Текст и перевод песни Kraftklub feat. K.I.Z. - Ich will nicht nach Berlin - Live

Ich will nicht nach Berlin - Live

Ich will nicht nach Berlin!
Ich will nicht nach Berlin!
Ich will nicht nach Berlin!
Ich will nicht nach Berlin!
Ich komme aus Böblingen bei Stuttgart (uncool!)
Jetzt wohn ich in Berlin seit anderthalb Jahren und ich muss sagen ich bin angekomm'n (aha)
Meine Kleidung unterstreicht meinen Charakter
Meine Brille ist nicht vintage, verdammt die ist retro!
Undercut und Jutebeutel
Ich trink die Club Mate oder gibt's den Caffè Latte auch mit Sojamilch? (I like)
Die große Frage: Steh ich auf der Gästeliste?
Nein? Bitte, bitte, bitte!
Doch auch wenn andere Städte scheiße sind
Ich will nicht nach Berlin!
Und ich damit komplett alleine bin
Ich will nicht nach Berlin!
Auch wenn da alle meine Freunde sind
Ich will nicht nach Berlin!
Will ich nicht nach Berlin!
Ich will nicht nach Berlin!
Ich bin ein Hipster
Mache einen Song gegen Hipster
Ich und der Hässliche am Bass sind Geschwister
Ich bin eine hängengebliebene Missgeburt in Röhrenjeans
Zieh sie so weit hoch, dass man meine Möse sieht
Ich hab da gerade so'n Projekt
'Ne Indie-Band mit Rap
Vielleicht komm' wir damit endlich von hier weg
Ab in den Westen
Raus aus unser'm kleinen Dorf
Wir machen einfach einen Song, der klingt wie "Tainted Love"
Doch auch wenn andere Städte scheiße sind
Ihr dürft nicht nach Berlin!
Und hier alle eure Freunde sind
Verpisst euch aus Berlin!
Bananen Sonderangebot
Ihr dürft nicht nach Berlin!
Hier jibt es kein Begrüßungsgeld
Verpisst euch aus Berlin!
Dich auch wenn andere Städte scheiße sind
Ich dürft nicht nach Berlin!
Und hier alle eure Freunde sind
Verpisst euch aus Berlin!
Bananen Sonderangebot
Ihr dürft nicht nach Berlin!
Hier jibt es kein Begrüßungsgeld
Verpisst euch aus Berlin!
Aa-aah, verpisst euch aus Berlin!
Aa-aah, verpisst euch aus Berlin!
Doch auch wenn andere Städte scheiße sind
Ihr dürft nicht nach Berlin!
Auch wenn hier alle eure Freunde sind
Verpisst euch aus Berlin!
Bananen Sonderangebot
Ihr dürft nicht nach Berlin!
Hier jibt es kein Begrüßungsgeld
Verpisst euch aus Berlin!
Schmeißt doch endlich Felix und Karl und Till und Steffen und Max aus Kreuzberg raus!

I Don't Want to Go to Berlin - Live

I don't want to go to Berlin!
I don't want to go to Berlin!
I don't want to go to Berlin!
I don't want to go to Berlin!
I'm from Böblingen near Stuttgart (uncool!)
Now I've been living in Berlin for a year and a half and I have to say, I've arrived (aha)
My clothes underline my character
My glasses aren't vintage, damn it, they're retro!
Undercut and jute bag
I drink Club Mate, or do they have the Caffè Latte with soy milk too? (I like)
The big question: Am I on the guest list?
No? Please, please, please!
But even if other cities are shit
I don't want to go to Berlin!
And I'm completely alone in this
I don't want to go to Berlin!
Even if all my friends are there
I don't want to go to Berlin!
I don't want to go to Berlin!
I don't want to go to Berlin!
I'm a hipster
Making a song against hipsters
Me and the ugly guy on bass are siblings
I'm a stuck-up miscarriage in skinny jeans
Pull them up so high you can see my pussy
I have this project right now
An indie band with rap
Maybe we can finally get away from here with it
Off to the West
Out of our little village
We'll just make a song that sounds like "Tainted Love"
But even if other cities are shit
You can't go to Berlin!
And all your friends are here
Get the hell out of Berlin!
Bananas on special offer
You can't go to Berlin!
There's no welcome money here
Get the hell out of Berlin!
Even if other cities are shit
You can't go to Berlin!
And all your friends are here
Get the hell out of Berlin!
Bananas on special offer
You can't go to Berlin!
There's no welcome money here
Get the hell out of Berlin!
Aa-aah, get the hell out of Berlin!
Aa-aah, get the hell out of Berlin!
But even if other cities are shit
You can't go to Berlin!
Even if all your friends are here
Get the hell out of Berlin!
Bananas on special offer
You can't go to Berlin!
There's no welcome money here
Get the hell out of Berlin!
Finally throw Felix and Karl and Till and Steffen and Max out of Kreuzberg!