Текст и перевод песни Kraftklub - Mit K - Medley - Live

Mit K - Medley - Live

Ich würd' meine Lehrer gern mal wieder sehen
Ich hab so viel zu erzählen, so viel ist geschehen, seit der 10.
Ich bin nicht mehr in der Pubertät, eigentlich unfassbar
War ja keine Phase, war ja mein Charakter
Alle kommen zu dir, und retten, was zu retten ist
Du musst dich konzentrieren
Also nimm die scheiß Tabletten jetzt
Je mehr Ritalin, desto weniger Stress
A zu dem D zu dem H zu dem S
Nie, nie, nie, nie wieder Ritalin
Nie, nie, nie, nie wieder Medikinet
Nie wieder, nie wieder, nie wieder, nie wieder Ritalin
Nie wieder, nie wieder, nie wieder, nie wieder Medikinet
Die Bräute strippen wieder und der Sommer ist vorbei
Scheiß Nacht, ich glaub ich lass das mit dem kiffen lieber sein
Das Wetter grau Asperintabletten retten mich
Der Wecker hat mich noch vor, meine Zigarette schmeckt mir nicht
Dieder diese miese Tag danach, das Bier ist schal
Der schwarze Karter ich bin müde und im arsch
Taub und benommen rauchen auf dem Balkon,
Verdammt, ich glaub' ich schreibe einen traurigen Song
Ein bisschen Melancholie ist manchmal OK
Ein bisschen traurig sein und den Grund nicht verstehn'
Ein bisschen depressiv aber trotzdem entspannt
Denn glückliche Menschen sind nicht interessant
Ein bisschen Melancholie ist manchmal OK
Ein bisschen traurig sein und den Grund nicht verstehn'
Ein bisschen depressiv aber trotzdem entspannt
Denn glückliche Menschen sind nicht interessant
Ja es ist aus und vorbei, trotzdem brauchst du nicht gleich
Mit jedem Blödmann zu schlafen für Aufmerksamkeit
Bitte wer ist dieser Fettsack, den du jetzt hast?
Ich bin sicher, dass er das Optische mit Charakter wett macht
Aber echt, das kann doch unmöglich dein Ernst sein
Wieso? Dieser Idiot ist Meilen unter deinem Niveau
Ich mein hey, du kannst mit wem du willst abziehen,
Doch dieser Spastie hat dich nicht verdient, ich hasse ihn
Ich hasse ihn, ich hasse alle die noch kommen werden
Ich würd gern alle diese Spasten vom Balkon werfen
Wenn du mir was bedeuten würdest, tust du nicht!
Ich lieb dich nicht und es ist gut wie es ist
Ich sitze nie zuhause und hör unser Lied
Denn ich lieb dich nicht und du liebst mich nicht
Ich laufe nie durch die Stadt, um dich zufällig zu treffen
Denn ich lieb dich nicht und du liebst mich nicht
Ich wähle deine Nummer nie und lege wieder auf
Denn ich lieb dich nicht und Du liebst mich nicht
Und ich bin ganz selten auf deinem MySpace-Profil
Denn ich lieb dich nicht und Du liebst mich nicht
Und ich hab so gut wie keine Fotos von dir
Denn ich lieb dich nicht und Du liebst mich nicht
Unsre Eltern kiffen mehr als wir, wie soll man rebellieren
Egal wo wir hinkommen, unsre Eltern warn schon eher hier
Wir sind geboren im falschen Jahrzehnt
Und wir sitzen am Feuer, hören zu was die Alten erzählen
Wir sind zu jung to rock 'n' roll. Was soll ich sagen, ich mag dich.
So ganz allgemein. Weil ich mag wie du tanzt und du tanzt ganz allein,
Und ich mag wie du dich bewegst, mag wie du redest.
Ich mag wie du gehst und hasse wenn du gehst.
Ich hoffe du verstehst mich.
Das ich dich mag heißt nur, dass ich nicht weiß, wie man das anders sagt.
Ich bin nicht besonders gut in sowas, ich kann das nicht.
Ich mag dich einfach weil du anders als die Anderen bist.
Es ist nicht das, wonach es aussieht
Schon aus Prinzip sing ich kein Liebeslied
Denn dieses Lied ist nicht gut genug und die Geigen klingen schief
Dieses Lied ist gar kein Liebeslied
Und ich mag, dass ich über Witze lache, die ich nicht verstanden hab
Einfach, weil du damit angefangen hast
Ich könnte 100 Dinge aufzählen, die ich an dir mag
Und hätte trotzdem noch überhaupt gar nichts gesagt
Viel zu viele Adjektive und miese Vergleiche
Ich liebe Liebeslieder, aber ich kann sie nicht schreiben
Es liegt nicht am Image, liegt nicht an der Frisur
Ich bin nicht Robert Smith und wir sind nicht The Cure
Wir sind deine neue Lieblingsband
Die lieblingsband deiner Lieblingsband
Wir sind deine neue Lieblingsband
Die lieblingsband deiner Lieblingsband
Liebe mit Groupies, Kraft zu dem Klub
Wenn keine da sind, dann ab in den Puff
Und wieder touren wir durch Armengebiete
Wir treten auf im Namen der Liebe
Lieben die Erde und wir essen kein Fleisch
Denn wir ernähren uns von positiven Mais
Wir lassen niemanden einsam zurück
Es scheint verrückt alle weinen vor Glück
Wir sind deine neue Lieblingsband
Die Lieblingsband deiner Lieblingsband
Wir sind deine neue Lieblingsband
Die Lieblingsband deiner Lieblingsband
Wir sind deine neue Lieblingsband
Die Lieblingsband deiner Lieblingsband
Wir sind deine neue Lieblingsband
Die Lieblingsband deiner Lieblingsband

With K - Medley - Live

I'd like to see my teachers again
I have so much to tell, so much has happened since 10th grade
I'm not in puberty anymore, it's actually unbelievable
It wasn't a phase, it was my character
Everyone comes to you, to save what can be saved
You have to concentrate
So take the damn pills now
The more Ritalin, the less stress
A to the D to the H to the D
Never, never, never, never again Ritalin
Never, never, never, never again Medikinet
Never again, never again, never again, never again Ritalin
Never again, never again, never again, never again Medikinet
The girls are stripping again and summer is over
Shit night, I think I'll quit smoking
The weather's gray, aspirin tablets save me
The alarm clock woke me up before, my cigarette doesn't taste good
Damn this lousy day after, the beer is stale
The black kater, I'm tired and fucked up
Numb and dazed, smoking on the balcony,
Damn, I think I'm writing a sad song
A little melancholy is sometimes okay
To be a little sad and not understand the reason
A little depressed but still relaxed
Because happy people are not interesting
A little melancholy is sometimes okay
To be a little sad and not understand the reason
A little depressed but still relaxed
Because happy people are not interesting
Yeah it's over and done, but you don't have to right away
Sleep with every jerk for attention
Please, who is this fatso you have now?
I'm sure he makes up for the looks with character
But really, you can't be serious
Why? This idiot is miles below your level
I mean hey, you can take off with whoever you want,
But this spastic doesn't deserve you, I hate him
I hate him, I hate everyone who will come after
I'd like to throw all these spastics off the balcony
If you meant something to me, you don't!
I don't love you and it's good as it is
I never sit at home and listen to our song
Because I don't love you and you don't love me
I never walk around town to accidentally meet you
Because I don't love you and you don't love me
I never dial your number and hang up again
Because I don't love you and you don't love me
And I'm rarely on your MySpace profile
Because I don't love you and you don't love me
And I have almost no photos of you
Because I don't love you and you don't love me
Our parents smoke more weed than we do, how are we supposed to rebel
No matter where we go, our parents have already been there
We were born in the wrong decade
And we sit by the fire, listening to what the old people tell
We're too young to rock 'n' roll. What can I say, I like you.
Just in general. Because I like the way you dance and you dance all alone,
And I like the way you move, I like the way you talk.
I like the way you walk and I hate it when you leave.
I hope you understand me.
That I like you just means that I don't know how else to say it.
I'm not very good at this, I can't do it.
I just like you because you're different from the others.
It's not what it looks like
I won't sing a love song on principle
Because this song is not good enough and the violins sound out of tune
This song is not a love song at all
And I like that I laugh at jokes I didn't understand
Just because you started it
I could list 100 things I like about you
And still have said nothing at all
Too many adjectives and lousy comparisons
I love love songs, but I can't write them
It's not the image, it's not the hair
I'm not Robert Smith and we're not The Cure
We are your new favorite band
The favorite band of your favorite band
We are your new favorite band
The favorite band of your favorite band
Love with groupies, Kraft to the Klub
If there are none, then off to the brothel
And again we tour through poor areas
We perform in the name of love
Love the earth and we don't eat meat
Because we feed on positive corn
We leave no one behind alone
It seems crazy everyone is crying with happiness
We are your new favorite band
The favorite band of your favorite band
We are your new favorite band
The favorite band of your favorite band
We are your new favorite band
The favorite band of your favorite band
We are your new favorite band
The favorite band of your favorite band