Текст и перевод песни KRAFTY - Architects (Radio Edit)

Architects (Radio Edit)

You wanna work? You wanna work really, really, really hard?
You know what? You'll succeed
The world will you give you the opportunity to work really, really, really, really hard

I've been alone when I've been surrounded by people
I've felt odd when I've been around all my equals
I've felt hate when I've loved, I've fell, grazed and got up
Don't matter where I'm caught, they want a judge

Fuck good behaviour while they keep cutting me off mid sentence
This kid's venting, I'll reveal more than ripped denim
I don't abide by time 'cause time is manmade
I don't intend to fail, so I'm sticking with the Plan A

It took me a while to realise that I'm in control of my life
Been holding myself back and I kept my fucking soul in a vice
Paid my dues, they sold me advice
No refunds when I figured out that what they told me was lies

I've starved for breath and I'm not a martyr yet
Plus I can't pick a religion, so what comes after death?
They tried to tear down what I've crafted, yes
So it finally hit me, I'm the fucking architect

Hey, are you feeling old?
Do you feel like you ain't got no hold
Are you losing control?
Well let me tell you, let me, let me tell you

Ayy, the architects
We are the architects now
Ayy, the architects
Of our own future, yeah

I've been admired by those who said that they hate me
And I've been fired by those who said that they'd pay me
I've felt rage when I'm buzzed, I've felt great when on drugs
Don't matter where I bought 'em, ain't tell a judge! (shh!)

Would've risked my freedom for retaliation (yeah!)
Signed a contract and felt like I'd married Satan (damn)
I've carried burdens, tried acting perfect
But I don't think the distraction's working
Adding pain when I'm trying to subtract the hurting

Got told to sit down, I'm wrong for standing up for my rights
So fuck my life, how can I shine when they're trying to cut the lights?
Apologised to those who did me wrong
But I take it back, it is on, someone feel free to hit the gong

We're marked for death but we ain't departed yet (Nah)
Plus you ain't too picky to listen, so blah blah blah blah yes (I love that bit!)
They tried to tear down what we crafted, yes
So it finally hit me, we're the fucking architects

Hey, are you feeling old?
Do you feel like you ain't got no hold
Are you losing control?
Well let me tell you, let me, let me tell you

Ayy, the architects
We are the architects now
Ayy, the architects
Of our own future, yeah

I wonder if I have got time
I can feel it with my eyes, I can see it through the blind
Always losing what I find, so I'm trying to live my life
'Cause we're all gonna die

Some say I should give it a rest
To be honest, I'm torn between giving up and giving it my best
But when I think of those who gave up prematurely
On their dream it bores me and makes me wanna reach for more, see

If the author don't finish the book then no-one can read the story
But every chapter's the same in mine, need some varnish on this frame of mind
The stars make me feel like mine ain't aligned
Wish all of my discs had support and they became a spine

Am I kidding myself by listening to the kid in myself?
Am I the architect or the product that's destined to sit on the shelf?
I guess one day we'll all find out
For now, I'll let the chorus satisfy all my doubts, like

Hey, are you feeling old?
Do you feel like you ain't got no hold
Are you losing control?
Well let me tell you, let me, let me tell you

Ayy, the architects
We are the architects now
Ayy, the architects
Of our own future, yeah

Architectes (Version Radio)

Tu veux travailler ? Tu veux vraiment, vraiment, vraiment travailler dur ?
Tu sais quoi ? Tu réussiras.
Le monde te donnera l'opportunité de travailler vraiment, vraiment, vraiment, vraiment dur.

Je me suis senti seul alors que j'étais entouré de gens.
Je me suis senti bizarre alors que j'étais avec mes pairs.
J'ai ressenti de la haine alors que j'aimais, je suis tombé, éraflé et je me suis relevé.
Peu importe où je suis pris, ils veulent un juge.

Au diable la bonne conduite alors qu'ils me coupent la parole au milieu d'une phrase.
Ce gamin se défoule, je vais révéler plus que du denim déchiré.
Je ne respecte pas le temps car le temps est une invention de l'homme.
Je n'ai pas l'intention d'échouer, alors je m'en tiens au plan A.

Il m'a fallu du temps pour réaliser que j'ai le contrôle de ma vie.
Je me suis retenu et j'ai gardé mon âme dans un étau.
J'ai payé ma cotisation, ils m'ont vendu des conseils.
Pas de remboursement quand j'ai compris que ce qu'ils m'avaient dit était des mensonges.

J'ai manqué d'air et je ne suis pas encore un martyr.
En plus, je ne peux pas choisir une religion, alors qu'est-ce qui vient après la mort ?
Ils ont essayé de démolir ce que j'ai construit, oui.
Alors ça m'a finalement frappé, je suis le putain d'architecte.

Hé, tu te sens vieille ?
Tu as l'impression de ne plus rien contrôler ?
Tu perds le contrôle ?
Eh bien, laisse-moi te dire, laisse-moi, laisse-moi te dire.

Ayy, les architectes.
Nous sommes les architectes maintenant.
Ayy, les architectes.
De notre propre futur, ouais.

J'ai été admiré par ceux qui disaient me détester.
Et j'ai été viré par ceux qui disaient qu'ils me paieraient.
J'ai ressenti de la rage quand j'étais ivre, je me suis senti bien sous l'emprise de drogues.
Peu importe où je les ai achetées, je ne l'ai pas dit à un juge ! (chut !)

J'aurais risqué ma liberté pour des représailles (ouais !).
J'ai signé un contrat et j'ai eu l'impression d'avoir épousé Satan (zut !).
J'ai porté des fardeaux, j'ai essayé d'être parfait.
Mais je ne pense pas que la distraction fonctionne.
Ajouter de la douleur alors que j'essaie de soustraire la souffrance.

On m'a dit de m'asseoir, j'ai tort de défendre mes droits.
Alors merde à ma vie, comment puis-je briller quand ils essaient de couper les lumières ?
Je me suis excusé auprès de ceux qui m'ont fait du mal.
Mais je retire ce que j'ai dit, c'est parti, que quelqu'un n'hésite pas à sonner le gong.

Nous sommes marqués par la mort, mais nous ne sommes pas encore partis (non).
En plus, tu n'es pas trop difficile pour écouter, alors bla bla bla bla oui (j'adore cette partie !).
Ils ont essayé de démolir ce que nous avons construit, oui.
Alors ça m'a finalement frappé, nous sommes les putains d'architectes.

Hé, tu te sens vieille ?
Tu as l'impression de ne plus rien contrôler ?
Tu perds le contrôle ?
Eh bien, laisse-moi te dire, laisse-moi, laisse-moi te dire.

Ayy, les architectes.
Nous sommes les architectes maintenant.
Ayy, les architectes.
De notre propre futur, ouais.

Je me demande si j'ai le temps.
Je peux le sentir avec mes yeux, je peux le voir à travers les stores.
Je perds toujours ce que je trouve, alors j'essaie de vivre ma vie.
Parce que nous allons tous mourir.

Certains disent que je devrais me reposer.
Pour être honnête, je suis déchiré entre abandonner et faire de mon mieux.
Mais quand je pense à ceux qui ont abandonné prématurément
Leur rêve m'ennuie et me donne envie d'en vouloir plus, tu vois.

Si l'auteur ne termine pas le livre, alors personne ne peut lire l'histoire.
Mais chaque chapitre est le même dans le mien, j'ai besoin de vernis sur cet état d'esprit.
Les étoiles me donnent l'impression que les miennes ne sont pas alignées.
J'aimerais que tous mes disques aient du soutien et qu'ils deviennent une colonne vertébrale.

Est-ce que je me trompe moi-même en écoutant l'enfant en moi ?
Suis-je l'architecte ou le produit destiné à rester sur l'étagère ?
Je suppose qu'un jour nous le saurons tous.
Pour l'instant, je vais laisser le refrain satisfaire tous mes doutes, comme.

Hé, tu te sens vieille ?
Tu as l'impression de ne plus rien contrôler ?
Tu perds le contrôle ?
Eh bien, laisse-moi te dire, laisse-moi, laisse-moi te dire.

Ayy, les architectes.
Nous sommes les architectes maintenant.
Ayy, les architectes.
De notre propre futur, ouais.