Текст и перевод песни Kram - Zabita woda

Zabita woda

Zabita woda
Zabitą rzeką
W zabity sposób
Płynie daleko

Wodo głęboka!
Wodo zabita!
Wodo radości
I wodo życia!

(Heja hej)
(Heja hej)
(Heja hej)

Wodo wspaniała
Ta, którą płynę
Ta, w której jestem
Jestem i stygnę

Wodo codzienna
Conocna wodo
Umarłem dawno
Umarłem młodo

Wodo wieczorna
Wodo poranna
Nie wszystko dobre
Nie wszystko marne

Kto tę płynącą
Korytem rzeki
Zabił na zawsze
Zabił na wieki?

Zabitą wodą
Płynie w głębinie
To, co minęło
I to, co minie

Eau morte

Eau morte
Fleuve mort
D'une manière morte
Il coule loin

Eau profonde!
Eau morte!
Eau de joie
Et eau de vie!

(Hey hey)
(Hey hey)
(Hey hey)

Eau magnifique
Celle sur laquelle je nage
Celle dans laquelle je suis
Je suis et je refroidis

Eau quotidienne
Eau connue
Je suis mort il y a longtemps
Je suis mort jeune

Eau du soir
Eau du matin
Tout n'est pas bon
Tout n'est pas vain

Qui a tué
Le lit de la rivière
A tué pour toujours
A tué pour toujours?

Eau morte
Coule dans les profondeurs
Ce qui est passé
Et ce qui passera