Monumental Mistake (Skit) - KRAFTY перевод на французский

Monumental Mistake (Skit)

Incoming message

Alright, Kraft? How's it going mate?
Listen, quick ting, bruv
Quick ting
Err
Your new singles, yeah, err
Th-they got me a bit worried, bruv
I mean
I, I thought that you were runnin' a fuckin' hiphop label over there
Yeah
And, and this new shit that you're puttin' out
It's more like Ed Sheeran, bruv
D'you, d'you know what I mean?
And that ginger twat, he ain't exactly boombap hiphop, is he?
D'you know, he, he, he's ginger pop
It's missin' substance!
D'you get my train of thought?
'Kay? S'all's I'm sayin', bruv, yeah
And you say you're Monumental
There, there's nothin' monumental about it!
Othеr than the fact that it is a monumental fucking mistake
I mеan, fuck me!

Erreur Monumentale (Sketch)

Message entrant

Alors, Kraft ? Comment ça va, ma belle ?
Écoute, un truc rapide, ma jolie
Un truc rapide
Euh
Tes nouveaux singles, ouais, euh
I-ils m'inquiètent un peu, ma belle
Je veux dire
Je, je pensais que tu dirigeais un putain de label de hip-hop là-bas
Ouais
Et, et cette nouvelle merde que tu sors
Ça ressemble plus à du Ed Sheeran, ma jolie
Tu, tu vois ce que je veux dire ?
Et cet imbécile roux, c'est pas vraiment du boombap hip-hop, hein ?
Tu sais, il, il, il fait de la pop rouquine
Ça manque de substance !
Tu me suis ?
OK ? C'est tout ce que je dis, ma belle, ouais
Et tu dis que tu es Monumental
Il n'y a, il n'y a rien de monumental là-dedans !
À part le fait que c'est une putain d'erreur monumentale
Putain, merde !