Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ženu varam
Ich betrüge meine Frau
Ženu
varam
da
je
zora
bijela
Ich
betrüge
meine
Frau,
bis
der
Morgen
graut,
Drugoj
dođem
ni
ponoći
nema
komme
zur
Anderen,
wenn
es
noch
nicht
mal
Mitternacht
ist.
Ženino
me
opržilo
meso,
tri
sam
dana
nogama
otreso
Das
Fleisch
meiner
Frau
hat
mich
verbrannt,
drei
Tage
lang
schüttelte
ich
die
Beine.
Gazio
po
livadi
maslačak
Ich
bin
über
die
Wiese
mit
Löwenzahn
gelaufen,
Pregazio
Srbiju
i
Čacak
habe
Serbien
und
Čačak
durchquert,
Grickao
sam
curice
ko
slaninu
mačak
habe
Mädchen
geknabbert
wie
Speck
der
Kater.
Dinar,
dinar,
dinar
po
dinar
Dinar,
Dinar,
Dinar
um
Dinar,
Samo
trošim
nisšta
ne
dobivam
ich
gebe
nur
aus,
bekomme
nichts
dafür.
Žena
pita
gdje
su
pare,
a
ja
kazem
u
tiskare
Meine
Frau
fragt,
wo
das
Geld
ist,
und
ich
sage,
in
der
Druckerei.
Kada
vojnu
košulju
obučem
Wenn
ich
mein
Militärhemd
anziehe,
Bradu
brijem
i
brkove
sučem
den
Bart
rasiere
und
den
Schnurrbart
zwirble,
Teško
onoj
kojoj
se
privučem
wehe
der,
der
ich
mich
nähere.
U
šumi
ispod
jele
Im
Wald
unter
der
Tanne
Papiri
se
bijele
schimmern
Papiere
weiß,
Tu
smo
ja
i
draga
jeli
karamele
dort
haben
meine
Liebste
und
ich
Karamellbonbons
gegessen.
O
Jelo,
Jelo,
Jelo
slatka
karamelo
Oh
Jela,
Jela,
Jela,
süße
Karamelle.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Hrvoje Marjanovic, Damir Martinovic, Davor Miletic, Nikola Martinovic
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.