Текст и перевод песни Kram - O Przyjdź Miłowanie

O Przyjdź Miłowanie

Minęła minuta, znów mija minuta
Niepokój przez oczy przedziera się cierniem
I jeszcze to słowo, i rytm, i ta nuta
I serce nierównym galopem wciąż biegnie

Pytam się wiatru, pytam się kamieni
Pytam się chmur, czy nadejdziesz

Za chwilę już czoło od czoła zapłonie
Za chwilę zetkniemy się swymi rzęsami
Niech zrosną się usta i zrosną się dłonie
Niech młodość twa będzie jak róż i aksamit

Pytam się wiatru, pytam się kamieni
Pytam się chmur, czy nadejdziesz

A serca bić będą mocniej i głośniej
A potem w nas podziw i zachwyt urośnie
A potem będziemy oboje w jedności
O, przyjdź, miłowanie, spełnienie, przyjdź moje

Pytam się wiatru, pytam się kamieni
Pytam się chmur, czy nadejdziesz

О, приди, любовь моя

Минута прошла, и снова минута прошла,
Тревога сквозь очи, как тернии, прошла.
И это же слово, и ритм, и та нота,
И сердце неровным галопом всё бьётся.

Спрашиваю ветер, спрашиваю камни,
Спрашиваю тучи: придёшь ли ко мне?

Вот-вот наши лбы от волненья зажгутся,
Вот-вот наши ресницы друг друга коснутся.
Пусть губы сольются и руки сольются,
Пусть юность твоя, как роза и бархат, прольётся.

Спрашиваю ветер, спрашиваю камни,
Спрашиваю тучи: придёшь ли ко мне?

А сердца забьются сильнее и громче,
А после в нас вырастут восхищенье и почтенье,
А после мы будем с тобою едины,
О, приди, любовь моя, исполненье, приди!

Спрашиваю ветер, спрашиваю камни,
Спрашиваю тучи: придёшь ли ко мне?