Текст и перевод песни Kraken67 - Jól vagyunk

Jól vagyunk

Tudom, ugyanazt mondod, mégis más valami
Én sírok a saját vállamon is
Liberális csaj, mégis államosít
Liberális csaj, mégis államosít

Nem akarok érezni már semmit
Nem vagyok én rapper, nem kell az a Bentley
Pólóm is csak Nike, nem jó rám a Fendi
Jól vagyok, meg spanok is, csak ennyi, ennyi

Ez itt haze nem a méz betekerem, el is szívom
Zöld mint a tea, vagy egy piton
Csontig hatol a foga, ez nem piton ez vipera koma
Gyere fel le, nekem ne mondd meg légyszi, hogy merre
Mindenképp erre vagy arra jah
Inkább üljünk le együtt a partra vagy egy padra

Ahogy mellettem fekszel, olyan mint a priccs
Ülnék vagy tíz évet simán itt kint
Bement már mindenki, nevet a hold
Hol van a mosoly, mi két éve volt

Hahaha tudom, hogy nem erre vágytál
Tudom, hogy nem erre vágytál
Tudom hogy áhhhh

Tudom, ugyanazt mondod, mégis más valami
Én sírok a saját vállamon is
Liberális csaj, mégis államosít
Liberális csaj, mégis államosít

Nem akarok érezni már semmit
Nem vagyok én rapper nem kell az a Bentley
Pólóm is csak Nike, nem jó rám a Fendi
Jól vagyok, meg spanok is, csak ennyi, ennyi

Úgy vérzik a szívem, mint a busz, megy a cruise
Olyan kék itt az ég, hogy a személyidért nyúlsz
Mint a hangulatom, blues, úgy feszül ez a blúz
Kiégtem, mint Ikarosz, vihet is az Ikarusz

A tükörképem pacuha, úgy lóg a póló, tűrd be
Rózsaszín felhők, gülbaba türbe
Két végén ég, de így dupla a füstje
A lovakat lelövik, a madár kirepülhet

Üresek a szemek, nem is beszél már, csak tesztel
Minden szavam úgy folyik, hogy elkéne a fact check
Mondom neki persze, folyton telik a persely
Közben még sincs benne annyi, hogy telne a Benzre

On est bien

Je sais, tu dis toujours la même chose, mais c'est différent
Je pleure sur ma propre épaule aussi
Fille libérale, mais elle nationalise quand même
Fille libérale, mais elle nationalise quand même

Je ne veux plus rien ressentir
Je ne suis pas un rappeur, je n'ai pas besoin de cette Bentley
Mon t-shirt est juste Nike, Fendi ne me va pas
On est bien, les potes aussi, juste ça, juste ça

C'est du haze, pas du miel, je l'enroule, je le fume
Vert comme le thé, ou un python
Ses dents atteignent les os, ce n'est pas un python, c'est un vipère
Monte et descends, ne me dis pas où aller, s'il te plaît
De toute façon, c'est par ici ou par là, oui
Asseyons-nous plutôt ensemble sur la plage ou sur un banc

Comme tu es allongée à côté de moi, c'est comme un lit
Je pourrais rester assis ici dix ans sans problème
Tout le monde est déjà rentré, la lune rit
Où est le sourire, il y a deux ans ?

Hahaha je sais que tu ne voulais pas ça
Je sais que tu ne voulais pas ça
Je sais que...

Je sais, tu dis toujours la même chose, mais c'est différent
Je pleure sur ma propre épaule aussi
Fille libérale, mais elle nationalise quand même
Fille libérale, mais elle nationalise quand même

Je ne veux plus rien ressentir
Je ne suis pas un rappeur, je n'ai pas besoin de cette Bentley
Mon t-shirt est juste Nike, Fendi ne me va pas
On est bien, les potes aussi, juste ça, juste ça

Mon cœur saigne comme le bus, il part en croisière
Le ciel est si bleu ici que tu prends ta carte d'identité
Comme mon humeur, du blues, ce chemisier est tendu
J'ai brûlé comme Icare, l'Icare peut me prendre

Mon reflet est déprimé, le t-shirt pend, rentre-le
Des nuages roses, une poupée de chiffon
Il brûle aux deux extrémités, mais la fumée est double
Les chevaux sont abattus, l'oiseau peut s'envoler

Les yeux sont vides, il ne parle plus, il teste juste
Chaque mot que je dis coule, comme si j'avais besoin d'une vérification des faits
Je lui dis bien sûr, la tirelire se remplit tout le temps
Pendant ce temps, il n'y a pas assez d'argent pour une Benz