Jól vagyunk - Kraken67 перевод на немецкий

Jól vagyunk

Tudom, ugyanazt mondod, mégis más valami
Én sírok a saját vállamon is
Liberális csaj, mégis államosít
Liberális csaj, mégis államosít

Nem akarok érezni már semmit
Nem vagyok én rapper, nem kell az a Bentley
Pólóm is csak Nike, nem jó rám a Fendi
Jól vagyok, meg spanok is, csak ennyi, ennyi

Ez itt haze nem a méz betekerem, el is szívom
Zöld mint a tea, vagy egy piton
Csontig hatol a foga, ez nem piton ez vipera koma
Gyere fel le, nekem ne mondd meg légyszi, hogy merre
Mindenképp erre vagy arra jah
Inkább üljünk le együtt a partra vagy egy padra

Ahogy mellettem fekszel, olyan mint a priccs
Ülnék vagy tíz évet simán itt kint
Bement már mindenki, nevet a hold
Hol van a mosoly, mi két éve volt

Hahaha tudom, hogy nem erre vágytál
Tudom, hogy nem erre vágytál
Tudom hogy áhhhh

Tudom, ugyanazt mondod, mégis más valami
Én sírok a saját vállamon is
Liberális csaj, mégis államosít
Liberális csaj, mégis államosít

Nem akarok érezni már semmit
Nem vagyok én rapper nem kell az a Bentley
Pólóm is csak Nike, nem jó rám a Fendi
Jól vagyok, meg spanok is, csak ennyi, ennyi

Úgy vérzik a szívem, mint a busz, megy a cruise
Olyan kék itt az ég, hogy a személyidért nyúlsz
Mint a hangulatom, blues, úgy feszül ez a blúz
Kiégtem, mint Ikarosz, vihet is az Ikarusz

A tükörképem pacuha, úgy lóg a póló, tűrd be
Rózsaszín felhők, gülbaba türbe
Két végén ég, de így dupla a füstje
A lovakat lelövik, a madár kirepülhet

Üresek a szemek, nem is beszél már, csak tesztel
Minden szavam úgy folyik, hogy elkéne a fact check
Mondom neki persze, folyton telik a persely
Közben még sincs benne annyi, hogy telne a Benzre

Uns geht es gut

Ich weiß, du sagst dasselbe, aber irgendwas ist anders
Ich weine sogar an meiner eigenen Schulter
Ein liberales Mädchen, und trotzdem verstaatlicht sie
Ein liberales Mädchen, und trotzdem verstaatlicht sie

Ich will nichts mehr fühlen
Ich bin kein Rapper, ich brauche keinen Bentley
Mein T-Shirt ist nur von Nike, Fendi passt mir nicht
Mir geht es gut, und meinen Freunden auch, das ist alles, alles

Das hier ist Haze, nicht Honig, ich drehe es ein und rauche es
Grün wie Tee oder eine Python
Ihr Zahn dringt bis auf den Knochen, das ist keine Python, das ist eine Viper, Kumpel
Komm rauf, runter, sag mir bitte nicht, wohin
Auf jeden Fall hierhin oder dorthin, ja
Setzen wir uns lieber zusammen ans Ufer oder auf eine Bank

Wie du neben mir liegst, ist wie auf einer Pritsche
Ich würde locker zehn Jahre hier draußen sitzen
Alle sind schon reingegangen, der Mond lacht
Wo ist das Lächeln, das vor zwei Jahren da war

Hahaha, ich weiß, dass du dir das nicht gewünscht hast
Ich weiß, dass du dir das nicht gewünscht hast
Ich weiß, dass ähhhhh

Ich weiß, du sagst dasselbe, aber irgendwas ist anders
Ich weine sogar an meiner eigenen Schulter
Ein liberales Mädchen, und trotzdem verstaatlicht sie
Ein liberales Mädchen, und trotzdem verstaatlicht sie

Ich will nichts mehr fühlen
Ich bin kein Rapper, ich brauche keinen Bentley
Mein T-Shirt ist nur von Nike, Fendi passt mir nicht
Mir geht es gut, und meinen Freunden auch, das ist alles, alles

Mein Herz blutet so, wie der Bus, er fährt auf Cruise
Der Himmel ist so blau hier, dass du nach deinem Ausweis greifst
Wie meine Stimmung, Blues, so spannt diese Bluse
Ich bin ausgebrannt wie Ikarus, der Ikarus kann mich mitnehmen

Mein Spiegelbild ist ein Dreckskerl, das T-Shirt hängt so, steck es rein
Rosafarbene Wolken, Gülbabas Türbe
Es brennt an beiden Enden, aber so ist der Rauch doppelt
Die Pferde werden erschossen, der Vogel kann davonfliegen

Die Augen sind leer, sie redet nicht mal mehr, sie testet nur
Jedes meiner Worte fließt so, dass es einen Faktencheck bräuchte
Ich sage ihr, klar, die Sammelbüchse füllt sich ständig
Aber es ist trotzdem nicht genug drin, um den Benz zu füllen