Krankšvester - Vrećice iz Caritasa - перевод текста песни на английский

Vrećice iz Caritasa - Kranksvesterперевод на английский




Vrećice iz Caritasa
Bags from Caritas
Brate, nekad nisam im'o, danas imam
Brother, I used to have nothing, now I have it all
Izgradio sam gornji kat kuće od tih rima
I built the upper floor of my house from these rhymes
Izgradit' ću još jedan i to baš od ovog versa
I'll build another one, right from this verse
Nađi me sa kurvama u bundama od nerca
Find me with bitches in mink coats, girl
Svako jutro mamuran, svaku večer roštam
Every morning hungover, every night I'm roasting
Sve su scene jebene, život mi je foršpan
All scenes are fucking awesome, my life's a trailer
Nekad rokali po šljivi, a sad skivi
We used to hustle in the hood, now we're chilling
To što danas živim nekad gled'o sam na Vivi
What I live today, I used to watch on Vivi
Nekada smo o tom sranju maštali na trakama
We used to dream about this shit on the tracks
Danas s' bratom Mikrijem surlamo na jahtama
Now I'm chilling on yachts with my brother Mikri
U spotovima ribe sa jako dobrom sisom
In my videos, there are babes with amazing tits
U inbox-u me čekaju tri poziva na threesome
Three threesome invitations are waiting in my inbox
Što se mene tiče, to su jako dobre brije
As far as I'm concerned, these are pretty good vibes
A reperi me pitaju: "Zaš' ne repam ko prije?"
And rappers ask me: "Why don't you rap like before?"
Da repam što sam repo danas ne bih imo fufe
If I rapped what I used to, I wouldn't have babes
Koje ime moje grupe tetoviraju na dupe
Tattooing my group's name on their asses
Da repam što sam repo bio bih bezveznjak
If I rapped what I used to, I'd be a nobody
Koji ima pet albuma za koje nitko ne zna
With five albums that nobody knows about
Zato ne repam ko prije i bit' ću jasan
That's why I don't rap like before, and I'll be clear
Nikad nazad, nikad više vrećice iz Caritasa
Never going back, never again bags from Caritas
Nekada smo nosili vrećice iz Caritasa
We used to carry bags from Caritas
Sada nosimo vreće pune Adidasa
Now we carry bags full of Adidas
Nekada smo nosili vrećice iz Caritasa
We used to carry bags from Caritas
Sada nosimo vreće pune Adidasa
Now we carry bags full of Adidas
Počeli od dna sad smo ovdje
Started from the bottom, now we're here
Nešto kao Drake sve nas pičke vole
Something like Drake, all the bitches love us
Sve nas pičke vole a nekad su nas dissale
All the bitches love us, they used to diss us
Vikale da kurac smo a sad bi isti sisale
They said we were shit, now they'd suck the same dick
Pizdurina na bacanje, bez pitanja nam daju
Bitches galore, they give it to us without asking
Jebu nam i lege samo zato jer nas znaju
Even the homies fuck us just because they know us
Sada samo soliram u vezu nikad više
Now I'm solo, never in a relationship again
Jebeš jednu pičku - jebem sve te pičke
Fuck one bitch - I'm fucking all these bitches
Ljudi znaju reći da se češće trebam smijat'
People tell me I should smile more often
A ne samo onda kad sam napušen i pijan
And not just when I'm high and drunk
I smijem se i smijem al kaki kurac Yaya
And I laugh and laugh, but what the fuck, Yaya
To je 3ki Stil u banci sjela mi je plaja - (Novci)
That's 3ki Stil, the money landed in my bank account - (Money)
Sjećam se vremena kad nijedna nije htjela
I remember the time when no one wanted
Dat' mi pičke jer za njih sam bio samo seljak
To give me pussy 'cause for them I was just a peasant
I sad sam seljak al te iste ribe sada jebem
And I'm still a peasant, but I fuck those same babes now
Bit će da je ljubav il' moj crni BMW
Must be love or my black BMW
Nekada smo nosili vrećice iz Caritasa
We used to carry bags from Caritas
Sada nosimo vreće pune Adidasa
Now we carry bags full of Adidas
Nekada smo nosili vrećice iz Caritasa
We used to carry bags from Caritas
Sada nosimo vreće pune Adidasa
Now we carry bags full of Adidas
Švester je na vrhu, duboko u toj igri
Švester is on top, deep in the game
A sve je bio san kak' bi reko Biggie
And it was all a dream, like Biggie would say
Zabavno je gledat kak' mi ljudi ližu šupak
It's funny to watch people kiss my ass
Samo zato što sam netko čije stvari vole slušat'
Just because I'm someone whose stuff they like to listen to
Reperčići nas ne vole iz hejta kritiziraju
Little rappers don't like us, they criticize out of hate
A nastup imaju samo kad ga sami organiziraju
And they only have a gig when they organize it themselves
Od ovog brate živimo, a ti to možeš sanjat'
We live off this, brother, and you can only dream of it
Previše sam prošo da me diraju ta sranja
I've been through too much to be bothered by that shit
Dok oni dissaju i tračaju k'o kučke
While they diss and gossip like bitches
Ja samo želim radit' bolje stvari nego jučer
I just want to make better things than yesterday
I zato ne slušam te priče i ne zamaram se time
And that's why I don't listen to those stories and don't bother with it
Jer da vrijede neki kurac, brate, rek'o bi im ime
Because if they were worth a shit, brother, I'd tell you their names
To što radim nije rap, to je posao
What I do is not rap, it's a job
To što rade oni nije real, to je dosadno
What they do is not real, it's boring
A realno je samo da svi trčimo za lovom
And the only real thing is that we all run for money
Zato pozdrav mojim ljudima što voze bajs za Glovo
So shout out to my people riding bikes for Glovo
Nekada smo nosili vrećice iz Caritasa
We used to carry bags from Caritas
Sada nosimo vreće pune Adidasa
Now we carry bags full of Adidas
Nekada smo nosili vrećice iz Caritasa
We used to carry bags from Caritas
Sada nosimo vreće pune Adidasa
Now we carry bags full of Adidas





Авторы: Hrvoje Marjanovic, Davor Miletic


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.