Текст и перевод песни Krasavec - Финесс
Ещё
только
учусь
финессу,
твоя
цель
— моё
средство
(А-а)
J'apprends
encore
la
finesse,
ton
objectif
est
mon
outil
(Ah-ah)
Слеп
ко
всем,
слеплен
из
другого
теста
Aveugle
à
tous,
fait
d'une
pâte
différente
Вместе
с
тенью
в
центре
интереса
Avec
l'ombre
au
centre
de
l'attention
При
себе
секретов
нет,
есть
пятый
элемент
(У)
Je
n'ai
pas
de
secrets
sur
moi,
j'ai
le
cinquième
élément
(Oui)
Отношение
ветрено
L'attitude
est
venteuse
Километры
стен
затмевают
chit-chat
Des
kilomètres
de
murs
éclipsent
le
chit-chat
На
пределе
из-за
успешно
отмытого
шелеста
песто
À
la
limite
à
cause
du
murmure
de
la
caresse,
lavé
avec
succès
Прививаю
схему
финесса
(Let's
go)
J'inculque
un
schéma
de
finesse
(Allons-y)
Hit
a
lick
(Е)
Fais
un
coup
(Oui)
В
моём
огороде
заброшены
VVS
(Камни)
Dans
mon
jardin,
VVS
sont
abandonnés
(Pierres)
Вирус
отобрал
вкус
жизни
(Минус)
Le
virus
a
enlevé
le
goût
de
la
vie
(Moins)
Несутся
минуты
и
дрянь
по
системе
(Быстро)
Les
minutes
et
les
saletés
courent
à
travers
le
système
(Rapide)
Голову
выше
(Кверху)
La
tête
plus
haut
(En
haut)
Врубись:
унизительно
флексить
мыльным
шишем
(Шиш)
Comprends
: il
est
humiliant
de
faire
étalage
d'une
peau
savonneuse
(Peau
savonneuse)
Вылитая
кручёная
башня
"Эволюция"
из
Москвы-Сити
дымится
(Вшух)
La
tour
tordue
de
"Evolution"
de
Moscou-City
fume
comme
une
copie
(En
un
éclair)
Диски
станут
классическими
(Классика)
Les
disques
deviendront
classiques
(Classique)
Money
flip
(Е),
Jumpman
(Два-три)
Money
flip
(Oui),
Jumpman
(Deux-trois)
Деньги
вперёд
или
вперёд
ногами
(On
God)
L'argent
en
avant
ou
en
avant
avec
les
pieds
(Sur
Dieu)
Ещё
только
учусь
финессу,
твоя
цель
— моё
средство
(А-а)
J'apprends
encore
la
finesse,
ton
objectif
est
mon
outil
(Ah-ah)
Слеп
ко
всем,
слеплен
из
другого
теста
Aveugle
à
tous,
fait
d'une
pâte
différente
Вместе
с
тенью
в
центре
интереса
Avec
l'ombre
au
centre
de
l'attention
При
себе
секретов
нет,
есть
пятый
элемент
(У)
Je
n'ai
pas
de
secrets
sur
moi,
j'ai
le
cinquième
élément
(Oui)
Отношение
ветрено
L'attitude
est
venteuse
Километры
стен
затмевают
chit-chat
Des
kilomètres
de
murs
éclipsent
le
chit-chat
На
пределе
из-за
успешно
отмытого
шелеста
песто
À
la
limite
à
cause
du
murmure
de
la
caresse,
lavé
avec
succès
Прививаю
схему
финесса
(Let's
go)
J'inculque
un
schéma
de
finesse
(Allons-y)
Престиж
выше
закона
(Престиж)
Le
prestige
est
au-dessus
de
la
loi
(Prestige)
ТГК
в
ДНК
с
лёгкими
имеет
пропуск
(Свободный)
THC
dans
l'ADN
a
un
laissez-passer
avec
les
poumons
(Libre)
Тет-а-тет
ненадолго
(Нет)
Tête-à-tête
pas
pour
longtemps
(Non)
Утоляю
боль
pack'ом
от
Wockhardt
(Боль)
Je
soulage
la
douleur
avec
un
pack
de
Wockhardt
(Douleur)
Чекай,
на
что
я
способен
(Е)
Vérifie
ce
que
je
suis
capable
de
faire
(Oui)
Меня
пропушил
притон
(Вперёд)
J'ai
été
poussé
par
le
repaire
(En
avant)
Кисть
умотана
— стала
сломана
вовсе
(Целиком)
Le
poignet
est
enveloppé
- il
est
devenu
complètement
cassé
(Entièrement)
Сдуваю
карточный
домик
фейков
(Я)
J'enlève
le
château
de
cartes
des
faux
(Moi)
В
boof'е
двенадцать
грамм
Celtics
(Я)
Douze
grammes
de
Celtics
dans
le
boof
(Moi)
Сейф,
кутюрные
вещи
(Я)
Coffre-fort,
choses
de
couture
(Moi)
Мебель
делает
тесным
(Я)
Les
meubles
sont
serrés
(Moi)
Если
скользить
по
парафину
до
профита
— с
летальным
исходом
треснешь
Si
vous
glissez
sur
la
paraffine
jusqu'au
profit
- vous
vous
briserez
avec
un
résultat
fatal
Ещё
только
учусь
финессу,
твоя
цель
— моё
средство
(А-а)
J'apprends
encore
la
finesse,
ton
objectif
est
mon
outil
(Ah-ah)
Слеп
ко
всем,
слеплен
из
другого
теста
Aveugle
à
tous,
fait
d'une
pâte
différente
Вместе
с
тенью
в
центре
интереса
Avec
l'ombre
au
centre
de
l'attention
При
себе
секретов
нет,
есть
пятый
элемент
(У)
Je
n'ai
pas
de
secrets
sur
moi,
j'ai
le
cinquième
élément
(Oui)
Отношение
ветрено
L'attitude
est
venteuse
Километры
стен
затмевают
chit-chat
Des
kilomètres
de
murs
éclipsent
le
chit-chat
На
пределе
из-за
успешно
отмытого
шелеста
песто
À
la
limite
à
cause
du
murmure
de
la
caresse,
lavé
avec
succès
Прививаю
схему
финесса
J'inculque
un
schéma
de
finesse
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: ларин максим, алексеенко евгений
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.