Текст и перевод песни Kraftklub feat. Blond - So schön (feat. Blond)

So schön (feat. Blond)

Mach mich berühmt, mach mich beliebt
Sag, dass du mich siehst
Sag, dass es mich gibt Dopamin
Ein bisschen Freude
Ich will nicht viel, nur dass ich dir etwas bedeute

Dann sag, dass du mich liebst
Sag, dass du mich brauchst
Sag mir, dass ich glücklich werde, wenn ich mir das kauf

Ich kann dir vertrauen
Du kannst mich verstehen
Du bist mit mir down, auch wenn alle anderen gehen

Ich frag mich oft wie es sich anfühlen muss so schön zu sein wie du
Wenn einen jeder mag und jeder sagt, das was du tust ist gut

Leid und all die Schmerzen
All das beweist
Nur was ich wert bin
Lass mich nicht allein und einsam sterben
Was soll aus mir werden ohne deine Herzen

Dann sag, dass ich dich kenne
Sag, das kann ich auch
Solange ich mich anstrenge und ich an dich glaub

Sag mir, es ist echt
Sag, ich bin ein Teil von deinem Traum
Das perfekte Leben, weiße Zähne, reine Haut

Ich frag mich oft wie es sich anfühlen muss so schön zu sein wie du
Wenn einen jeder mag und jeder sagt, das was du tust ist gut
Ich frag mich oft wie es sich anfühlen muss so schön zu sein wie du
So schön, so schön

Es tut so weh, dich anzusehen
Dich und dein unerträglich glückerfülltes Leben
Manchmal bin ich traurig und weiß nicht, was mir fehlt
Und du weißt es auch nicht, doch vielleicht brauch ich diese Creme

Und dann bin ich schön
So schön
Und dann bin ich schön
So schön
Und dann bin ich schön (so schön, so schön)
So schön (so schön, so schön)
Und dann bin ich schön (so schön, so schön)
So schön (so schön, so schön)

So schön (feat. Blond)

Make me famous, make me popular
Tell me you see me
Tell me I exist Dopamine
A little bit of joy
I don't want much, just for me to mean something to you

Then tell me you love me
Tell me you need me
Tell me I'll be happy if I buy this

I can trust you
You can understand me
You are down with me, even if everyone else leaves

I often wonder how it must feel to be as beautiful as you
When everyone likes you and everyone says you're good

Suffering and all the pain
All that proves
Only what I'm worth
Don't let me die alone and lonely
What will become of me without your hearts

So tell me I know you
Tell me I can do it too
As long as I work hard and believe in you

Tell me it's real
Tell me I'm a part of your dream
The perfect life, white teeth, clear skin

I often wonder how it must feel to be as beautiful as you
When everyone likes you and everyone says you're good
I often wonder how it must feel to be as beautiful as you
So beautiful, so beautiful

It hurts so much to look at you
You and your unbearably happy life
Sometimes I'm sad and I don't know what I'm missing
And you don't know either, but maybe I need this cream

And then I am beautiful
So beautiful
And then I am beautiful
So beautiful
And then I am beautiful (so beautiful, so beautiful)
So beautiful (so beautiful, so beautiful)
And then I am beautiful (so beautiful, so beautiful)
So beautiful (so beautiful, so beautiful)