Текст и перевод песни Kraftklub - Der Zeit bist du egal

Der Zeit bist du egal

Wenn es doch da steht vor dem Sonnenuntergang
Und den Bergen in der Pinterestzitatedatenbank

Lebe nicht im Gestern
Schau nicht mehr zurück
Frag dich nie "Warum"
Frag dich "Warum nicht"
In allem Schlechten liegt immer etwas Gutes
Manchmal wird das später nie
Hauptsache man tut es
Doch nur weil ein Satz wie ein Wandtattoo klingt
Heißt das nicht, dass er stimmt

Es gibt sicher Menschen, die finden ihren Frieden
Im Denken Türen geh'n auf, wenn sich and're schließen
Die Fehler nur als Chancen sehen in Tiefschlägen Hürden
Die ihr Leben später noch mal ganz genau so wieder leben würden

Doch wenn ich könnte, ich würd so viele Dinge anders machen, heute
So viel Zeug das ich bereue
Der scheiß Teufel ist mein Zeuge
All die Dinge, die ich mir auch nach Jahren nicht verzeih
Es fällt mir immer noch nicht leicht (nicht leicht)
Einfach mal zu sagen

Es tut mir leid (mir leid)
Ich lag falsch, du hattest Recht
Es tut mir leid (mir leid)
Das war einfach nicht korrekt
Es tut mir leid (mir leid)
So dumm und ungerecht
Es tut mir leid (mir leid)
Warum kommt das erst jetzt?
Es tut mir leid

Und ich weiß, das reicht nicht aus
Dafür hab ich einfach bisschen viel Scheiße gebaut
Zu viele Scherben um sie noch zusamm zu kehr'n
Auf der verbrannten Erde wachsen keine Pflanzen mehr
Ein "War nicht so gemeint" macht nicht alles wieder gut
Nicht den Streit, die Zerstörung, die Wut
Nicht die Schmerzen, den Hass
Nicht den Stress und das Leid
Texte wie 'Dein Lied' und all die and'ren schlechten Zeil'n

So viele Sachen, die man leider erst zu spät begreift
Jede einzelne verpasste Gelegenheit
Immer neue Runden, jedes neue Jahr
Die Zeit heilt deine Wunden nicht, der Zeit bist du egal

Es tut mir leid (mir leid)
Ich lag falsch, du hattest Recht
Es tut mir leid (mir leid)
Das war einfach nicht korrekt
Es tut mir leid (mir leid)
So dumm und ungerecht
Es tut mir leid (mir leid)
Warum kommt das erst jetzt?

Und wenn ich könnte, ich würd so viele Dinge anders machen, heute
So viel Zeug das ich bereue
Der scheiß Teufel ist mein Zeuge
All die Dinge, die ich mir auch nach Jahren nicht verzeih
Es fällt mir immer noch nicht leicht, einfach mal zu sagen
Es tut mir leid

Тебе все равно на время

Если это случится до заката
И гор на картинках из базы данных цитат Pinterest

Не живи прошлым
Не оглядывайся назад
Никогда не спрашивай "Почему"
Спроси "Почему бы и нет"
В плохом всегда есть что-то хорошее
Иногда это "потом" никогда не наступит
Главное — делать
Но то, что фраза звучит, как надпись на стене
Не значит, что она верна

Наверняка есть люди, которые находят свой покой
В мысли, что одни двери открываются, когда закрываются другие
Которые видят в ошибках только возможности, а в неудачах — препятствия
Которые прожили бы свою жизнь точно так же снова

Но если бы я мог, я бы сделал так много вещей по-другому, сегодня
Столько всего, о чем я жалею
Черт возьми, я сам себе враг
Все эти вещи, которые я не могу себе простить даже спустя годы
Мне до сих пор нелегко (нелегко)
Просто сказать

Прости (прости)
Я был неправ, ты была права
Прости (прости)
Это было просто неправильно
Прости (прости)
Так глупо и несправедливо
Прости (прости)
Почему это приходит только сейчас?
Прости

И я знаю, этого недостаточно
Потому что я просто слишком много дров наломал
Слишком много осколков, чтобы собрать их вместе
На выжженной земле больше не растут растения
"Я не это имел в виду" не исправит ситуацию
Ни ссору, ни разрушения, ни гнев
Ни боль, ни ненависть
Ни стресс, ни страдания
Тексты вроде "Твоей песни" и все остальные плохие строчки

Так много вещей, которые, к сожалению, понимаешь слишком поздно
Каждая упущенная возможность
Все новые и новые круги, каждый новый год
Время не лечит твои раны, время равнодушно к тебе

Прости (прости)
Я был неправ, ты была права
Прости (прости)
Это было просто неправильно
Прости (прости)
Так глупо и несправедливо
Прости (прости)
Почему это приходит только сейчас?

И если бы я мог, я бы сделал так много вещей по-другому, сегодня
Столько всего, о чем я жалею
Черт возьми, я сам себе враг
Все эти вещи, которые я не могу себе простить даже спустя годы
Мне до сих пор нелегко просто сказать
Прости