Machine

Verdammter Mike Skinner

Damn Mike Skinner

Kate Nash, Lykke Li

Tame Impala, The Killers

Florence + the Machine

Ein Song reicht

One song is enough

Kraftklub - Ein Song reicht (BLVTH Version)

Текст и перевод песни Kraftklub - Ein Song reicht (BLVTH Version)

Альбом