Kraftklub - Randale - Live @ Astra Berlin - перевод текста песни на французский

Im Ernst! Glaub′ mir, Alter, du willst keinen Stress mit mir.

Sérieusement! Crois-moi, mon vieux, tu ne veux pas avoir de problèmes avec moi.

Ich mach' einen Anruf und schon ist meine Schwester hier.

Je passe un coup de fil et ma sœur est là.

Mit dem Fuß in der Tür. Blutverschmiert, gut frisiert.

Avec le pied dans la porte. Le sang coule, les cheveux bien coiffés.

Meine Schwester kümmert sich um mich, sie meint es gut mit mir.

Ma sœur prend soin de moi, elle veut mon bien.

Fäuste wie Stahlbeton, ein Ego wie Donkey Kong.

Des poings en béton armé, un ego comme Donkey Kong.

Wenn du danach im Rollstuhl sitzt, bist du nochmal davongekommen.

Si tu es en fauteuil roulant après ça, tu auras eu de la chance.

Deine Schwester ist zwar hübsch, aber ziemlich schwach.

Ta sœur est belle, mais assez faible.

Meine Schwester isst ein Stück Seife zum Frühstück.

Ma sœur mange un morceau de savon au petit déjeuner.

Hey, Randale, hey hey, Randale, hey, Randale, hey hey, Randale

Sie pinkelt ihren Namen in den Schnee, geht vier Jahre zur Armee.

Elle urine son nom dans la neige, sert pendant quatre ans dans l'armée.

Kaum zu glauben, meine kleine Schwester kann das Alphabet...

Difficile à croire, ma petite sœur connaît l'alphabet...

Rrrrrrrrrrrülpsen.

Rrrrrrrrrrrrots.

Ich sag ja: "Sie hat Temperament,

Je te dis : "Elle a du tempérament,

Gedanken und Gefühle", so wie jeder andere?

Des pensées et des sentiments", comme tout le monde ?

Sie war nie verliebt, Sex kann man sich kaufen.

Elle n'a jamais été amoureuse, le sexe s'achète.

Wenn sie Schmetterlinge im Bauch haben will, dann isst sie Raupen.

Si elle veut avoir des papillons dans le ventre, elle mange des chenilles.

Deine Schwester isst ein bisschen Salat.

Ta sœur mange un peu de salade.

Meine Schwester ist ein bisschen verrückt.

Ma sœur est un peu folle.

Hey, Randale, hey hey, Randale, hey, Randale, hey hey, Randale

Meine kleine Schwester macht Randale in der Stadt. (16x)

Ma petite sœur fait la loi en ville. (16x)

Hey, Randale, hey hey, Randale, hey, Randale, hey hey, Randale

Текст и перевод песни Kraftklub - Randale - Live @ Astra Berlin