KRAFTY - Run Along - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни KRAFTY - Run Along




Run Along
Pars
Nothing here for you
Rien ici pour toi
Do you ever think about me when you look at him
Penses-tu parfois à moi quand tu le regardes ?
Thinking of everything we could've been
Pensant à tout ce que nous aurions pu être
'Cause I felt the lease when I let you go
Parce que j'ai ressenti le vide quand je t'ai laissée partir
I've been trying to justify it
J'ai essayé de me le justifier
I know I probably shouldn't even ask
Je sais que je ne devrais probablement même pas demander
But this time, it'll be the last
Mais cette fois, ce sera la dernière
I ain't even want you back
Je ne veux même pas que tu reviennes
Just want you to stroke my ego, what's your response to that
Je veux juste que tu flattes mon ego, quelle est ta réponse à ça ?
If you're happy then I'm happy
Si tu es heureuse, alors je suis heureux
If you ain't, go on @ me
Si tu ne l'es pas, contacte-moi
Slide in them DM's again
Glisse dans mes DM à nouveau
There won't be no pretend, it'd be weird being your friend but
Il n'y aura pas de faux-semblants, ce serait bizarre d'être ton ami, mais
I guess I kinda owe you it
Je suppose que je te le dois en quelque sorte
Wouldn't mind if you were the reason that my phone was lit
Ça ne me dérangerait pas que tu sois la raison pour laquelle mon téléphone s'allume
As long as when we meet, you don't go through it
Tant que lorsque nous nous rencontrons, tu n'y passes pas
So many pics of hoes and tits, so legit
Tellement de photos de filles et de seins, tellement authentique
My bad, I'm a single man
Mon mauvais, je suis un homme célibataire
What d'you expect me to look at when I'm in the van
Qu'est-ce que tu attends de moi quand je suis dans le van ?
And I know I'm the one that let you go
Et je sais que c'est moi qui t'ai laissée partir
But there's just one thing I gotta know, come on
Mais il y a juste une chose que je dois savoir, allez
Do you ever think about me when you look at him
Penses-tu parfois à moi quand tu le regardes ?
Thinking of everything we could've been
Pensant à tout ce que nous aurions pu être
'Cause I felt the lease when I let you go
Parce que j'ai ressenti le vide quand je t'ai laissée partir
I've been trying to justify it
J'ai essayé de me le justifier
Run along, go on, go, go outta town
Pars, vas-y, va, va hors de la ville
Make sure that you don't come back around
Assure-toi de ne pas revenir
Nothing here for you, nothing here for you
Rien ici pour toi, rien ici pour toi
Love's done and you know it now
L'amour est fini et tu le sais maintenant
Run along, go on, go, go outta town
Pars, vas-y, va, va hors de la ville
Make sure that you don't come back around
Assure-toi de ne pas revenir
Nothing here for you, nothing here for you
Rien ici pour toi, rien ici pour toi
Love's done and you know it now
L'amour est fini et tu le sais maintenant
If we meet again, cou-could it be awkward
Si on se revoit, est-ce que ce serait gênant ?
People tell me that our kids would've been gorgeous
Les gens me disent que nos enfants auraient été magnifiques
Me and you, we had plenty fun
Toi et moi, on s'est bien amusés
But I realise, I ain't meant to be with anyone
Mais je réalise que je ne suis pas fait pour être avec qui que ce soit
You were the last, you were the final
Tu étais la dernière, tu étais la finale
But we were going in circles like vinyl
Mais on tournait en rond comme un vinyle
I guess that's why I wonder if we'll go back around
Je suppose que c'est pour ça que je me demande si on va se remettre ensemble
Actually nah, scratch that now
En fait non, oublie ça maintenant
I know it sounds insane
Je sais que ça a l'air fou
But I still think about you going about your day
Mais je pense encore à toi pendant ta journée
And it's no longer my turn
Et ce n'est plus mon tour
So your business should be none of my concern
Donc tes affaires ne devraient pas me concerner
Knowing how you are is what I don't deserve
Savoir comment tu vas est ce que je ne mérite pas
Bent outta shape from this learning curve
Déformé par cette courbe d'apprentissage
I know we see things differently
Je sais que nous voyons les choses différemment
I don't wanna hold you back, just wonder if you think of me
Je ne veux pas te retenir, je me demande juste si tu penses à moi
Do you ever think about me when you look at him
Penses-tu parfois à moi quand tu le regardes ?
Thinking of everything we could've been
Pensant à tout ce que nous aurions pu être
'Cause I felt the lease when I let you go
Parce que j'ai ressenti le vide quand je t'ai laissée partir
I've been trying to justify it
J'ai essayé de me le justifier
Run along, go on, go, go outta town
Pars, vas-y, va, va hors de la ville
Make sure that you don't come back around
Assure-toi de ne pas revenir
Nothing here for you, nothing here for you
Rien ici pour toi, rien ici pour toi
Love's done and you know it now
L'amour est fini et tu le sais maintenant
Run along, go on, go, go outta town
Pars, vas-y, va, va hors de la ville
Make sure that you don't come back around
Assure-toi de ne pas revenir
Nothing here for you, nothing here for you
Rien ici pour toi, rien ici pour toi
Love's done and you know it now
L'amour est fini et tu le sais maintenant





Авторы: Grant Oakes


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.