KRAFTY - Ride Or Die - перевод текста песни на русский

Ride Or Die - KRAFTYперевод на русский




Ride Or Die
Навеки вместе
Till the sun set on me and you
Пока солнце не сядет для меня и тебя
Yeah we gonna ride
Да, мы будем вместе
Go against the tide
Наперекор судьбе
Ride or die with my love, yeah
Навеки вместе с моей любовью, да
Fight or flight
Бороться или бежать
Till the sunset
До заката
Till the sun set on me and you
Пока солнце не сядет для меня и тебя
Me and you
Я и ты
Ain't nothin' that we can't do
Нет ничего, что нам не под силу
They wanna see us fall under the weather
Они хотят видеть, как мы падаем в ненастье
But we are stronger together
Но вместе мы сильнее
I got plenty of mates, I ain't needing a friendship
У меня много приятелей, мне не нужна дружба
But ain't really seeing us end it
Но я не вижу нашего конца
And you dealt with chumps so it's me that you're testing
И ты имела дело с болванами, так что ты проверяешь меня
But I don't even mind you bein' possessivе
Но я даже не против твоей собственничества
You can claim me
Ты можешь претендовать на меня
And you can't blame me
И ты не можешь винить меня
For wanting to meet up a fеw times in the same week
За то, что я хочу видеться несколько раз в неделю
That's how we do it these days
Вот как мы это делаем в наши дни
Me and you ain't a phase
Я и ты - это не мимолетное увлечение
But tell me
Но скажи мне
Where we heading if I'm too in your face
Куда мы идем, если я слишком навязчив
Another brain pun
Еще одна игра слов
But gimme it now
Но давай же, сейчас
Lend me your mouth 'cause I ain't done
Одолжи мне свой рот, потому что я еще не закончил
If we ever break up then it ain't love
Если мы когда-нибудь расстанемся, то это не любовь
But that ain't gonna happen 'cause it ain't, luv
Но этого не произойдет, потому что это любовь, милая
And we're feelin' it now
И мы чувствуем это сейчас
I'm always there when you're feelin' so down
Я всегда рядом, когда тебе грустно
You're a queen with the crown
Ты королева с короной
If you don't believe it and doubt
Если ты не веришь и сомневаешься
You'll find me in the town screaming it out
Ты найдешь меня в городе, кричащим об этом
Come on
Давай же
Yeah we gonna ride
Да, мы будем вместе
Go against the tide
Наперекор судьбе
Ride or die with my love, yeah
Навеки вместе с моей любовью, да
Fight or flight
Бороться или бежать
Till the sunset
До заката
Till the sun set on me and you
Пока солнце не сядет для меня и тебя
Me and you
Я и ты
Ain't nothin' that we can't do
Нет ничего, что нам не под силу
They wanna see us fall under the weather
Они хотят видеть, как мы падаем в ненастье
But we are stronger together
Но вместе мы сильнее
Me and you
Я и ты
Ain't nothin' that we can't do
Нет ничего, что нам не под силу
They wanna see us fall under the weather
Они хотят видеть, как мы падаем в ненастье
But we are stronger together
Но вместе мы сильнее
You say them other men prefer your sister
Ты говоришь, что другие мужчины предпочитают твою сестру
No thanks, that bird's mixed up
Нет уж, спасибо, эта птичка не в себе
Let me tell ya how deep it is
Дай мне рассказать тебе, насколько это глубоко
I told you my secrets
Я рассказал тебе свои секреты
Now I really got to make it work with ya
Теперь я действительно должен заставить это работать с тобой
Uh
Ух
And you don't judge
И ты не осуждаешь
Ride or die, baby, you won't budge
Навеки вместе, детка, ты не сдвинешься с места
Yeah
Да
That's important too
Это тоже важно
Never met someone as pure as you
Никогда не встречал кого-то такого чистого, как ты
I'm running out of time for my friends
У меня заканчивается время для моих друзей
Cause it's with you that I wanna spend
Потому что я хочу проводить его с тобой
We listen to each others worries
Мы слушаем друг друга с заботой
Got plans to fuck off to another country
Планируем свалить в другую страну
All we need is the visa, visa
Все, что нам нужно, это виза, виза
I can see us on a beach or at Giza
Я вижу нас на пляже или в Гизе
Yeah
Да
And if you don't believe it and doubt
И если ты не веришь и сомневаешься
You'll find me in the town screaming it out
Ты найдешь меня в городе, кричащим об этом
Like said, come on
Как я сказал, давай же
Yeah we gonna ride
Да, мы будем вместе
Go against the tide
Наперекор судьбе
Ride or die with my love, yeah
Навеки вместе с моей любовью, да
Fight or flight
Бороться или бежать
Till the sunset
До заката
Till the sun set on me and you
Пока солнце не сядет для меня и тебя
Me and you
Я и ты
Ain't nothin' that we can't do
Нет ничего, что нам не под силу
They wanna see us fall under the weather
Они хотят видеть, как мы падаем в ненастье
But we are stronger together
Но вместе мы сильнее
Ride or die with my love, yeah
Навеки вместе с моей любовью, да
Fight or flight
Бороться или бежать
Till the sunset
До заката
Till the sun set on me and you
Пока солнце не сядет для меня и тебя





Авторы: Grant Oakes


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.