Now We Can - KRAFTY перевод на французский

Now We Can

We been locked down for too long
And you been tellin' me what you want
You wanna make me your man
Well, they lifted the ban
So now we can

I been lookin' forward to that good stuff
I'm talkin' bubble baths, maybe some foot rubs
And your nude selfies are hot but I'm tellin' you what
It's really 'bout time that we hooked up
Attention is paid but it's also earned though
And you ain't gettin' this for nothin' like some furlough
Talkin' of furlough
Keep your fur low
I know how some women get
I still want you trimmin' it
I pounce on you and you bounce on it
Make the soldier drown from it
You been talkin' 'bout it ma'am
You wanted to
Well, now we can
No excuses
If you're all mouth, go on, prove it

We been locked down for too long
And you been tellin' me what you want
You wanna make me your man
Well, they lifted the ban
So now we can
I said now we can
Do everything that we wanted to do
It's on me and you
Yeah, me and you
Come on and dance with me

I won't even mind if it starts to hurt
Sex on the stairs, gettin' carpet burn
I wanna see you make it twerk
Weekday sex, make you late for work
From the bed to the couch
Houseguests got no idea
I been gettin' head in the lounge
Then when you invite 'em round
That's what you're smilin' 'bout
'Cause you're kinda proud
No time to waste
Let's taste, can't stop
Take your clothes and your face mask off
But I don't wanna be your damn valentine, I
Just wanna be in your hand like sanitizer
'Cause you been teasin' a lot
I'd probably still find you hot if you sneeze and you cough
Even if you had corona and was permanently sick
That body's perfect and shit
Man, it's worth the risk!

We been locked down for too long
And you been tellin' me what you want
You wanna make me your man
Well, they lifted the ban
So now we can
I said now we can
Do everything that we wanted to do
It's on me and you
Yeah, me and you
Come on and dance with me

We ain't gettin' out the mattress
It's been too long, man, I'm outta practice
So let's go a couple laps, double back
Won't follow you
But I'll give you the double tap
Just don't let them standards drop
And don't worry
I been washin' my hands a lot
Love it when you wear them panties like that
Ante up but no anticlimax

We been locked down for too long
And you been tellin' me what you want
You wanna make me your man
Well, they lifted the ban
So now we can
I said now we can
Do everything that we wanted to do
It's on me and you
Yeah, me and you
Come on and dance with me

We been locked down for too long
You're tellin' me what you want
It's on me and you
On me and you
Ay yay
We been locked down for too long
You're tellin' me what you want
It's on me and you
On me and you
Ay yay

Ay yay
It's on me and you
On me and you
Ay yay

Maintenant, on peut

On a été confinés trop longtemps
Et tu m'as dit ce que tu voulais
Tu veux faire de moi ton homme
Eh bien, ils ont levé l'interdiction
Alors maintenant, on peut

J'attendais ce bon temps avec impatience
Je parle de bains moussants, peut-être des massages de pieds
Et tes selfies nus sont chauds, mais je te dis quoi
Il est vraiment temps qu'on se retrouve
L'attention est accordée, mais elle est aussi méritée
Et tu n'obtiens pas ça pour rien, comme un congé
En parlant de congé
Garde ta fourrure courte
Je sais comment sont certaines femmes
Je veux toujours que tu l'épiles
Je te saute dessus et tu rebondis
Que le soldat s'y noie
Tu en as parlé ma belle
Tu le voulais
Eh bien, maintenant on peut
Pas d'excuses
Si tu n'es que de la parole, vas-y, prouve-le

On a été confinés trop longtemps
Et tu m'as dit ce que tu voulais
Tu veux faire de moi ton homme
Eh bien, ils ont levé l'interdiction
Alors maintenant, on peut
J'ai dit maintenant, on peut
Faire tout ce qu'on voulait faire
C'est entre toi et moi
Ouais, toi et moi
Viens danser avec moi

Ça ne me dérangera même pas si ça commence à faire mal
Du sexe dans les escaliers, se brûler sur la moquette
Je veux te voir twerker
Du sexe en semaine, te faire arriver en retard au travail
Du lit au canapé
Les invités n'ont aucune idée
J'ai eu du sexe oral dans le salon
Puis quand tu les invites
C'est pour ça que tu souris
Parce que tu es un peu fière
Pas de temps à perdre
Goûtons, on ne peut pas s'arrêter
Enlève tes vêtements et ton masque
Mais je ne veux pas être ton putain de Valentin, je
Veux juste être dans ta main comme du désinfectant
Parce que tu m'as beaucoup taquiné
Je te trouverais probablement encore sexy si tu éternues et tousses
Même si tu avais le corona et étais malade en permanence
Ce corps est parfait et tout
Mec, ça vaut le coup !

On a été confinés trop longtemps
Et tu m'as dit ce que tu voulais
Tu veux faire de moi ton homme
Eh bien, ils ont levé l'interdiction
Alors maintenant, on peut
J'ai dit maintenant, on peut
Faire tout ce qu'on voulait faire
C'est entre toi et moi
Ouais, toi et moi
Viens danser avec moi

On ne sort pas du matelas
Ça fait trop longtemps, mec, je suis rouillé
Alors faisons quelques tours, on y retourne
Je ne te suivrai pas
Mais je te donnerai le double tap
Ne laisse pas tes standards baisser
Et ne t'inquiète pas
Je me suis beaucoup lavé les mains
J'adore quand tu portes cette culotte comme ça
Mise, mais pas d'anti-climax

On a été confinés trop longtemps
Et tu m'as dit ce que tu voulais
Tu veux faire de moi ton homme
Eh bien, ils ont levé l'interdiction
Alors maintenant, on peut
J'ai dit maintenant, on peut
Faire tout ce qu'on voulait faire
C'est entre toi et moi
Ouais, toi et moi
Viens danser avec moi

On a été confinés trop longtemps
Tu me dis ce que tu veux
C'est entre toi et moi
Entre toi et moi
Ay yay
On a été confinés trop longtemps
Tu me dis ce que tu veux
C'est entre toi et moi
Entre toi et moi
Ay yay

Ay yay
C'est entre toi et moi
Entre toi et moi
Ay yay