Melancholie - Kraftklub перевод на русский

Melancholie

Die Bäume strippen wieder und der Sommer ist vorbei
Scheiß Nacht ich glaub ich lass das mit dem Kiffen wieder sein
Das Wetter grau, Asperintabletten retten mich
Der Bäcker hat nicht auf und meine Zigaretten schmecken nicht
Wieder dieser miese Tag danach, das Bier ist schal
Der schwarze Kater ich bin müde und im Arsch
Taub und benomm rauchen auf dem Balkon
Verdammt ich glaub ich schreibe einen traurigen Song
Ein bisschen Melancholie ist manchmal ok
Ein bisschen traurig sein und den Grund nicht verstehn
Ein bisschen depressiv aber trotzdem entspannt
Denn glückliche Menschen sind nicht interessant
Ein bisschen Melancholie ist manchmal ok
Ein bisschen traurig sein und den Grund nicht verstehn
Ein bisschen depressiv aber trotzdem entspannt
Denn glückliche Menschen sind nicht interessant
Und wär mein Großvater nicht seit sieben Jahren tot
Würde er jetzt sagen "Mensch, Kinder wie die Zeit vergeht!" vergeht
Für manche Dinge ist es leider zu spät zu spät
Die besten Witze sind die, die keiner versteht
Wieso Bin ich allein
Wieso Weiß die Welt nicht wie ich heiß
Wieso Lieg ich in einer Badewanne voller Selbstmitleid
Wo sind die Freunde hin, wenn man sie mal braucht
Meine Freunde haben Freundinnen und gehen nicht mehr aus
Ein bisschen Melancholie ist manchmal ok
Ein bisschen traurig sein und den Grund nicht verstehn
Ein bisschen depressiv aber trotzdem entspannt
Denn glückliche Menschen sind nicht interessant
Ein bisschen Melancholie
Ein bisschen traurig sein
Ein bisschen depressiv
Denn glückliche Menschen sind nicht interessant
Ein bisschen Melancholie
Ein bisschen traurig sein
Ein bisschen depressiv
Denn glückliche Menschen sind nicht interessant
Ein bisschen Melancholie ist manchmal ok
Ein bisschen traurig sein und den Grund nicht verstehn
Ein bisschen depressiv aber trotzdem entspannt
Denn glückliche Menschen sind nicht interessant
Sind nicht interessant
Sind nicht interessant
Sind nicht interessant

Меланхолия

Деревья снова раздеваются, и лето кончилось,
Чёртова ночь, кажется, я снова брошу курить.
Погода серая, таблетки аспирина спасают меня,
Булочная не работает, и мои сигареты противны.
Опять это паршивое утро после, пиво выдохлось,
Чёрный кот, я устал и разбит.
Оглохший и оцепеневший, курю на балконе,
Чёрт, кажется, я напишу грустную песню.
Немного меланхолии иногда нормально,
Немного грустить и не понимать причину.
Немного депрессивно, но всё равно спокойно,
Ведь счастливые люди неинтересны.
Немного меланхолии иногда нормально,
Немного грустить и не понимать причину.
Немного депрессивно, но всё равно спокойно,
Ведь счастливые люди неинтересны.
И если бы мой дедушка не умер семь лет назад,
Он бы сейчас сказал: "Боже, дети, как летит время!" летит.
Для некоторых вещей уже слишком поздно, слишком поздно.
Лучшие шутки — те, которые никто не понимает.
Почему я один?
Почему мир не знает моего имени?
Почему я лежу в ванне, полной жалости к себе?
Куда деваются друзья, когда они нужны?
У моих друзей есть девушки, и они больше не гуляют.
Немного меланхолии иногда нормально,
Немного грустить и не понимать причину.
Немного депрессивно, но всё равно спокойно,
Ведь счастливые люди неинтересны.
Немного меланхолии,
Немного грустить,
Немного депрессивно,
Ведь счастливые люди неинтересны.
Немного меланхолии,
Немного грустить,
Немного депрессивно,
Ведь счастливые люди неинтересны.
Немного меланхолии иногда нормально,
Немного грустить и не понимать причину.
Немного депрессивно, но всё равно спокойно,
Ведь счастливые люди неинтересны.
Неинтересны.
Неинтересны.
Неинтересны.