Текст и перевод песни Krasavec - Дома

Дома

Это всё район горроща, городская роща,
и он считается престижным районом, и многие хотят здесь жить
Grove is back on the map
Wex on the beat
Ты не можешь сказать мне ни слова: я дома
(дома, damn)
Мама спрашивает, где я, по правде, я на дорогах
Nba, я никогда не был один в поле
Обошёл все block'и дома, сука, стёр подошву
(пять сотен, ай)
Я в шесть-два, эй, да, я дома
(дома, бог)
Я смотрю в окно: я знаю здесь всё
(знакомо до слёз, йо)
Капюшон застёгнут по голову, я плыву по району
Я дома как кинг-конг в городе, где нет небоскрёбов
(тут) только каменная роща (плюс)
Только кристаллы на кресте моём: я hoodrich до смерти (навсегда)
Дома есть вроде всё — вроде ничего лишнего, словно в roadster'е
Мы еле входим в поворот, pirelli рисуют на асфальте пончик (skrrt)
Мне не было, нет и не будет на кого
равняться, поэтому дома на стенах ни постера (nah)
Блять, из-за нефти не видно небес
Я живу на 13 us (большие шаги)
Я формальнее тестов — неформальней почтовой бездны (первый)
Захожу около дома в банк поиграть в "тетрис" (racks)
Детская лесть обернулась мне местью (а)
Панели хуёвит, как мемфис (ай)
Но в этом особая прелесть (воу-воу)
Во всём есть своя атмосфера, е
Шрамы от координат, но уже ничего не ищу (по)
Чувство дома дополняет квинтет
других чувств и травмирует, будто бы вуду
Я штурмую wood (back—)
Не забывай свои корни, помни,
я на порядок выше, даже когда не дома (помни)
Перейти мне дорогу, словно пару сплошных, очень дорого (больше)
Пара 500-ых на ногах, а
Смотрю на чужую — целую зубы
Я просыпаюсь под выстрелов шум (крау)
Пожалуйста, по одному, суки
Ха-тьфу, я плююсь фактами (период)
У меня нет партнёра в этом спарринге (соло)
Как и в любом другом, так-то (да)
Заебала фамильярность, в людях нет такта (м-да)
Девятиэтажки — я занимаюсь их рекламой (девятины)
Урбан не маза, а mazza (—lean)
Руины цивилизации — я занимаюсь их рекламой (империя)
Впереди лишь грязь
То, что все говорят
Но я крепче привязан (ха)
Ритм и дом — всё, что у мне осталось
Я занимаюсь их рекламой (е, рекламой, и только)
Я не убегаю, чувствуя, что небезопасно, я
Бог дома, но тоже бывает страшно (гр-р-ра)
Словно fear of god
За мотором, без света, под камерами, е
Я просто обязан нарушить молчание
(так что я)
Трясу квадрат, будто снежный шар
Ты не можешь сказать мне ни слова: я дома
(дома, damn)
Мама спрашивает, где я, по правде, я на дорогах
Nba, я никогда не был один в поле
Обошёл все block'и дома, сука, стёр подошву
(пять сотен, ай)
Я в шесть-два, эй, да, я дома
(дома, бог)
Я смотрю в окно: я знаю здесь всё
(знакомо до слёз, йо)
Капюшон застёгнут по голову, я плыву по району
Я дома как кинг-конг в городе, где нет небоскрёбов
Я узнал, что у меня
Есть огромная семья
И тропинка, и лесок
В поле каждый колосок
Речка, небо голубое
Это всё моё, родное
Это родина моя
Всех люблю на свете я

À la maison

Tout ça, c'est le quartier de Gorrošča, le bois de la ville,
et il est considéré comme un quartier prestigieux, et beaucoup de gens veulent y vivre.
Grove est de retour sur la carte
Wex sur le beat
Tu ne peux rien me dire : je suis chez moi.
(à la maison, putain)
Maman demande où je suis, en vérité, je suis sur la route.
Nba, je n'ai jamais été seul sur le terrain.
J'ai fait le tour de tous les pâtés de maisons, salope, j'ai usé mes semelles.
(cinq cents, ouais)
Je suis à six-deux, eh, ouais, je suis à la maison.
(à la maison, Dieu)
Je regarde par la fenêtre : je connais tout ici.
(familier aux larmes, yo)
Capuche relevée, je navigue dans le quartier.
Je suis chez moi comme King Kong dans une ville sans gratte-ciel.
(juste) un bosquet de pierre (plus)
Seuls des cristaux sur ma croix : je suis riche à en mourir (pour toujours)
Il y a tout à la maison - rien de superflu, comme dans un roadster.
On arrive à peine à prendre le virage, les Pirelli dessinent un beignet sur l'asphalte (skrrt)
Je n'ai jamais eu, n'ai pas et n'aurai jamais personne
à égaler, il n'y a donc aucun poster sur les murs de la maison (nah)
Putain, à cause du pétrole, on ne voit pas le ciel.
Je vis sur le 13 us (grands pas)
Je suis plus formel que les tests - moins formel que l'abîme postal (le premier)
J'entre dans la banque près de chez moi pour jouer au Tetris (racks)
La flatterie enfantine s'est transformée en vengeance (a)
Les panneaux claquent comme Memphis (aïe)
Mais il y a un certain charme à cela (wow)
Tout a sa propre atmosphère, hein,
Des cicatrices de coordonnées, mais je ne cherche plus rien (sur)
Le sentiment d'être chez soi complète le quintette
d'autres sentiments et traumatise comme le vaudou
Je prends d'assaut le bois (arrière-)
N'oublie jamais tes racines, souviens-toi,
Je suis un cran au-dessus, même quand je ne suis pas à la maison (souviens-toi)
Me barrer la route, c'est comme traverser une double ligne continue, très cher (plus)
Une paire de 500 sur mes pieds, et
Je regarde une étrangère - j'embrasse mes dents
Je me réveille au son des coups de feu (krau)
S'il vous plaît, une par une, salopes
Ha-pf, je crache des faits (période)
Je n'ai pas de partenaire dans ce combat (solo)
Comme dans tous les autres, en fait (ouais)
J'en ai assez de la familiarité, les gens n'ont aucun tact (hmm)
Immeubles de neuf étages - je fais leur publicité (neuvième)
L'urbain n'est pas du mazza, c'est du mazza (-lean)
Ruines de la civilisation - je fais leur publicité (empire)
Il n'y a que de la boue devant
Ce que tout le monde dit
Mais je suis plus attaché (ha)
Le rythme et la maison - c'est tout ce qu'il me reste.
Je fais leur publicité (euh, de la publicité, et c'est tout)
Je ne fuis pas en sentant que ce n'est pas sûr, je
Dieu de la maison, mais j'ai aussi peur (grr-rra)
Comme la peur de Dieu
Derrière le moteur, sans lumière, sous les caméras, ouais
Je dois juste briser le silence.
(alors je)
Je secoue le carré comme une boule à neige
Tu ne peux rien me dire : je suis chez moi.
(à la maison, putain)
Maman demande où je suis, en vérité, je suis sur la route.
Nba, je n'ai jamais été seul sur le terrain.
J'ai fait le tour de tous les pâtés de maisons, salope, j'ai usé mes semelles.
(cinq cents, ouais)
Je suis à six-deux, eh, ouais, je suis à la maison.
(à la maison, Dieu)
Je regarde par la fenêtre : je connais tout ici.
(familier aux larmes, yo)
Capuche relevée, je navigue dans le quartier.
Je suis chez moi comme King Kong dans une ville sans gratte-ciel.
J'ai appris que j'avais
Une énorme famille
Et un chemin, et les bois
Dans le champ, chaque épi
La rivière, le ciel bleu
Tout cela est à moi, ma chérie
C'est ma patrie
J'aime tout le monde dans le monde