Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Samo kad sam pijan
Seulement quand je suis ivre
Noćas
sam
usamljen
Ce
soir,
je
suis
seul
I
cuga
počinje
me
prat
Et
l'alcool
commence
à
me
tenir
compagnie
I
onda
poželim
Et
alors
je
veux
Svoju
bivšu
bebu
zvat
Appeler
mon
ex
Neću
srat...
Je
ne
vais
pas
mentir...
Samo,
samo
kad
sam
pijan
Seulement,
seulement
quand
je
suis
ivre
Ja
te
zovem,
zovem,
samo
kad
sam
pijan
Je
t'appelle,
t'appelle,
seulement
quand
je
suis
ivre
Ja
te
zovem,
zovem,
samo
kad
sam
pijan
Je
t'appelle,
t'appelle,
seulement
quand
je
suis
ivre
Samo
kad
sam
pijan
Seulement
quand
je
suis
ivre
Ja
te
zovem,
zovem,
zovem,
zovem
Je
t'appelle,
t'appelle,
t'appelle,
t'appelle
Možda
više
nismo
skupa,
ali
mogla
bi
navratiti
On
n'est
peut-être
plus
ensemble,
mais
tu
pourrais
passer
Gutat
ćeš
mi
djecu,
ljutit
ćemo
Željku
Markić
Tu
me
suceras
la
bite,
on
critiquera
Željka
Markić
Pijan
sam
i
usamljen,
večeras
baš
bi
mogo'
Je
suis
ivre
et
seul,
ce
soir
j'aimerais
bien
S
tobom
napravit
par
grešaka,
izjebat
te
i
zbogom
Faire
quelques
erreurs
avec
toi,
te
baiser
et
adieu
Znam
da
toksični
sam
creep,
al'
si
toksična
i
ti
Je
sais
que
je
suis
un
creep
toxique,
mais
tu
l'es
aussi
Ne
dopusti
zdravom
razumu
da
sjebe
ovaj
tim
Ne
laisse
pas
le
bon
sens
ruiner
cette
équipe
Nemam
obraz
niti
stid,
ali
imam
koks
i
imam
speed
Je
n'ai
ni
honneur
ni
honte,
mais
j'ai
de
la
coke
et
du
speed
Fališ
ti
da
se
karamo
uz
Sumrak
Sagu
3
Tu
me
manques
pour
qu'on
baise
en
regardant
Twilight
3
Nema
rođendana,
svadbi,
nema
krstitki
na
selu
Pas
d'anniversaires,
de
mariages,
pas
de
baptêmes
à
la
campagne
Samo
jebanje
na
trosjedu
dok
Edward
žvali
Bellu
Juste
baiser
sur
le
canapé
pendant
qu'Edward
bouffe
Bella
Nema
svađa,
nema
zamjerki
jer
više
nismo
skupa
Pas
de
disputes,
pas
de
reproches
car
on
n'est
plus
ensemble
Ti
si
neč'ja
tuđa
glupača,
ja
nеč'ji
tuđi
glupan
Tu
es
la
conne
de
quelqu'un
d'autre,
je
suis
l'idiot
de
quelqu'un
d'autre
Poslije
ne
moraš
prespavat
niti
tеpati
mi
"ljube"
Après
tu
n'as
pas
besoin
de
dormir
ni
de
me
dire
"chéri"
Obrišeš
taj
creampie,
lijepo
naručiš
si
Uber
Tu
essuies
ce
creampie,
tu
commandes
gentiment
un
Uber
Oboje
smo
svjesni
da
se
nije
smjelo
desit
On
est
tous
les
deux
conscients
que
ça
n'aurait
pas
dû
arriver
Ali
vidimo
se
opet
kad
te
pijan
pitam
"gdje
si"
Mais
on
se
reverra
quand
je
te
demanderai
ivre
"où
es-tu"
Kad
sam
pijan
Quand
je
suis
ivre
Ja
te
zovem,
zovem,
samo
kad
sam
pijan
Je
t'appelle,
t'appelle,
seulement
quand
je
suis
ivre
Ja
te
zovem,
zovem,
samo
kad
sam
pijan
Je
t'appelle,
t'appelle,
seulement
quand
je
suis
ivre
Samo
kad
sam
pijan
Seulement
quand
je
suis
ivre
Ja
te
zovem,
zovem,
zovem,
zovem
Je
t'appelle,
t'appelle,
t'appelle,
t'appelle
Dabogda
crko
dabogda
te
rokne
sida
Que
tu
crèves,
que
le
SIDA
te
foudroie
Ti
si
meni
umjesto
koke
pizdo
prodo
speeda
Salope,
tu
m'as
vendu
du
speed
à
la
place
de
la
coke
Tijelo
mi
treperi
stalno
obljeva
me
znoj
Mon
corps
tremble,
je
suis
constamment
en
sueur
Ne
mogu
dić'
kurac
a
dogovoren
je
spoj
Je
ne
peux
pas
bander
et
j'ai
un
rendez-vous
E
moj
dragi
dileru
totalno
si
kreten
Oh
mon
cher
dealer,
tu
es
complètement
idiot
Kamagra
mi
ne
pomaže
pa
kako
ću
da
jebem
Le
Viagra
ne
m'aide
pas,
alors
comment
vais-je
baiser
Želim
da
ti
djeca
budu
neplodna
Je
souhaite
que
tes
enfants
soient
stériles
Želim
da
ti
pomre
cijela
rodbina
Je
souhaite
que
toute
ta
famille
meure
Jedino
što
mogu
je
da
karam
ju
sa
prstima
Tout
ce
que
je
peux
faire,
c'est
la
doigter
Lizat
ću
joj
klit
dok
gleda
pornjavu
sa
crncima
Je
vais
lui
lécher
le
clito
pendant
qu'elle
regarde
du
porno
avec
des
blacks
Samo
kad
sam
pijan,
samo
samo
kad
sam
pijan
Seulement
quand
je
suis
ivre,
seulement
seulement
quand
je
suis
ivre
Mogu
si
dozvolit
da
pizdurinu
dadiljam
Je
peux
me
permettre
de
jouer
les
baby-sitters
pour
cette
salope
Zato
daj
mi
taj
konjak,
da
sam
bar
malo
sretan
Alors
donne-moi
ce
cognac,
pour
que
je
sois
au
moins
un
peu
heureux
Da
se
ne
priča
po
gradu
da
je
3ki
impotentan
Pour
qu'on
ne
dise
pas
en
ville
que
3ki
est
impuissant
Neka
se
prstenjači
i
nek
se
pizde
ližu
Que
les
mariés
se
lèchent
la
chatte
Kad
budem
mogao
jebat
brate
nazvat
ću
si
bivšu
Quand
je
pourrai
baiser,
frère,
j'appellerai
mon
ex
Kad
sam
pijan
Quand
je
suis
ivre
Ja
te
zovem,
zovem,
samo
kad
sam
pijan
Je
t'appelle,
t'appelle,
seulement
quand
je
suis
ivre
Ja
te
zovem,
zovem,
samo
kad
sam
pijan
Je
t'appelle,
t'appelle,
seulement
quand
je
suis
ivre
Samo
kad
sam
pijan
Seulement
quand
je
suis
ivre
Ja
te
zovem,
zovem,
zovem,
zovem
Je
t'appelle,
t'appelle,
t'appelle,
t'appelle
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Hrvoje Marjanovic, Davor Miletic
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.