Scheissindiedisko - Kraftklubперевод на русский

Scheissindiedisko

Дерьмовая дискотека

Du gehst in die Disko mit Indie Jacke und Indie Matte

Ты идешь в дискотеку в инди-куртке и с инди-прической

Sind das die Killers oder springt die

Это The Killers или заедает

Platte-Platte-Platte, eigentlich das selbe

Пластинка-пластинка-пластинка, по сути одно и то же

Apropos-popo-popo scheiß Sound,

Кстати о попе-попе-попе, дерьмовый звук,

Irgendwie riecht's hier überall nach Scheißhaus

Везде воняет туалетом

Vielleicht liegt das am Stuhl, Mutproben-style

Может, дело в стуле, в стиле проверки на прочность

Du bist cool, wenn du auch auf den Fußboden scheißt

Ты крут, если насрешь и на пол

Aber du stehst in der Ecke, guckst wie ein Schaf

Но ты стоишь в углу, смотришь как баран

Du gestehst es dir nicht ein, doch dir juckt es im Arsch

Ты себе не признаешься, но тебе не терпится

Scheiß' indie, scheiß' indie, scheiß' indie, ich scheiß' in die Disko

Дерьмовый инди, дерьмовый инди, дерьмовый инди, я сру в дискотеку

Scheiß' indie, scheiß' indie, scheiß' indie, ich scheiß' in die Disko

Дерьмовый инди, дерьмовый инди, дерьмовый инди, я сру в дискотеку

Scheiß' indie, scheiß' indie, scheiß' indie, ich scheiß' in die Disko

Дерьмовый инди, дерьмовый инди, дерьмовый инди, я сру в дискотеку

Scheiß' indie, scheiß' indie, scheiß' indie, ich scheiß' in die Disio

Дерьмовый инди, дерьмовый инди, дерьмовый инди, я сру в дискотеку

Und das Sample hier wollte uns das Label leider nicht geben

И этот сэмпл нам, к сожалению, лейбл не дал

Ich steig über den Haufen und setz meinen daneben

Я перелезаю через кучу и кладу свою рядом

Scheiß auf Youtube, scheiß auf die halbe Million

В жопу Youtube, в жопу полмиллиона

Früher war alles besser, so wie die alte Version

Раньше все было лучше, как старая версия

Schlechte Luft im Raum, jemand kotzt an die Wand

Спертый воздух в помещении, кто-то блюет на стену

Unser Club ist braun, Ostdeutschland

Наш клуб коричневый, Восточная Германия

Du bist ein Pimp, es geht um Nutten, Koks und Gangs und so

Ты сутенер, дело в шлюхах, коксе, бандах и все такое

Bei uns geht's um Collegejacken und Clubs voller Menschenkot

У нас дело в университетских куртках и клубах, полных человеческого дерьма

So so, wir sehen aus wie die Hives? Ach, ich scheiß auf die Hives

Так-так, мы похожи на The Hives? Ах, мне плевать на The Hives

Ich nehm dem DJ die Platte weg und ich scheiß auf die Hives

Я забираю у диджея пластинку, и мне плевать на The Hives