KRAFTY - Soppy - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни KRAFTY - Soppy




Soppy
Sentimental
Yeah, yeah
Ouais, ouais
She thinks she's lookin' in all the right places
Elle pense qu'elle cherche aux bons endroits
Complicated bitch but actin' quite basic
Une fille compliquée qui agit de façon basique
And this is what happens every time and
Et c'est ce qui se passe à chaque fois et
Knows what she wants but she'll never find him
Elle sait ce qu'elle veut mais elle ne le trouvera jamais
She's been around the block
Elle a fait le tour du pâté de maisons
But she ain't found a lot
Mais elle n'a pas trouvé grand-chose
But ay, it's quite fine
Mais hé, c'est pas grave
'cause I'm the right guy at the right time
Parce que je suis le bon gars au bon moment
That's why I say gimme, gimme, gimme
C'est pourquoi je dis donne-moi, donne-moi, donne-moi
Gimme your number and tell me your name
Donne-moi ton numéro et dis-moi ton nom
I been searching for someone like you
J'ai cherché quelqu'un comme toi
To go ahead and run my game
Pour jouer mon jeu
So gimme your number and tell me your name
Alors donne-moi ton numéro et dis-moi ton nom
I been searching for someone like you
J'ai cherché quelqu'un comme toi
To go ahead and hop right on my dick
Pour sauter sur ma bite
I tell ya
Je te le dis
Shut up with that real bullshit, bullshit
Arrête avec ces conneries, conneries
I ain't really that soppy, soppy
Je ne suis pas vraiment sentimental, sentimental
Shut up with that real bullshit, bullshit
Arrête avec ces conneries, conneries
I ain't really that soppy, soppy
Je ne suis pas vraiment sentimental, sentimental
Unless the clothes hit the ground
À moins que les vêtements tombent par terre
I ain't letting another woman strip me down
Je ne laisserai pas une autre femme me déshabiller
I'm bein' honest
Je suis honnête
And when you bend over's the only time I'll ever put a ring on it
Et c'est seulement quand tu te pencheras que je te passerai la bague au doigt
She thinks she's right when she never is
Elle pense avoir raison alors qu'elle a toujours tort
Justifies to the therapist
Se justifie auprès de son thérapeute
Just a vice when she's fairly pissed
Juste un vice quand elle est bien énervée
She wants an escape and I can assist
Elle veut s'évader et je peux l'aider
Likin' it quick, she went from crying in bits
Elle aime ça rapide, elle est passée des larmes aux éclats de rire
To hopping on top, forgetting her ex, riding the dick
À sauter dessus, oubliant son ex, chevauchant la bite
Sliding it in and then she's out again
Je la glisse dedans et puis elle repart
Like a trend without a friend
Comme une tendance sans ami
All because I said
Tout ça parce que j'ai dit
Gimme your number and tell me your name
Donne-moi ton numéro et dis-moi ton nom
I been searching for someone like you
J'ai cherché quelqu'un comme toi
To go ahead and run my game
Pour jouer mon jeu
So gimme your number and tell me your name
Alors donne-moi ton numéro et dis-moi ton nom
I been searching for someone like you
J'ai cherché quelqu'un comme toi
To go ahead and hop right on my dick
Pour sauter sur ma bite
I tell ya
Je te le dis
Shut up with that real bullshit, bullshit
Arrête avec ces conneries, conneries
I ain't really that soppy, soppy
Je ne suis pas vraiment sentimental, sentimental
Shut up with that real bullshit, bullshit
Arrête avec ces conneries, conneries
I ain't really that soppy, soppy
Je ne suis pas vraiment sentimental, sentimental
Unless the clothes hit the ground
À moins que les vêtements tombent par terre
I ain't letting another woman strip me down
Je ne laisserai pas une autre femme me déshabiller
I'm bein' honest
Je suis honnête
And when you bend over's the only time I'll ever put a ring on it
Et c'est seulement quand tu te pencheras que je te passerai la bague au doigt
Shut up with that real bullshit, bullshit
Arrête avec ces conneries, conneries
I ain't really that soppy, soppy
Je ne suis pas vraiment sentimental, sentimental
Shut up with that real bullshit, bullshit
Arrête avec ces conneries, conneries
I ain't really that soppy, soppy
Je ne suis pas vraiment sentimental, sentimental
Unless the clothes hit the ground
À moins que les vêtements tombent par terre
I ain't letting another woman strip me down
Je ne laisserai pas une autre femme me déshabiller
I'm bein' honest
Je suis honnête
And when you bend over's the only time I'll ever put a ring on it
Et c'est seulement quand tu te pencheras que je te passerai la bague au doigt





Авторы: Grant Oakes


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.