Текст и перевод песни Kraftwerk - Atenne (3-D)

Atenne (3-D)

Антенна (3-D)

I'm the antenna

Я антенна,

Catching vibration

Ловящая вибрации.

You're the transmitter

Ты передатчик,

Give information

Дающий информацию.

Wir richten Antennen ins Firmament

Мы направляем антенны в небосвод,

Empfangen die Töne die Niemand kennt

Принимаем звуки, которых никто не знает.

I'm the transmitter

Я передатчик,

I give information

Я даю информацию.

You're the antenna

Ты антенна,

Catching vibration

Ловящая вибрации.

Es Strahlen die Sender Bild, Ton und Wort

Передатчики излучают изображение, звук и слово,

Elektromagnetisch an jedem Ort

Электромагнитно в любом месте.

Radio Sender und Hörer sind wir

Радиопередатчики и слушатели - это мы,

Spielen im Äther das Wellenklavier

Играем в эфире на волновом пианино.

I'm the transmitter I give information

Я передатчик, я даю информацию,

You're the antenna catching vibration

Ты антенна, ловящая вибрации.

Wir richten Antennen ins Firmament

Мы направляем антенны в небосвод,

Empfangen die Töne die Niemand kennt

Принимаем звуки, которых никто не знает.

I'm the antenna catching vibration

Я антенна, ловящая вибрации,

You're the transmitter give information

Ты передатчик, дающий информацию.

I'm the transmitter I give information

Я передатчик, я даю информацию,

You're the antenna catching vibration

Ты антенна, ловящая вибрации.

Оцените перевод

Альбом

3-D Der Katalog

дата релиза

26-05-2017

1 Nummern / Computerwelt (3-D)
2 Trans Europa Express / Metall Auf Metall / Abzug (Headphone Surround 3-D Mix)
3 Geigerzähler / Radioaktivität (3-D)
4 Computer Liebe (Headphone Surround 3-D Mix)
5 Taschenrechner / Dentaku (Headphone Surround 3-D Mix)
6 Die Roboter (Headphone Surround 3-D Mix)
7 It's More Fun To Compute / Heim Computer (3-D)
8 Sex Objekt (3-D)
9 Atenne (3-D)
10 Boing Boom Tschak (3-D)
11 Taschenrechner / Dentaku (3-D)
12 Schaufensterpuppen (3-D)
13 Die Roboter (3-D)
14 Tour De France / Prologue / Etape 1 / Chrono / Etape 2 (3-D)
15 Autobahn (3-D)
16 Autobahn (Headphone Surround 3-D Mix)
17 Das Model (3-D)
18 Metropolis (3-D)
19 Elektro Kardiogramm (3-D)
20 Der Telefon Anruf / House Phone
21 Techno Pop (3-D)
22 Musik Non Stop
23 Electric Cafe (3-D)
24 It's More Fun To Compute / Heim Computer (Headphone Surround 3-D Mix)
25 Boing Boom Tschak / Techno Pop / Musik Non Stop (Headphone Surround 3-D Mix)
26 Planet Der Visionen
27 Vitamin
28 Aéro Dynamik
29 Geigerzähler / Radioaktivität (Headphone Surround 3-D Mix)
30 La Forme / Régéneration
31 Kometenmelodie 1 / Kometenmelodie 2 / Mitternacht / Morgenspaziergang
32 Radioland
33 Äetherwellen
34 Sendepause / Nachrichten / Die Stimme Der Energie
35 Radio Sterne / Uran / Transistor / Ohm Sweet Ohm
36 Trans-Europa Express / Metall Auf Metall / Abzug
37 Computer Liebe
38 Franz Schubert / Europa Endlos
39 Die Mensch-Maschine
40 Spacelab
41 Neonlicht
42 Spiegelsaal

Еще альбомы